Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTATURA AUF ITALIENISCH

lu · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lutatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lutatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Naht im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Laute; lutazione.

La definizione di lutatura nel dizionario è azione e risultato del lutare; lutazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTATURA

lutare
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von lutatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lutatura lutatura grandi dizionari tecn azione risultato lutare lutazione treccani operazione sign invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica traduzione dicios traduzioni luting miglior gratuito academic dictionaries otturazione saldatura materiale usato otturare saldare biol look other informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete larapedia architettura termine ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole italian turkish contesto mymemory tutte memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi trovare trucchi angry words apalabrados with friend contengono lettere dentro homepage datos traffico potenziale analisi dilutatura trova rima macchiettatura

Übersetzung von lutatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von lutatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lutatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lutatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lutatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lutatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lutatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lutatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lutatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lutatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lutatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lutatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lutatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lutatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lutatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lutatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lutatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lutatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lutatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lutatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lutatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lutatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lutatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lutatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lutatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lutatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTATURA»

Der Begriff «lutatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lutatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lutatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nozioni medico-pratiche sopra le acque acidule minerali di ...
Altro rimedio utilissimo, of'fertoci dalla nostr'acqua, si è il suo deposito marziale, detto Ocra, adoperato per lutatura. ' Dall'aver inteso che questi montanari usavano di simili fangature negli abbewramenti linfatici, che rimangono dopo stiramenti ...
Giovanni Biasi, 1833
2
Idrologia minerale, ossia storia di tutte le sorgenti ...
Ma se il calore troppo intenso del fango nella lutatura universale esige nell'usarla molta circospezione, molto maggiori riguardi si avranno nelle affezioni locali, principalmente quando queste siano nelle vicinanze del collo, come nei gozzi: ...
Bernardino BERTINI, 1843
3
Cenni sulle terme d'Acqui
Molte avvertenze voglionsi avere nella lutatura universale, ove il calore sia troppo intenso , e queste avvertenze dovranno accrescersi nelle affezioni locali in vicinanza del collo, come nei gozzi, giacchè allora alla compressione prodotta dal ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
4
Idrologia minerale
"Non si fanno mai due lutatura" universali nella stessa giornata, per ' la somma' prostrae' 'zione diforze , in cui eadrebbe chi vi si“volesse 'sottoporre': anzi difficilmente 'si 'mpportia dai più' robusti la ' lutatura «calda universale oltre ai tre quarti ...
Bernardino Bertini, 1822
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
E necessario adunque che si eviti un tale inconveniente, e quando le fenditure appariscono. si devono bagnare in sugli orli se la lutatura è troppo secca. chiuderle accuratamente col bisognevole dello stesso loto fresco. e rinnovare le  ...
‎1873
6
Idrologia minerale ossia Storia di tutte le sergenti d'acque ...
Volesse sottoporre : anzi diffìcilmente si sopporta dai più robusti la lutatura calda universale, oltre ai tre quarti d' ora : alle parziali si resiste per più lungo tempo, e queste , quando la malattia lo richiegga , si possono anche rej plicare nello ...
Bernardino Bertini, 1822
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
È nella lutatura che si constata la maggiore comodità dei vetrini rotondi in confronto a quelli quadrati. Attorno a questi ultimi la lutatura può farsi soltanto a mano col pennello; attorno a quelli rotondi può invece ottenersi con l'uso di un apposito ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Idrologia mineral medica dello Stato Romano corredata di ...
... densa che giace al fondo. Nella memoria succitata del cav. Angeli si possono leggere alcune storie che comprovano l'efficacia di questa. lutatura. ' Acqua di san Cristoforo. Oltremodo antica è la conoscenza di 160 IDROLOGIA MINERALE .
Pietro GAMBERINI, 1850
9
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
56. Nel luogo ove il recipiente'si unisce al collo della storta si usa fare un' intonacatura, che pure si domanda lutare. Questa lutatura, che si fa con varie materie, non dev'essere tale', che sia più forte e resistente del vetro , di cui sono fatti i vasi ...
‎1804
10
Guida pratica dei balneanti alle Terme d'Acqui e prospetto ...
Per la lutatura universale sul fondo d' un adatto recipiente si distende uno strato di fango , e vi si carica l'infermo, nudo, con il petto e la testa più alti, quindi si applica il fango su tutte le parti nella spessezza di tre o quattro grosse dita,in minor ...
Lorenzo Granetti, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lutatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z