Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lustrezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSTREZZA AUF ITALIENISCH

lu · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lustrezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSTREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lustrezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glanz im Wörterbuch ist Klarheit, Glanz.

La definizione di lustrezza nel dizionario è lucidità, lucentezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lustrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSTREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSTREZZA

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrino
lustro
lustrore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSTREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von lustrezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSTREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lustrezza lustrezza hoepli parola significato stréz lett lucidità lucentezza dizionari repubblica academic dictionaries look other splendore data lustrevole lustrino cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono contengono ustrez word games lettere clear esempi finder draw something hangman wordfeud myetymology italian etymology ekaterina pinterest vedi scoperto raccolta più grande mondo delle cose preferite persone словари энциклопедии на

Übersetzung von lustrezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSTREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lustrezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lustrezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustrezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lustrezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lustrezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lustrezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lustrezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lustrezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lustrezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lustrezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lustrezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lustrezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lustrezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lustrezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lustrezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lustrezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lustrezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lustrezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lustrezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustrezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lustrezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lustrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lustrezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lustrezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustrezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lustrezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lustrezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lustrezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lustrezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lustrezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSTREZZA»

Der Begriff «lustrezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lustrezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lustrezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lustrezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lustrezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustrezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustrezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
(BIJNCIL) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di cio che è lustro. -' ' Vnvc. DANT. Prop. 62. La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CAIIIL) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
42. Ne si ritrovi filosofo sì confidente, che, scrivendo in latino, si lusinghi che la forza dell" idioma ec. (Bijnch.) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. — Vikc. Dakt. Prop. 62. La qual hontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza , ...
‎1850
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 40 e 73. luStrezze 'splendore', 'luce accecante' II 68 ("Per la luStrezze. . . delle circoStanzie io non potea per nulla forma affissare l'occhjo. . . da fore. . . non c'era sì smisurato sbjandore"). Cfr. GDLI, s.v. lustrezza (1 a attest. Leone Ebreo) ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
(BIANCH) LUSTREZZA, sost. f. Qualità di ciò che è lustro. - VINC. DANT. Prop. 62 . La qual bontà nasce della sua perfetta mistione di chiarezza, lustrezza e bianchezza. (CARA) LUSTRO, sost. m. Punto lucido, lucente. - CELL. Orif. 457.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
20 Isola Paria , cosi di bianchezza , come anco delle altre buone qualita , 8c è molto verisimile i perche., fac* 1 9* il calore del paese condensa ,öc indurisce , e si apparire maggior lustrezza , e splendore nella materia. Onde ti vede , chela ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
6
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
6c Gaudenn'o , secondoi suoi colori , 6c grauità del panno , 8c aípó' presso delle carne , dando più lustrezza à quelle parti che più _ono' propinque' alle ossa , come sono i nodi delle dita ,le spalle , l'e 'ginocchia, 'dr simili apparimenti;che ...
Lomazzo (Giovanni Paolo), 1585
7
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
... moltotenero di vista,a soffrirel'il lustrezza del chiarisiîmo splendore ch'era per - v scire .da 1] gran fonte di' luce. Vaglia il veto . Se vn popolo di Dio tutto inriero non hebbeocchicompetentlper mirare la faccia .di vn solo .Mosèmentre seco porta ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
8
Trattato dell'arte de la pittura, di Gio. Paolo Lomazzo ...
... secondo i suor colori , 8c grauità del panno , ö: 3F** presib delle carne , dando più lustrezza a quelle patti che più o— no propinque alle ossa , come sonoi nodi delle dita , le spalle , le Iginocehia ,- ö: simili apparimenti'; che dopoi riescono ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1584
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LUSTREZZA. 3. f. Qualità di ciò che è lustro. , LUSTRINO. s. m. Sbrta di drappo. Il presso dei battitori e ricamatori, si dicono Lustrim' una Sòrta di piccole gi-' reliine di rame -inargentato o dorato con un buchino in mezzo, che si usano in alcuna ...
‎1855
10
La carta del navegar, pitoresco dialogo tra un senator ...
... tanto cauedas , che la lustrezza Alori ghè pat-l' vnica belezza; Ghe par che la sigila tuta l' Arte. O de che strazze se fà ca'uedal l D' ogio d' anez'zo, irrastici , e sandraca ;e E trementina ( per no' dir triaca) Robe , che ilustr'erane ogni sìinal'.
Marco Boschini, 1660

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustrezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Trajet Karavani al Nouvelle Vague
Nicola “Ricciolo” Guazzagni : Filiforme incarnazione del contrabbasso stesso, ammanierato nel modo e nel gesto , musico di magna lustrezza ... «Zenazone, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lustrezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lustrezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z