Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lussazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSSAZIONE AUF ITALIENISCH

lus · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lussazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lussazione

Luxation

Lussazione

Die Verlagerung ist eine permanente Verschiebung der Gelenkflächen übereinander. Die Verlagerung wird als vollständig bezeichnet, wenn der Verlust der Beziehungen zwischen den beiden Flächen total ist, aber wenn es sich um einen Teilkontakt handelt, wird sie als unvollständig oder subluxiert bezeichnet. Una lussazione è uno spostamento permanente delle superfici articolari l'una rispetto all'altra. La lussazione è detta completa se la perdita dei rapporti fra le due superfici è totale, quando invece resta un contatto parziale, si parla di lussazione incompleta o di sublussazione.

Definition von lussazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dislokation im Wörterbuch ist eine permanente, vollständige oder unvollständige gegenseitige Verschiebung von Gelenkflächen einer Artikulation; Dislokation: l. angeboren der Hüfte.

La definizione di lussazione nel dizionario è spostamento reciproco permanente, completo o incompleto, delle superfici articolari di un'articolazione; slogatura: l. congenita dell'anca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSSAZIONE

lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von lussazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSSAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lussazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lussazione

MIT «LUSSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lussazione distorsione slogatura storta ginocchio polso dito caviglia spalla gomito anca rotula spostamento permanente delle superfici articolari rispetto altra detta completa perdita rapporti totale quando invece resta contatto parziale parla lussazione personaltrainer manifesta nella stragrande maggioranza casi forte trauma colpisce articolazione questa durante movimento nell enciclopedia treccani normali capi accompagnata dalla lacerazione della approfondiamo… sfera testa omerale scivola solo parzialmente fuori tornando spontaneamente posto allora verificata frattura osso angelini sono diversi traumi nostro corpo può subire seguito esempio caduta sbagliato interessa soprattutto come ridurre corriere

Übersetzung von lussazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lussazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lussazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lussazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luxación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislocation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूक्रसैटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luxation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱臼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai khớp xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधा निखळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lussazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwichnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάρθρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Luxatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luxation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luxation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lussazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSSAZIONE»

Der Begriff «lussazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lussazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lussazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lussazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lussazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lussazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lussazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lussazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lussazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria d'une frattura del collo del femore erroneamente ...
Iufatti senza fare alcun caso della turbata , o sospesa funzione della parte, della maggiore, o minore impotenza al moto, dei dolori, che in maggiore, o minor grado la lussazione egualmente che la frattura accompagnano; I' accorciamento del ...
Benigno e Canella Giuseppe Canella, Giuseppe Canella, 1815
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Correggimento alla dottrina d' Desault 615. Maniera di liirsi 615. Diagnosi 616. Rlduzione 616. Lussazioni della estremità superiore del raggio 616. (Agg/ unlalioyernon ammette la lussazione dell'estremità superiore del raggio all' innanzi 617.) ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
G. Garelli medico-chiritrgo assistente. (V. num. precedenti) Ari. 4. Lussazioni. — Qualtro furono i casi di lussazione, tre dell'omero destro, ed uno della prima falange del pollice sinistro. Delle tre prime una era anteriore , l'altra anterior- inferiore, ...
‎1853
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s' incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofìsi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
‎1867
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s1 incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo noi cadaveri infantili, ...
‎1867
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Settin,nel primo volume de'Ver. mischte clsirurgs'sche seri/tera di Smucler fa menzione d' un altro esempio di riduzione d' una lussazione del collo. Ora però , tanto in questo caso , quanto in quello riferito da Desault, non può esservi dubbio  ...
‎1831
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spallc,e torcendo il collo in diversa direzione, s'incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
8
Cavallo e cavaliere
Lussazione La lussazione è la perdita di contatto tra i capi di due ossa che costituiscono un'articolazione, dovuta ad un danno a carico dei legamenti che normalmente li tengono uniti. Sebbene non sia frequentissima nei cavalli generalmente ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lussazione, XXI, 90. -- Delle lussazîoni. in generale, ivi. -_- "' Delle semilussazioni, 91. — Delle lussazio ni in particolare, 106. - _Lussazione della mascella inferiore., ivi. —- Lussazione della clavicola, 108.- *Lussazione della estremità ...
‎1840
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La lussazione in dentro non po. trebbe accadere, che in un moto estremo d' abduzione del primo osso del metacarpo, e questo motoè impedito dai muscoli , che riempiono l'intervallo compreso fra quest'osso ed il secondo, edalla resistenza ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lussazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Questa volta le informazioni gliele fornisce la fidanzata Saffron, da un ospedale svizzero dove è ricoverata per una lussazione alla caviglia che ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone
Operazione che le è costata otto giorni di prognosi e una lussazione alla spalla. Con una gamba si è aggrappata alla ringhiera del balcone per ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Investita e lasciata ai bordi della strada: cucciola salvata in extremis
... vermi mentre le radiografie hanno evidenziato una grave lussazione alla rotula. Ora questo tenero fagottino di pelo e ossa è sotto terapia ma ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Gravi malformazioni, bimba somala operata con successo a Padova
Eccezionalmente, e in particolare nelle forme di severa lussazione, si rende necessaria la correzione chirurgica. Quando le cure non possono ... «PadovaOggi, Jul 15»
5
Genoa, lesione al menisco per Tachtsidis
I rossoblù in pochi giorni hanno perso il portiere Donnarumma, lussazione alla spalla, e il difensore També che si è fratturato il malleolo. «ANSA.it, Jul 15»
6
Bene McDermott e Rozier. Denver, Mudiay sottotono
rozier — Terry Rozier, invece, prende per mano i Celtics dopo il k.o. di Marcus Smart, out per una lussazione ad un dito della mano destra nel ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Genoa, Cissokho e Munoz in ritiro
Sul fronte infortuni da segnalare che l'attuale secondo portiere Antonio Donnarumma, che ha subito una lussazione in allenamento, sarà ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Beach volley, lo sport più estivo che c'è!
... anatomici tra l'omero e la scapola, che richiedono il rapido intervento medico per la riduzione della lussazione e l'immobilizzazione dell'arto. «Humanitas Salute, Jul 15»
9
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Beach Volley, World Tour 2015. Kerri Walsh: Olimpiadi a rischio?
La diagnosi parla di lussazione e di cinque settimane di stop con la seria possibilità di saltare il resto della stagione in corso per la ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lussazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lussazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z