Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchiettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHIETTATO AUF ITALIENISCH

macchiettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHIETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchiettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHIETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHIETTATO

macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHIETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von macchiettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACCHIETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macchiettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von macchiettato

MIT «MACCHIETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchiettato cangiante iridescente maculato marezzato multicolore picchiettato policromo screziato sfumato variegato variopinto venato macchiettato dizionari corriere della sera presenta piccole macchie sparse significato termine tedesco pons traduzioni gesprenkelt getüpfelt italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dappled mottled punctate punctulate traduzione dicios miglior gratuito garzanti linguistica macchiettare♢ superficie gialla macchiettata rosso repubblica hoepli scopri nostri zanichelli coniugazione macchiettare wordreference loro essi abbiamo avete hanno avevo macchiettatomacchiettato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato chiet pass manto sapere part glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi come dice altro modo dire schweizerische

Übersetzung von macchiettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHIETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von macchiettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchiettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchiettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpable de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stain of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виновный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpado de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schuldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の有罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guilty saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchiettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovat de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuldig aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyldig till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyldig i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchiettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHIETTATO»

Der Begriff «macchiettato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchiettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchiettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchiettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHIETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchiettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchiettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchiettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHIETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchiettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchiettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Il ceylan è un gatto socievole e fiducioso. Il motivo del ceylan è dovuto al gene Ta responsabile del motivo macchiettato. Il motivo macchiettato è quello responsabile del mantello caratteristico dell'abissino. Alla fine del diciannovesimo secolo, ...
Didier Hallépée
2
La danza dei nasilunghi e altre storie
Finché, dopo un lungo battersi tra risposte, non arrivò la vincente a scardinarlo: « Dar retta al cane bianco macchiettato di nero». Il cucciolo restò, quindi. E sperò che per questo fosse dall'uomo ricompensato al suo risveglio: uno sguardo, ...
Maria Monaco, 2006
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Uno dei più notevoli e più piacevoli fra i forapaglie è il Forapaglie macchiettato ( Locùsrnzna cnarmom o Locusratna Rave) rappresentante di un genere distinto che ha i caratteri seguenti: corpo snello, assai più alto che largo, becco largo alla  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Ornitologia italiana: 1
Color dominante delle parti superiori grigio-olivastro, macchiato di nero. F ORAPAGLIE MACCHIETTATO. - LOCUSTELLA LANCEOLATA. Bp. ex Temm. Parti superiori olivastre macchiato di nero. Timoniere unicolori. Becco gialliccio- carnicino ...
‎1873
5
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Uccello topo macchiettato Colius striatus Coliformi Coliidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; CODA 17 cm circa; PESO da 45 a 75g Africa nettare e vegetali Tipicamente crestato, con becco lievemente ricurvo e livrea marroncina, l'uccello topo ...
Script edizioni
6
Pietre naturali nelle costruzioni
... tonalità grigia macchiettata in bianco, rosa e nero 1.623kg/cm2 1.607 kg/cm2 5 ,80 %o Granito rosa fiorito (Sassari): tonalità rosa, macchiettato in bianco e grigio 1.921 kg/cm2 1 .906 kg/cm2 5,50 %o Granito rosa nule (Sassari): tonalità rosa, ...
Andrea Boeri, 1996
7
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Charles Darwin. macchiettata ad ogni età e stagione. Un progenitore ancora più antico somigliava probabilmente a Hyomoschus aquaticus: infatti questo animale è macchiettato e i maschi, che non hanno corna, posseggonogrossi canini ...
Charles Darwin, 2013
8
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Scorgesi nel maschio un cordoncino macchiettato alternativamente di bianco e di nero, che dalla cervice lunghesso il dorso innoltrasi più o meno verso la coda , e talvolta deprimesi come nastrino, sovra cui lo alternar di esse macchie ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
ossia descrizione e storia degli uccelli che trovansi nella Toscana con l'aggiunta delle descrizioni di tutti gli altri proprj al rimanente d'Italia Paolo Savi. CALIDRA CALIDRI S ARENARIA Illige». Addome bianco: dorso macchiettato di nero, ...
Paolo Savi, 1829
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Addome bianco: dorso macchiettato di nero, e cenerino (ab. d'inv. ), o di nero cenerino e fulvo (ab. d'estntc). Calidris abdomine albo: dorso nigro cineroque maculato (bah. hyemal.), ve! e nigro cìnereo et fulvo (hab. aestiv.). Adulti in inverno.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHIETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchiettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andria: Un gheppio recuperato nei pressi del Santuario della …
La femmina è completamente di colore rossiccio sopra con densa barratura scura, sotto color nocciola o crema chiaro striato o macchiettato di scuro. Entrambi ... «AndriaLive.it, Apr 15»
2
Attimi #22 – La Civetta
... grazie al suo udito finissimo. Il piumaggio della civetta è bruno macchiettato di bianco, colori che gli permettono di mimetizzarsi tra i sassi e la vegetazione. «LeccoNotizie.com, Feb 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, arrivano i frosoni e continuano i tordi
A questa simpatica specie si accompagna la Passera scopaiola ed, ancora, i cosiddetti ritardatari transahariani come Cannaiola, Forapaglie macchiettato ... «Caccia Passione, Okt 14»
4
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
A loro si sono aggiunte, oltre a quelle già apparse in agosto come Rigogolo, Stiaccino, Cannaiola, Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda ... «Caccia Passione, Sep 14»
5
BB e Chris, cuculi viaggiatori che riposano in Friuli
... gran lunga più piccoli, come il Prispolone o il Forapaglie Macchiettato il cui tasso di ricattura si attesta su di un solo, unico esemplare su ben 2.500 inanellati». «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
6
Attimi #3 – Il Martin Pescatore
Infatti, mentre la pancia e il sotto-ali sono delle tonalità del rosso-arancio, il dorso è azzurro-verde cangiante macchiettato di chiaro. La femmina è riconoscibile ... «LeccoNotizie.com, Dez 13»
7
Attimi #2 – La Poiana
Il piumaggio negli adulti è generalmente bruno scuro nella parte superiore, macchiettato inferiormente con una macchia più chiara sul petto e recante strette ... «LeccoNotizie.com, Nov 13»
8
Sanremo: vendemmiare il Pigato, al Poggio davanti al mare con la …
Luca Calvini nella sua vigna al Poggio di Sanremo ha programmato la giornata per vendemmiare il 'pigau' (macchiettato) come non mai. Infatti oggi ha avuto un ... «Sanremonews, Sep 13»
9
Invasione di farfalle bianche “E' un boom demografico”
La larva, lunga circa 35-40 mm, è di colore giallognolo verdastro, macchiettato di nero; il corpo è ricoperto da rade setole. Il danno si manifesta sulle foglie ed è ... «Cronache Maceratesi, Aug 13»
10
Vico Equense il WWF recupera un allocco a Fornacelle
Ha occhi neri, non possiede ciuffi auricolari come il gufo, il piumaggio è bruno fulvo, macchiettato e striato. Di notte è possibile vederlo cacciare. Avvolto dal buio ... «Positanonews, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchiettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchiettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z