Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lussuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSSUOSO AUF ITALIENISCH

lus · suo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSSUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lussuoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSSUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lussuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von luxuriös im Wörterbuch ist, dass es Luxus demonstriert, der mit Luxus gemacht wird; reich, schillernd.

La definizione di lussuoso nel dizionario è che dimostra lusso, che è fatto con lusso; ricco, sfarzoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSSUOSO


acquoso
ac·quo·so
affettuoso
af·fet·tuo·so
billeri flessuoso
billeri flessuoso
flessuoso
fles·suo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
limonio flessuoso
limonio flessuoso
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
sensuoso
sen·suo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSSUOSO

lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSSUOSO

anfrattuoso
attuoso
delittuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
luttuoso
portuoso
presontuoso
pretestuoso
prezioso
prosontuoso
soso
verbasco sinuoso
voluttuoso

Synonyme und Antonyme von lussuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSSUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lussuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lussuoso

ANTONYME VON «LUSSUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lussuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lussuoso

MIT «LUSSUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lussuoso abbondante alto brillante buono caro comodo costoso costo lusso pregio valore dispendioso eccellente eccezionale elegante elevato fastoso fine grande grandioso magnifico opulento pomposo pregevole lussuoso dizionari corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani lussüóso sull esempio luxueux fatto acquistato messo insieme spesa sfoggio ricchezza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios luscious luxurious miglior gratuito grandi suó dimostra tante altre italian servizio può essere basso allo stesso tempo service cannot cheap same time also hotel più mondo recensioni burj arab dubai guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor appartamento centro storico venezia prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare commissioni словари энциклопедии на академике arredato ▷◁

Übersetzung von lussuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSSUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lussuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lussuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lussuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lujoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mewah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lussuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luukse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lussuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSSUOSO»

Der Begriff «lussuoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lussuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lussuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lussuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSSUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lussuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lussuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lussuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSSUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lussuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lussuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
1 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 132 2 Mons Porphyrites Semilavorato (cava), V a coppa (?) 3 Potsdam VIII, lussuoso Grandi dimensioni 4 Richmond I a vasca 188 5 Firenze I a vasca, gorgoneion nel centro ...
Annarena Ambrogi, 2005
2
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
un. lussuoso. Grand. Hotel. tra. le. baie. Between the Baia delle Favole and the Baia del Silenzio, Villa Balbi has been, during the cen- turies, the seat of historical events and resort for famous figures; it was built in the XVII° century by the ...
F. Bassi, 2007
3
Teoremi di politica cristiana: 2
occhi di Dici sentimenti di superbia, che dal lusso s'iuspirano (i ); ed all'opposto quanto sia conforme allo spirito del cristianesimo quella sobrietà, che anche negli ornamenti donneschi richiede l'A postolo Il lussuoso è uomo inetto alla società.
‎1853
4
Teoremi di Politica Cristiana ne'quali in generale la ...
e degli uomini(x) , e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , che delle donne vane si trova in Isaia; poichè giova mostrare ...
‎1831
5
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
e degli uomini( 1) ,' e vien sostenuta dagli adulatori , che ora con silenzio ossequioso , ora con aperta lode gonfiano il lussuoso come un' otre (a) . Merita esser letta la descrizione , _che delle donne vane si trova in Isaia ; poiché giova  ...
‎1831
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... lasciando ognuno padrone di gettare il suo, secondo gli aggrada. In alcune grandi città , ed in specie nelle capitali , regnano abitudini sì disastrose relativamente al mantenimento lussuoso di ceni animali e di servi, elie possiamo dichiararle, ...
‎1856
7
Teoremi Di Politica Christiana...
// lussuoso è un uo mo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell' aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
‎2012
8
Teoremi di politica cristiana
lussuoso è un uomo inetto per la società. IV. Or cominciando a considerare il lussuoso come individuo della società, troveremo, che egli non può somministrarle quell'aiuto, di cui l'è debitore, e che le somministrerebbe facilissimamente, ...
Angelo Antonio Scotti, 1839
9
Londra:
50 b/d; nella zona residenziale di South Kensington, lussuoso albergo in una casa vittoriana, con stanze a tema decorate con classe e originalità da Anouska Hempel (8, B/); a Brown's, 29-34 Albemarle Street, W1, t. 020 74936020, fax 020  ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Lussuoso è un UOIIJO inetto per la società. .'f' .c- w.-.--.-.«.. . '_-W~. ". si trova in ISAIA; poiché giova mostrare, quanto sieno detestabili li occhi di Dio i sentimenti di superbia, che a«îal Lusso s'inspirano (1); ed all' opposto quanto sia conforme  ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSSUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lussuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ford F-150 - A listino l'allestimento Limited
... dollari dell'attuale top di gamma Platinum, il nuovo Ford F-150 Limited viene definitivo come "il più avanzato e lussuoso truck di sempre". «Quattroruote, Jul 15»
2
10 studenti che hanno insegnato ai loro prof
Ed ecco che dà vita a un lussuoso rubinetto che non ha niente in comune con quelli normali, se non la funzione: l'acqua esce come un piccolo ... «Skuola.net, Jul 15»
3
Beautiful: anticipazioni puntata del 23 luglio 2015
Intanto Liam organizzerà un romantico viaggio per Wyatt e Nicole a San Francisco utilizzando il lussuoso jet di Bill. Il loro piano andrà in porto? «Fidelity News, Jul 15»
4
Puglia, la magia dell'Alta Moda incanta Ischitella: si chiude il …
... Turkmenistan, intessuta secondo la tradizionale lavorazione un tempo riservata alle stoffe degli Imperatori d'Oriente, e lussuoso Crêpe Satin, ... «Il Resto del Gargano, Jul 15»
5
CASTEL THUN: Sabato 25 luglio «A CENA CON IL CONTE»
... allestita come un elegante salotto, arredata con i mobili che l'architetto bresciano Rodolfo Vantini ideò per il lussuoso palazzo della famiglia ... «Trentoblog, Jul 15»
6
Capri settimana del Futuro, il via nella Grotta di Matermania
E' qui, in una caverna che i Romani dedicarono alla dea Cibele, trasformandola in un lussuoso ninfeo, che Massimiliano Finazzer Flory (che ... «La Repubblica, Jul 15»
7
MotoGP: le vacanze dei piloti
Lo spagnolo passerà la pausa estiva in un lussuoso appartamento affacciato su un lago in Svizzera. Non male. Altri piloti hanno scelto ... «Motosprint.it, Jul 15»
8
Estate: avere il coraggio
Sognare lidi assolati o montagne innevate in alberghi da sogno è una vera e propria truffa nei riguardi di se stessi, come se ogni confort alla moda e lussuoso ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Truffa, l'architetto vip rischia il carcere
In sostanza il professionista comasco è stato riconosciuto colpevole di aver raggirato l'acquirente di un lussuoso appartamento di Villa Eros ... «La Provincia di Como, Jul 15»
10
Mario Suarez, al terzo tentativo è finalmente Italia. Le origini del …
Una zona, quella di Alcobendas, dove è evidente la differenza tra il lussuoso quartiere de “La Moraleja” – residenza dei vip tanto dello sport e ... «Viola News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lussuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lussuoso>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z