Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lutulento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTULENTO AUF ITALIENISCH

lu · tu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTULENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lutulento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUTULENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutulento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lutulento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lutulento im Wörterbuch ist unrein, unrein: a l. Sünder.

La definizione di lutulento nel dizionario è turpe, immondo: un l. peccatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lutulento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUTULENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTULENTO

lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lux

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUTULENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
sonnolento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Synonyme und Antonyme von lutulento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTULENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lutulento lutulento treccani lutulènto meno lutolènto raro lotolènto lutulentus lutum fango loto letter fangoso imbrattato pieno etimologia significato parola giorno impuro etimo stessa radice presenza bene percezione dizionari corriere della sera lett termine grandi lèn lutolento lotolento fiume stagna salci canne lutulente annunzio repubblica annun garzanti linguistica scuro come colli argonne alza mattino brumoso accidioso carducci iutolento segretaria virtuale risponde

Übersetzung von lutulento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTULENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lutulento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lutulento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lutulento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lutulento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lutulento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lutulento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lutulento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lutulento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lutulento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lutulento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lutulento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lutulento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lutulento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lutulento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lutulento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lutulento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lutulento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lutulento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lutulento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lutulento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lutulento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lutulento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutulento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lutulento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lutulento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lutulento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lutulento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutulento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutulento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lutulento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTULENTO»

Der Begriff «lutulento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lutulento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lutulento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lutulento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTULENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lutulento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lutulento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lutulento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTULENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lutulento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lutulento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fangosa, Lutulento. Loto, Lato. Loto, Laturne. Lutulento, quasi disusato anco nella lingua scritta, è più (5); indica fango sudicio, tutto sozzura e lotume. Stile lutulento, disse Orazio, non so se a ragione, quel di Lucilio; il contrario di limpido:  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Lutulento, d'uomo parlando, è chi va ricoperto di quello strato di schifoso sucidume che s'appiccica agli abiti prima, e s'infil'tra poi quasi nella pelle di chi mai si lava, si ripulisce; luogo , sito lutulento, quello in cui si forma il più lurido fango.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
JPro*. Tose. 3. 185. Sembrava che 1' Accademia in questo luttuoso annodereste star chiusa. • LUTULENTO. Lo stesso che Lofolento Ut. littulentus. gr. Traici*?»;,- Sa/mas. Arcad [Sfimp.] 128. I greggi e gli armenti appena pascono per li prati, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stile lutulento disse Orazio, non so se a ragione, quel di Lucilio: e questo latinismo potrebbesl a miglior diritto ripetere ragionando di non pochi scrittori. Stile fangoso, nessuno dirà. Fangosl vizil, fangosa vita , anima f'angosa, piuttosto (3).
‎1839
5
Comoediae quae supersunt
Quá me causa mágis cum cura esse átque obvigilato est opus. 17. eliciat. Sic Pall. vett. et vulg. — Lamb, eiiciat, lit quae antiquior sit lectio; atque sir, habet cd. Lips. et ed. princ. Idem niaviilt: ut te ex lutulento. Gulielmus suadet : luculento, metri ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Il libro dei versi
sorgeva un'èra turgida 25 di fole e di portenti, Piovea luce e caligine sulle confuse genti, e un'avida cuccagna di genii e di calcagna 30 Avea sconvolto il fondo del lutulento mondo. Fieri, ispirati, intrepidi, ravvolti in saio nero, Già si vedean gli ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
7
Le Cinquanta Novelle di Massucio Salernitano intitolate Il ...
rianzi àllj piedi , de vno pouero farro vn ducato veniiiano , ite quale come che lutulento , & pillo molto fcfse , nondimeno il gran mercatante come molto famigliar e di quella ftampa in* contanente il conobbe , & fenza indugio inchinato»" ridendtf ...
Masuccio (Salernitano), 1550
8
Giovani e altre novelle
5 lutulento : fangoso. È un termine che fa parte di un repertorio linguistico«alto», in chiavecol messaggio del racconto. Non mancherannoaltri esempi ditale repertorio. 6 Ma un fiume... : questo capoverso conclude il paesaggio apocalittico con ...
Federigo Tozzi, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ofa che • clissi luttuosa I (N) # LUTULENTO. Lo ittuo , ckt lt- talento. Lat. lutaleitttu. Gr. -r,ÌMC»n Sfilimi:. Arcai, pag. 118. (Comila l'i: i I greggi e gli armenti appena pascono per li prati , e coi lutulenti piedi per i*de£Bv conturbano i liquidi fonti .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Oh 1 elisa luttuosa 1 (N) # LUTULENTO. Lo etesso, 0 talento. Lat. lutulentus. Gr. 1tt)i Sanno*. Arcad. pag. 128. (Come» * greggi e gli armenti appena pasca li prati , e coi lutulenti piedi' per u conturbano i liquidi fonti . (B) & Mann. Ag. 37. 2.
Accademia della Crusca, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTULENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lutulento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
Scrive infatti Ferruccio Ulivi: ”La serie dantesca si alterna fra l'evocazione dell'orrido cupo e lutulento, intersecato da fosforescenze, come nella ... «Positanonews, Apr 15»
2
UdA: lettera denuncia del prof. D'Antuono su irregolarità …
Avendo sempre evitato di cadere nel pantano lutulento ove molte rane gracidanti sguazzano, sento l'obbligo di dissipare alcune falsità che ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
3
Ambiente, la rinascita dell' Oasi dei Variconi sul Volturno
Il Volturno: 175 km di corso celere e lutulento che riprendono vita e vigore proprio quando stanno per “morire” nel Tirreno, a pochi passi da ... «Cuore Normanno, Sep 14»
4
Kiefer, scorre ad Alba l'infinito Reno romantico
Così Ansel Kiefer spiega il suo atavico rapporto con il Reno, fiume lento, maestoso, garrulo e lutulento, schubertiano. Musicale come un sordo ... «La Stampa, Sep 14»
5
La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti
La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti Età ingrata per eccellenza, il passaggio lutulento dall'infanzia all'adolescenza. «La Repubblica, Jan 14»
6
Preso il commesso viaggiatore che in valigia ha organi umani
L'Avvoltoio (uno dei tanti che si dedicano al lutulento, verminoso mercato di cui diremo, basato sul sangue dei poveri), si chiama Tauber ... «il Giornale, Jun 13»
7
Capitan Salgari facci sognare
Con i suoi mezzi «acqua e sapone», Salgari è riuscito a offrirci nientemeno che il senso della vita: fiume lutulento che tutto trascina con sé, ... «La Stampa, Aug 12»
8
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
Tra mutande e loro capitani e gas vari pare che un libro per attrarre i giovani uomini debba essere per forza lutulento e grossolano. «Il Sussidiario.net, Jan 11»
9
Il vero Leopardi è figlio di Omero e di Rousseau
Ed eccelle nel ritrarre la Napoli dove Leopardi passa gli ultimi anni, città-ventre, inscritta nel giro lutulento di mangiare e defecare, in un trionfo ... «il Giornale, Nov 10»
10
La conversione delle hostess
Dal suo periodare lutulento e ripetitivo, peraltro non dissimile dalla sua retorica verbale (almeno a sentire le anonime superstiti della ... «Il Post, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lutulento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lutulento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z