Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ma no" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MA NO AUF ITALIENISCH

ma no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MA NO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ma no ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MA NO


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
rispondere di no
rispondere di no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MA NO

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma
ma smettila

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MA NO

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

Synonyme und Antonyme von ma no auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MA NO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ma no» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ma no
no ·

MIT «MA NO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ma no accussi canh testo kakera marine aluminium access solutions safety outfitting other products offshore modules aftersales contact hour service manga here read chapters scans could latest hottest mangahere manojlovic domov home projekti projects meni about dobrodošli spletni strani ureja luka agenzia design programmazione sede palma maiorca specializzata sviluppo grafica marketing servizi jobs damiano unito commissione fiducia alla giorno differenza quello sostiene renzi sostengo molti altri camera può cambiare senato cesare downloading required alluvione genova gabrielli previsioni sbagliate crocifissioni capo della protezione civile parla ancora confortanti prossime electric welcome rural cooperative owned members serve governed board nine directors established grazie beispiele italienisch kontext „ma

Übersetzung von ma no auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MA NO

Erfahre, wie die Übersetzung von ma no auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ma no auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ma no» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pero en su lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

but instead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन इसके बजाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن بدلا من ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

но вместо этого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas em vez disso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু এর পরিবর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais au lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi sebaliknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sondern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その代わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng thay vào đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் அதற்கு பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण त्याऐवजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancak bunun yerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ma no
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale zamiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але замість цього
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar în schimb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά, αντίθετα,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar in plaas daarvan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men i stället
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men i stedet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ma no

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MA NO»

Der Begriff «ma no» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ma no» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ma no
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ma no».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MA NO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ma no» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ma no» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ma no auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MA NO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ma no.
1
Manuel Vazquez Montalban
L'uomo del sì, ma no; ma sì.

10 BÜCHER, DIE MIT «MA NO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ma no in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ma no im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fra tutte le frasi Di lingua volgare Per quanto mi pare Trovar non si può Più cara espressione Di questa - ma no. Felice invenzione Fu desse davvero! ' lo lodo il pensiero Di chi la trovò; Ché un detto più bello Non v' ha di - ma no. Di grande ...
‎1859
2
Oscar e me
Ecco bravo vai vicino e tirale una zampata.. ma no dai non l'azzannare non essere così violento, basta farle capire che la tana è nostra.. ma no dai non vi azzuffate! Non è così importante! Ma no dai! Ecco vedi? Ora ti ha messo sotto... guarda ...
Riccardo Vittori, 2014
3
Complete unaccompanied madrigals: Part 2
f j j — * — » — — e di tua mano Tem- pra- W^¥ i» — *□ ^JTjj r r ti poi, iS>— e di tua -le, e di tua ma- no Tem- prati poi, e di tua ma- J J J U J J m -m — * —- — □ — — — □ ' w — »□ * — 9— e di tua ma- no Tem- pra- ti poi, e di tua ma- no ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
4
Tauole nuoue a modo di almanaco, per trouare con il giuoco ...
‚647 „ 14 10 19 9 „g 4 11 “14 18 16 711 »j 13 31 .30 17 ma. glu. ma. glu. glu. glu. glu. ma. та. glu. glu. m. glu. ma. no. та. 1848 13 1.7 “15“"11 1:57”,"1Г19 .8 1.1. T 1.9118 .9 glu. gli gw. gm. ma. glu. lu. glu. glu. giu. _gib ma. de. glu. no. glu. .my ...
Giovanni Battista astronomo Cattaneo (astronomo), 1566
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MANOFORTEL Ma-no-fbr-te. Sf. comp. indecl. Ajnto, Soccorso. MANOLETTO. Ma -no-lél-to. Add. e sin. V. A. 'V. e di' Valletta. [Dall' ar. mahmt servire, ovvero servitù. ] SIANOLUVlO. Ma-no-lù-vi-o.5m. Farm. Lo stesso che Maniluvio.
‎1846
6
Settings of "Ardo sì" and Its Related Texts: Part 1
M. 34, A has text “sara,” not “sarà.” [31] Rudolph de Lassus SDEGNOSI ARDORI . . . (see [4], above) [31] no. XXVIII, “RIDOLFO LASSO. Ardo si, ma no t'amo.” COMMENTARYZ Mm. 22-23, T has text “Indegnament,” not “Indegnamente.” Mm. 30 ...
George C. Schuetze, 1990
7
Opere di Carlo Goldoni
Acciò no te la magna l'amigao la parente. Magna,iin che ti vai, disna, cena, marenda, Ma no va] che se dona, ma no voi che su venda. filen. Fermi no g'ho nissun, no ghc xé sto periccio. Magno poco e ma piase de bever elvinpiccolo.
‎1831
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Magna lin che ti vol, disna, cena, marenda, Ma no Toj chese dona, ma no vnj che se venda. Men, Permi no g1 ho iiitsun, no ghe xè Uo pericolic. Magno poco e me piase de bever el vin piccolo. De farme voler ben procuro dai paroni, E no me ...
Achille Mauri, 1831
9
La fine del secolo
abito da sera, si, certo, decolletè, deschinè... eh si... vedrà, vedrà che bello...e la nave non si sente nemmeno...non ti accorgi che si muove. Bello, bello! – va bene , va bene, ma devo pagare adesso? – ma no signora, no, c'è tempo. Fa tutto il ...
Alessandro Dantonio, 2014
10
Opere: 7-10
Cusai se parla con una donna civili Son vontrn muggier, me podè comandar, ma no me voi lasaar strapazzar. Mi no ve perdo cl respeto a vu, e vu no me lo gh'avè da perder a mi. E dopo che sé me mario, no m nvè mai più parla in sta maniera ...
Carlo Goldoni, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MA NO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ma no im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manu Chao, l'ex leader dei Mano Negra live all'autodromo di Monza
Il suo essere globetrotter, il suo cantare in francese, spagnolo e inglese, ma non disdegnare collaborazioni con artisti da ogni parte del mondo, specie se da ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ma no [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ma-no>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z