Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lusiade" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSIADE AUF ITALIENISCH

lu · ʃi · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSIADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lusiade kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSIADE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusiade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lusiade im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lusiade im Wörterbuch ist von Lusitania, eine alte Region der Iberischen Halbinsel, die dem heutigen Portugal entspricht; Lusitanian. Lusiade ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Lusitania.

La definizione di lusiade nel dizionario è della Lusitania, antica regione della penisola iberica, corrispondente all'odierno Portogallo; lusitano. Lusiade è anche abitante, nativo della Lusitania.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusiade» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSIADE


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSIADE

luscengola
lusco
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSIADE

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

Synonyme und Antonyme von lusiade auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSIADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lusiade lusiade grandi dizionari ʃì lett della lusitania antica regione penisola iberica corrispondente odierno portogallo lusitano estens wiktionary masculine feminine plural lusiadi lusitanian retrieved from http index title=lusiade oldid= category significato repubblica ṣì corriere sera scopri traduzione termine sapere dell odiernoportogallo nato abitava tale port lusíadas lusitani deriv premio ninfa associazione rinascita loco conferito soggetti personalità sono distinte promuovere valorizzare propria azione territorio scoperta delle indie orientali fatta portoghesi luigi cammoens tradotta piemontese insieme ristretto portale italiani trova scritti

Übersetzung von lusiade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSIADE

Erfahre, wie die Übersetzung von lusiade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lusiade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusiade» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lusiad
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lusiadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lusiad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lusiad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lusiad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lusiad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lusíadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lusiad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lusiades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lusiad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lusiaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lusiad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lusiad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lusiad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lusiad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lusiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lusiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lusiad
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lusiade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lusiad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lusiad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lusiad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lusiad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lusiad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lusiad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lusiad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusiade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSIADE»

Der Begriff «lusiade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusiade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusiade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusiade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusiade auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSIADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusiade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusiade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'orgine
Questa lode se l'acquislò meritamente il Camoens colla celebrala Lusiade. , ed ottenne dai suoi nazionali il lusinghevole ... foudarvi colonie, e stabilirvi il commercio eia religione, è il vasto argomento della Lusiade del Camoens , superiore ...
Giovanni Andrés, 1836
2
Cronologia Universale
cendo Ludovico Camoens che nella Lusiade cantò le conquiste de' Portoghesi nell1 Indie. Salha-rais , paschà d'Algeri, dopo avere depredata l'isola di Minorca , prende cinque fregate portoghesi , e fa prigione Almi 'Hassan emir di Velez, che  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1828
3
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
L'ardita impresa dei Portoghesi di superare il Gapo di fiuona-Speraiiza , di scoprire le Indie orientali, fondarvi colonie, e stabilirvi il commercio e la religione, è il vasto argomento della Lusiade del Camoens, superiore certa mente ai viaggi di ...
Giovanni Andrés, 1829
4
Miscellanea
«cosa che raddoppiava, anzi moltiplicava l'interesse del poema, siccome ac- « cadde nella Lusiade*; contiene (Z. 3126; V, 198) il seguente giudizio: «Il soggetto della Lusiade (sic) fu nazionale e di più moderno. Egli non «poteva esser più ...
‎1915
5
Um só dorido coraçâo: implicazioni leopardiane nella cultura ...
Il soggetto della Lusiade fu nazionale, e di più moderno [rispetto all'Eneide] . Egli non poteva esser più felice quanto al produrre quel primo interesse di cui ragioniamo. Tale concetto è ripetuto poco più in là, ai nn. 3146 s.: per i lettori dell' altre ...
Mariagrazia Russo, 2003
6
Exposição camoneana
La Lusiade du Camoens, poeme heroique, Sor la Découverte des Indes Orientales. Traduit du Portugais, Par M. Duperron de Castera. A Paris, chez Briasson, Libraire, rue Saint- Jacques, à la Science. M.Dcclxviii. Avec Approbation &.
Lisbon (Portugal). Exposição camoneana, 1934
7
Tutte le opere: Studi letterari e scritti critici
Da questi fatti istorici il Camoens tolse il subbietto della Lusiade, e, mettendo in luce i successi più rilevanti, e spargendo a larga mano i fiori poetici, e le imprese cavalleresche e le tradizioni del Portogallo celebrando, eresse un perenne ...
Girolamo Ardizzone, Salvo Di Matteo, 1992
8
Tutte le opere
... i Turchi, 4044, 4073 Camerario Giovacchino: 4163, 4165 Camillo Marco Furio: 569 Camoens Luis (de): la Lusiade giudicata erroneamente dal Sismondi primo poema regolare venuto in luce in Europa dopo il risorgimento, 1672 — Lusiade,  ...
Giacomo Leopardi, Walter Binni, Enrico Ghidetti, 1969
9
Il Settecento tedesco in Italia:
Ha il Trad. illustrata la sua Prefazione con alcune note, dalle quali rileviamo con piacere che a Torino è per istam parsi la Lusiade di Camoens trasportata nel nostro Idioma, ed in ottava rima. Il Poema del Camoens non sarà certamente di ...
Giulia Cantarutti, Stefano Ferrari, Paola Maria Filippi, 2001
10
Poliorama pittoresco ...
Conceputo (in dalla fanciullezza lo accom- 3j l'eroismo, l'esaltazione della fermezza, la costanza dello stoico, pagnò fino alla tomba. Pericoli, umiliazioni, infermità, mi- 35 Ecco perchè scrisìe nel canto fi della Lusiade quelle acerbe serie, tutto ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusiade [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lusiade>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z