Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ma quale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MA QUALE AUF ITALIENISCH

ma quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MA QUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ma quale ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MA QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MA QUALE

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quali
ma
ma smettila

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MA QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Synonyme und Antonyme von ma quale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MA QUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ma quale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ma quale

MIT «MA QUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ma quale macché quale amore domani testo canzone matrimonio voglio sperperare patrimonio idea pino angiò angio lyrics beccata discoteca sguardo serpente sono avvicinato capiva modà della scarica cellulare clicca guarda video okpruzzo keita medaglia multerei farei causa alla roberto pruzzo radio onore fossi roma nazionale club stipendio senza regole articolo testi italiani raptxt poeta profeta semi

Übersetzung von ma quale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MA QUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von ma quale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ma quale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ma quale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sino más bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

but rather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल्कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas sim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais plutôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sondern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むしろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오히려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging rodo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mà đúng hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha ziyade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ma quale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale raczej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ci mai degrabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά μάλλον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar eerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan snarare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men heller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ma quale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MA QUALE»

Der Begriff «ma quale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ma quale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ma quale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ma quale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MA QUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ma quale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ma quale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ma quale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MA QUALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ma quale.
1
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Erich Maria Remarque
Non siamo più spensierati, ma atrocemente indifferenti. Sapremmo forse vivere, nella dolce terra: ma quale vita? Abbandonati come fanciulli, disillusi come vecchi, siamo rozzi, tristi, superficiali. Io penso che siamo perduti.
4
Emily Jane Bronte
L'amore è come una spinosa rosa selvatica; l'amicizia come l'albero di agrifoglio. L'agrifoglio è scuro quando la rosa selvatica fiorisce, ma quale dei due fiorisce più costantemente?

10 BÜCHER, DIE MIT «MA QUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ma quale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ma quale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma quale Geipan?
Pietro Marchetti. Pietro Marchetti Ma quale GEIPAN? Youcanprint Self-Publishing Titolo | Ma quale GEIPAN? Autore | Pietro Marchetti ISBN.
Pietro Marchetti, 2014
2
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Hora auuiene , che l'uno fiarù ingiuria all'altrozcolui , che è [lato ingiuriato , non dee confiderare quella ingiuria , ma quale [fa [lato jempre per lo fra/fiato colui , che l'hù ingiuriato, cio e' amico . Et [e è alcuno,che habbia fatto molti benefici ad ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hora auuiene, che l'uno farà ingiuria all'altro:colui, che è fato ingiuriato, non dee confiderare quella ingiuria, ma quale fiafatofmpre per lo paffato colui, che l'hà ingiuriato, cio è amico. Etf è alcuno, che habbia fatto molti benefici ad uno altro, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene , che l'unosard ingiuria all'altrozcolui , che è stato ingiuriato , non dee considerare ~ queüa ingiuria , ma quale sia siato sempre per lo passato colui , che l'hd ingiuriato, cio è amico . Et se e' alcuno,che habbia fatto molti benefici ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene; che l'uno fara ingiuria all'altro:colui , che è stato ingiuriato , non dee considerare quella ingiuria, ma quale sia stato fmpre per lo passato colui, che l'ha ingiuriato, cio èamico. Et se è alcuno,che habbia fa'tto molti benefici ad uno ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ...
ne' )i dee bauer rifguardo ad una [ola operatione , ma a tutte: ne quale egli fia allbora, ma quale egli /ia /lato А ' [empre ,òquaß fe'mprc ,- а piu to/lo [i dee ricordar" 'de' benefici riceuuti ,cbc delle ingiurie . " ' Egli accade molte uolte , cbc alcuni ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1566
7
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Hora auuiene'ehe l'unofara' ingiuriaall'altro z colui thee' stato ;ingiuriato non .dee considerare quella ingiuria *,- ma quale fia stato sempre per lo passato colui che l'ha mgiuriato , cioè amico - Et fit e alcuno che habbia fatto molti benefi L'off-su ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
8
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
A queft'anima fe le of- ferifee il pane : ma quale ? quel panefagramentato, quel fantùïï- mocibo. Veni , & comede panem, dice Iddio . Vieni anima penitente; vieni, e cibati di quel pane; vienne confortati con quel boccone. Ma auuerti : Intinge m ...
Ludovico Monaco, 1647
9
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Ma quale fusse il zelo, e lìintrepidezza,con che si portaua , coór me lnquisitor Generaleme'negotn del Sanf to Officio ,non si può bastantemeñnte esplicarc, sempre intrepido , anche in mezzo za* maggior pericoli , nè furono pochi quelli , che ...
Domenico Maria Marchese, 1679
10
Discorso nel quale si prova che 'l corpo di S. Bartolomeo ...
Ma quale Ottone fù questi a il ll. oil Il .perche voinon cel distinguere.; è Già nel Cap.i.di questa a. parte abbiamo fatto conoscere apertamente come Ottone ll. n° 114_ mosse giammai guerra , nè pose assedio a Bene: vento. Nè v' hà Scrittore , il ...
Benedictus 13.>, Basilio Giannelli, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MA QUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ma quale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
Ma quale slancio economico, ma quale strapotere demografico, ma quale minaccia terroristica: se c'è una cosa che mette a dura prova lo stanco orgoglio di noi ... «il Giornale, Jul 15»
2
Ma quale "integrismo", quello è il problema dei nemici del Family Day
Al direttore - E' vero, l'articolo di Maurizio Crippa non è un articolo su Comunione e liberazione, ma è un articolo sul libro di Massimo Borghesi che suppone di ... «Il Foglio, Jun 15»
3
W la France? Ma quale?
La Francia, la stessa Francia che organizza rastrellamenti sui treni e respinge i migranti a Ventimiglia, si è sempre vantata d'essere stata la nazione europea ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Abbonamenti, la Juventus si ribella: «Ma quale plagio! Idea del 2014»
TORINO - Ma quale plagio di campagna abbonamenti! Indipendent Ideas, la società che fa capo a Italian Indipendent di Lapo Elkann, si difende e respinge le ... «Tuttosport, Jun 15»
5
"Ma quale mediatore di Buzzi Lo ha fregato la megalomania"
«Mai preso soldi da nessuno. Nella mia carriera mai un avviso di garanzia, nonostante abbia ricoperto ruoli istituzionali importanti». Lo dice con forza Angiolo ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi"
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi" Salvatore Buzzi (ansa) "AH, mi ha beccato proprio mentre stavo andando in banca a ritirare il mio milione di euro e ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Inzaghi, ma quale Ancelotti: «Spero di esserci ancora io sulla …
Inzaghi e l'ultima a San Siro da allenatore. A meno di clamorosi dietro front, così è. Pippo vive di rimpianti ma non molla. "Dispiace non aver avuto i giocatori, ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Rientro anticipato dalla missione all'estero? Ma quale mobbing...
Il provvedimento viene impugnato dinanzi al TAR del Lazio con ricorso col quale si deduce che, dal punto di vista motivazionale, l'atto risulterebbe del tutto privo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
9
Pil, l'economista: "Ma quale ripresa economica, siamo solo tornati al …
Commentando con Affari il dato sul Pil, l'economista Mario Seminerio spiega che "l'Italia è soltanto tornata al proprio punto di partenza". E per il secondo ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
10
Lampedusa, Festa dell'Europa - Ma quale Europa?
I Lampedusani si sono visti catapultati in una festa definita "Festa dell'Europa" ma in tanti si chiedono di quale Europa. Il vice governatore della Ragione Sicilia ... «AgoraVox Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ma quale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ma-quale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z