Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTARE AUF ITALIENISCH

lu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lutare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lutare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Befestigung im Wörterbuch ist das Verschweißen der Kanten eines Deckglases mit dem Objekthalter aus Metall mit Mastix oder Paraffin, um die sich verschlechternden histologischen Präparate vor der Luft zu schützen. Lutare ist auch mit Laute beschmiert, Zement mit der Laute.

La definizione di lutare nel dizionario è saldare con mastice o paraffina gli orli di un vetrino coprioggetto al portaoggetto di un microscopio per proteggere dall'aria preparati istologici deteriorabili. Lutare è anche spalmare di luto, cementare col luto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTARE

lustrore
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von lutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lutare lutare treccani impiastrare fango ungere spalmare lutum loto intonacare luto chiudere commessure grandi dizionari lùto tecn saldare mastice paraffina orli vetrino coprioggetto portaoggetto microscopio proteggere dall aria della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios lute miglior portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica avere cementare trattare termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti museo grappa consiste otturare qualunque fessura giunti apparecchi

Übersetzung von lutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTARE»

Der Begriff «lutare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microscopia per il naturalista dilettante
Si può anche lutare con paraffina, servendosi del ferretto della fig. 10. Si tratta di un pezzetto di lil di ferro abbastanza robusto, inserito in un'a- sticciola di legno. L' apice, per la lunghezza di alcuni mm, è piegato ad angolo retto. Se si immerge ...
Paola Manfredi, 1987
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vidi in mezzo di loro un ustrore grandissimo. Fr. Jac. T. 5. 17. 8. Tanto lustrore da lei mi fu dato, Che mi fa gire come abbacinato. LUTARE. Impiaslrar di lato il corpo dei vasi che si vogliono esporre al fuoco vivo. Lat. oblimare, limo Oblim're.
‎1828
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fare la liscivazione. f Lutare. Il bisogno di chiudere con esattezza le commessure dei vasi distillatorj , allorchè si eseguìscooo le distillazioni; oppure ivasi in cui si contengono dei fluidi molto penetranti e ditfusibili, come parimente di difendere ...
Giovanni Pozzi, 1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... qualità; ed è proprio dei metalli ; ma più veramente si dice delle mescolanze loro, secondo diverse proporzioni, e de' composti che risultano da queste mescolanze Loto, composizione usata dai fonditori per le forme Lutare, impiastrar di loto ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Splendore , lume. J Per nobiltà. $ Per pulimento , lustratura , nel signif. di lustrare. § Per lo spazio di cinque anni. ^ Per lustra , covile , na- fconiliglio. LUSTRO. «J.i. Che ha lustro. LUSTRÒRE. f. m. Splendore. LUTARE. «. e n. fan. Impiastrar di ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Salu/ire , ad. snlubre;sa» Sang, s. m. sangue. .fuer Snnie , i. f. snnie. lutare ; salutevole , che .sang et eau , sudar san- Sanieui, euse, ad. sanioa reca salute. ' gueeacqua.Ho`lme altéré so; mareioso. Snluñrite', s. l`. salubrità de sang, uomo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Lutato, add. da lutare, luto oblitus. Luiatura , il lutare , lutea obduBio. Luto , loto , terra inumidita , lutum. Lutta, contrafto di forza, a di deftrezza, lu3atio,pugna% pugillatut , V. lotta. Lutare, rammaiicatfi , querelatli piangendo, lugctc , lamentar! j  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I matracci il cui collo si allarga internamente sono difficilissimi a lutare in modo che nulla disperdasi per la giunture. La specie di luto varia secondo la natura del prodotto della distillazione. Quando si distilla dell' acqua, dell'aceto 0 dell' alcole,  ...
‎1843
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. ti. K 3«- 75- fi- IV. Luftro , per Luflra . Stmb* (iar/i. 14. LUSTRO. Add. Che ha luftr». L*t. rtai- dens . Gr. ìapTfòs . I(id. efp. nat. 5. £ lif. 5*- LUST RO»E . Splendore . Lat. fplertdo' , lux . Gr. auyìt , $»£ . F»7w. J. ZOl. Fr. /«r. T. S 17. ». LUTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
LUTÀRE, v. a. e n. p. lmpiastrare di loto il corpo dei “si che si vogliono esporre al fuoco vivo. LlÎTÀ'I'O, «da. m. da Lutare. LUTATÎ'RA, :. f. Il lutare. 'LUTAZIONE, s'. Fara. e A1'. H“. Applicazione del loto di alcune acque termali alla parte inferma.
‎1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banche popolari, i vantaggi della riforma e l'inconsistenza di troppe …
Passando all'analisi delle tesi critiche sollevate nell'intento di sva lutare le misure del menzionato intervento governativo, segnalate dalla ... «FIRSTonline, Feb 15»
2
Il Catasto che verrà
... de-lega – i contribuenti dovranno avere la possibilità di difendersi anche nel merito e di far va-lutare valori e rendite nella loro congruità. «L'Opinione, Jan 15»
3
Non basta dire no ai populisti
Ma può anche essere che si tratti di una sfida sa- lutare. Le stanche élite europeiste potrebbero trovare la forza, il coraggio e l'immaginazione ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z