Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lussatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSSATURA AUF ITALIENISCH

lus · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lussatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lussatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dislokation im Wörterbuch ist Dislokation.

La definizione di lussatura nel dizionario è lussazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSSATURA

lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von lussatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lussatura lussatura significato dizionari repubblica lussazione hoepli parola traduzione dicios traduzioni luxation miglior gratuito data etimo tardo luxatūra anche lussare pronuncia garzanti linguistica termine della ricerca traduce lingue sapere stesso lussazione¶ luxatura glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte distorsione simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti internet ascarica strumento meno comune contribuisci

Übersetzung von lussatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von lussatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lussatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lussatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luxación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislocation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूक्रसैटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luxation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱臼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai khớp xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधा निखळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lussatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwichnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάρθρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luxatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luxation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luxation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lussatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSSATURA»

Der Begriff «lussatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lussatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lussatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lussatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lussatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lussatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lussatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Lussazione, lussatura, slogamento nelle ossa; lussare, sua f. verb. 3. Salasso4*), l'aprire la vena, per cavarne alquanto sangue; salassare, sua f. verb. 4. Prolisso, rilasciato nel parlare ; parolajo ; prolissità, suo astr.; p ro- lissamente, sua f. avr.
Giambattista Bolza, 1852
2
Continuazione degli Atti
Dondechè invano nella Tenuta di Meleto si cercherebbe un sasso , o una minima parte di quei macigni , di quelli schisti marnosi , di quelle rocce calcaree stratiformi compatte , cotanto copiose in Toscana , e che costituiscono lussatura del ...
Georgofili, 1841
3
Filippiche di Demostene con interpretazioni note e ...
... per la guerra; cassa militare. capitano ; Στρατόπεδον, ou; το - campo ; armataacuampata; truppa. Στρεβλόω-ῶ- mettere alla tortura; tormentare; straziare . Στρέμμα , ατος; το - ciocche è torto, guasto, lussato, stravolto - lussatura , dislogamento.
Demosthenes, Giovanni Zucconi, 1833
4
Largo a Tommy Squalo!
... uno sgambetto. Un fallaccio tremendo, provo subito a rialzarmi ma la caviglia è andata. Chiaro, è solo una lussatura, ma non posso certo continuare a palleggiare a zoppino. Il prof mi sostituisce e io 150.
Domenica Luciani, 2010
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I'. T. chir. L'atto, e lo stato della cosa dislogata; slogamento delle ossa: dislogamen/o, lussatura, dislogazione. Dhtlulubarl. V. SDIRRINARI. Illsmarltal'l V. SMARITARI. Illsmembrarl. V. SMEMBRARI. Ilhuuemoralu. V. SMEMORA'I'U. Dlsluèltlfl.
Antonino Traina, 1868
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Lussazione, lussatura, slo- gamento nelle osea; lussare, sua f. verb. 3. Sala seo* *), l'aprire la vena, per uavarne alquanto sangue; salassare, sua f. verb. 4. Pro Ii ss o, rilasciato nel parlare ; parolajo ; p rolissi là, suo astr.; p ro- lissamente, sua f.
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Annali universali di medicina
Allorché la lussazione non è che da un solo lato ; accorciamento del membro, vario a seconda dell' estensione della lussatura; inclinazione laterale della spina che volge la sua convessità dal lato del membro slogato; movimento di ...
‎1847
8
Zollordnung:
Bouillons 83. ' B lussatura di birra 231. Brente 100. Brustie 36. Budelli 49* Bulbi 182. Bulgari 83. Buttiro 37. ig6. c. Caccio 38. Cadmia 77. Caffé 39. Calamuia 77. Calce 12. 223. Calcina 109. Calderai — opere d'essi 129» 146. 181, Calessi 81.
‎1809
9
Garzanti italiano
lussatura [lus-sa-tù-ra] s.f. (med.) lo stesso che lussazione 1 Dal lat. tardo luxatura(m). lussazione [lus-sa-zió-ne] s.f. (med.) spostamento reciproco dei capì ossei componenti un'articolazione: lussazione dell'anca % Dal lat. lardo lujcatióne(m), ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Bibliografia storica degli stati della Monarchia di Savoia
Non è guari conosciuto che 1' Amministrazione postale piemontese può a buon diritto reclamare la priorità nella utile invenzione del sistema di lussatura delle lettere mediante bollini precedentemente venduti dallo Stato. E crediamo curioso  ...
Antonio Manno, Vincenzo Promis, Mario Zucchi, 1884

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lussatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiale MXGP 2015: Febvre vince in Francia, Cairoli 3°
Clement Desalle, dopo la caduta nella manche di qualifica del sabato nella quale ha rimediato la lussatura della spalla, si schiera al ... «Motociclismo.it, Mai 15»
2
Triora: cade mentre sta facendo un'arrampicata, 30enne portato in …
Le condizioni del 30enne non erano gravi: ha riportato un trauma cranico ed una lussatura alla spalla. Nel frattempo si era messa in moto la ... «SanremoNews.it, Mai 15»
3
Livorno-Pescara 1-2: amaranto spenti, il secondo posto si allontana …
Dalle prime diagnosi parrebbe una lussatura completa della rotula destra. Dai 2 ai 4 mesi di stop. La prima occasione la crea Emerson che ... «La Nazione, Dez 14»
4
Manchester City-Manchester United 1-0: Spettacolo all'Etihad …
E' costretto ad uscire Rojo per una sospetta lussatura alla spalla e Van Gaal è costretto a far entrare il giovanissimo nordirlandese McNaire, ... «Goal.com, Nov 14»
5
Storie di delinquenti a cui è Affidato il Bene del Mondo
... tanto che in un caso hanno provocato la lussatura alla spalla di un bambino. Picchiavano i piccoli in modo violento – sottolineano gli agenti ... «MenteCritica, Mai 13»
6
Bimbi maltrattati/ Quando la scuola diventa un reality horror
... uomini della mobile – tirandoli per un braccio, per farsi ubbidire, tanto che in un caso hanno provocato la lussatura alla spalla di un bambino. «il Democratico, Jul 11»
7
Pistoia, due maestre in manette«Maltrattavano i bimbi in asilo»
... tirandoli per un braccio, per farsi ubbidire, tanto che in un caso hanno provocato la lussatura alla spalla di un bambino. Picchiavano i piccoli ... «Corriere Fiorentino, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lussatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lussatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z