Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ma finiscila" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MA FINISCILA AUF ITALIENISCH

ma finiscila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MA FINISCILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ma finiscila kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MA FINISCILA


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
finiscila
finiscila
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MA FINISCILA

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MA FINISCILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
diecimila
drosofila
dumila
festuca alofila
fotopila
limnofila
ma smettila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
smettila
termopila

Synonyme und Antonyme von ma finiscila auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MA FINISCILA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ma finiscila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ma finiscila

MIT «MA FINISCILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ma finiscila addio ancora buonanotte buonasera finiscila interiez pagina risultato della ricerca funz trovati successo apre molti perdizione quali sono scopri portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto ródinka ricordo russia fuori cominciò piovere quot dunque mormorava principe rannicchiava delle sedie troppo piccole già vacillanti posizione scomoda esprimeva ingenuamente tutta perplessità pinocchio fuma questo punto scrooge perse completamente staffe ingenua credulona ecologista credi tutto quello dicono agli altri padre ricordatelo sicuro figlia niente ragusa temporaneamente giallo pare costumato parlare così buonanima manco passato feretro davanti accompagnamento dire minchiate continuò antonio questa volta aggiunse nbsp giovanetto giuseppe proposto giovanetti studiosi

Übersetzung von ma finiscila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MA FINISCILA

Erfahre, wie die Übersetzung von ma finiscila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ma finiscila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ma finiscila» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但随后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pero luego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

But here it is
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन फिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن بعد ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

но с другой стороны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas, em seguida,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু তারপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi kemudian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber dann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし、その後、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging banjur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng sau đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் பின்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ama sonra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ma finiscila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale potem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але з іншого боку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar apoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά στη συνέχεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar dan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men da
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ma finiscila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MA FINISCILA»

Der Begriff «ma finiscila» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ma finiscila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ma finiscila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ma finiscila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ma finiscila auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MA FINISCILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ma finiscila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ma finiscila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ródinka, un ricordo di Russia
Fuori cominciò a piovere. "Finiscila! Ma finiscila dunque!" mormorava il principe e si rannicchiava su una delle sedie fin troppo piccole per lui e già vacillanti, in una posizione scomoda, che esprimeva ingenuamente tutta la sua perplessità.
Lou Andreas-Salomé, 1992
2
Pinocchio fuma
A questo punto Scrooge perse completamente le staffe: - Ma finiscila tu! Ingenua! Credulona! Ecologista! Tu credi a tutto quello che ti dicono, tu credi agli altri e non a tuo padre! Sono io tuo padre, ricordatelo! Ma...è sicuro che sei mia figlia?
Paola Deplano, 2012
3
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
"Ma finiscila, va'! Che ti pare costumato parlare così della buonanima? Manco un' ora fa è passato il feretro qua davanti, con tutto l'accompagnamento, e tu vai a dire 'ste minchiate!", continuò don Antonio e questa volta aggiunse al suo ...
Pino Iannello, 2001
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
... quella , che ai preparata , io là recapiterò ma finiscila, e comincia aliare un pò attento alla Messa.A un altro porterebbe un panierino di dolci , o di srutta ; v a dicendo , sa collazione, finiscila", ma poi pensa un pòa Dio-,, al quale ti raccomandi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
vA piedi di uno butterebbfl -unaylettera di un' amico; via eccola dicendo, non l' aspettare mo più; dammi quella che hai preparata, io la recapiterò; ma finiscila, comincia a stare un po' attento alla Messg. A un altro porterebbe un panicrino di  ...
Cesare Calino, 1816
6
Annali 2
”E che fa?” rispose lui facendo spallucce e menando un gran calcio ad un pigna e riempiendoci di schegge. Si fece una grassa risata. “Ma finiscila!” gridò qualcuno. Alfredo era così, eccessivo e saggio. Sono due caratteristiche che possono ...
Manuela Cagnoni, Monica Valentini, Sandro Amici
7
Madre nostra che sarai nei cieli
"Ma finiscila!" l'aveva fatto smettere il Giancarlo, benedetto amico mio. "Finiscila! Che se ti riprende l'infermiera di prima, fotoreporter del mio cazzo d'oro, ti allunga una serie di santissimi calci nel culo." Sì, aveva provato a buttarla sul ridere, ...
Piersandro Pallavicini, 2002
8
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
«Oh, ma finiscila tu». ALICE: Di solito cerchi di impedire alla gente di litigare? «E adesso che cosa vuole?». «Te l'ho detto che cerca di imparare, tu invece fai solo lo scemo». «Cosa vuole imparare, se sono un attaccabrighe?». HUMAN: no ...
Ivano Bariani, 2007
9
Gli esiliati di Ragnarok
Di' pure delle sciocchezze, se vuoi,ma finiscila di ripetere quel “bene”. – Bene– accettò Tip, penzolandosi in giù. – Smettila sevuoi dire sciocchezze. Finiscila. – Poi, con le zampette simili a mani umane, cominciòa tamburellare sulla tasca ...
Godwin, Tom, 2010
10
God is a Girl: Do you believe it? Can you receive it?
Ma finiscila, le mie sorelle sono felici che tu sia tornata ...”. “Tetsuo ascoltami, so che non mi sopporti ... però non pensi che sarebbe meglio avere un buon rapporto ...”. “Visto che non sai nemmeno quando te ne andrai?”. “Beh, volevo dire ...
Marco Realmonte, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MA FINISCILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ma finiscila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La giovane ribelle che da babysitter diventò consorte
Ma con la vera convivenza, la cosa si dimostrò più un ostacolo che un pregio. Francesca ... rispose la biondina, che suona un po' come un nostro “Ma finiscila!”. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Santino Farruggia: “Maggiori aiuti per i cittadini più deboli”
Argos Ma finiscila di fare campagna elettorale. ... Ma i cittadini più deboli a Raffadali non credo siano apparsi solo gli ultimi giorni prima di maggio, purtroppo ci ... «Agrigento Notizie, Mär 15»
3
La Pennetta si confessa Autobiografia di cuore
"Ma finiscila, non ti ci mettere anche tu con questa storia". Ci salutiamo. Chiusa la telefonata, penso alla Pennetta ed al suo comportamento durante i tornei: ... «La Repubblica, Nov 11»
4
'Io, Riina, e l'infame Ciancimino'
Quando io gliene parlavo a Provenzano di questi, gli dicevo che non ne valeva la pena, ma lui mi diceva: "Noo", ed io: "Ma finiscila, finiscila, vedi che non ne ... «L'Espresso, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ma finiscila [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ma-finiscila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z