Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchinario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHINARIO AUF ITALIENISCH

mac · chi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHINARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchinario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHINARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maschine

Macchina

Der Begriff Maschine bezeichnet einen Satz von Komponenten, von denen mindestens ein Mobilteil, verbunden mit Stellgliedern, Steuerschaltungen und so weiter verbunden ist. und schlossen sich zusammen, um eine wohlbestimmte Handlung zu erfüllen, die in der Lage ist, durch eine andere Kraft als die der Tiere zu arbeiten. Es gibt sehr unterschiedliche Genre-Maschinen und konstruiert für verschiedene Zwecke. Im Maschinenbau untersucht die Disziplin der Maschinen die gesamten Fluidmaschinen und die ersten Motoren, also die Primärenergiewandler in der mechanischen Arbeit und umgekehrt. In der gemeinsamen Sprache hat der Begriff Maschine auch spezifische Bedeutungen, die in der wissenschaftlichen Sphäre vermieden werden sollen. Il termine macchina designa un insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando, ecc. e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata, capace di compiere lavoro attraverso una forza di natura diversa da quella degli animali. Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti. Nell'ingegneria meccanica la disciplina delle macchine studia l'insieme delle macchine a fluido e dei motori primi, ossia dei convertitori di energia primaria in lavoro meccanico e viceversa. Nel linguaggio comune, il termine macchina ha anche accezioni specifiche, da evitare in ambito scientifico.

Definition von macchinario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maschinen im Wörterbuch ist ein Komplex von mechanischen Vorrichtungen, die für eine bestimmte Aufgabe bestimmt sind: m. von der Fabrik; Erneuere die m

La definizione di macchinario nel dizionario è complesso delle apparecchiature meccaniche destinate a un determinato lavoro: il m. della fabbrica; rinnovare il m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHINARIO

macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von macchinario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACCHINARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macchinario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von macchinario

MIT «MACCHINARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchinario affare aggeggio apparato apparecchiatura apparecchio arnese attrezzatura attrezzo complesso congegno diavoleria dispositivo ferro impianto installazione macchina marchingegno meccanismo mezzo sistema strumentazione strumento struttura utensile biocombi pellet slim controindicazioni macchinario dizionari corriere della sera congegni altri elementi operano modo funzionale determinato significato treccani macchinàrio apparecchi meccanismi come organico diretto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi delle apparecchiature meccaniche destinate fabbrica rinnovare legge sabatini ciascuna regione propria macchinari informazioni seguenti sono generalmente valide distinzioni

Übersetzung von macchinario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von macchinario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchinario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchinario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机械
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquinaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machinery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशीनरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

машины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquinaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রপাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machinerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jentera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maschinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機械
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy móc thiết bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயந்திரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंत्रणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makinalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchinario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maszyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

машини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masjinerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchinario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHINARIO»

Der Begriff «macchinario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchinario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchinario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchinario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHINARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchinario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchinario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchinario auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MACCHINARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort macchinario.
1
Charles Proteus Steinmetz
Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchinario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchinario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
APOPTOSI NEL GAMETE FEMMINILE: ANALISI DEI GENI DEL ...
L’età materna avanzata rappresenta una delle principali cause dell’infertilità di coppia, che coinvolge dal 10% al 20% della popolazione in età fertile nei paesi industrializzati.
Manuela Santonocito, 2012
2
Piani di sicurezza
Da questo archivio è sufficiente selezionare il Macchinario che si intende inserire per la Fase e premere il bottone OK, ottenendo così l'inserimento automatico del Macchinario stesso e di tutti i rischi ad esso abbinati, come di seguito illustrato.
Autori Vari, 2009
3
Manuale delle macchine utensili
UNI EN 894-3 Sicurezza del macchinario. Requisiti ergonomici per la progettazione di dispositivi di informazione e di comando. Parte 3: dispositivi di comando. 2000 EN953 Sicurezza del macchinario. Ripari. Requisiti generali, per la ...
Aa. Vv.
4
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nella voce B.II.2) dell'attivo immobilizzato materiale vengono esposti impianti e macchinario e, a seconda della tipologia del bene strumentale, seguendo le indicazioni del principio contabile nazionale 16, il contenuto della posta di bilancio ...
Daniele Balducci, 2007
5
Sistemi di programmazione e controllo
Tenere (€) Sostituire (€) Differenza (€) Valore di rivendita del vecchio macchinario 0 2.500 (ricavo vivo oggi) 2.500 Storno valore contabile vecchio macchinario – 4.000 Utile/Perdita generata dalla vendita del vecchio macchinario = – 1.500* ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
6
Ascensori e impianti di sollevamento
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3 e 7, gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, 2014
7
Ascensori e apparecchi elevatori
Accessi al locale del macchinario, agli spazi del macchinario e/ o alle aree di lavoro Per i vani di cui ai punti 3.3. e 7., gli accessi al locale del macchinario, se esiste, gli accessi al locale delle pulegge di rinvio, se esiste, nonché agli spazi del ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
8
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
NORMA TITOLO DATA UNI EN 294 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori. 1993 UNI EN 457 Sicurezza di un macchinario: segnali auditivi di pericolo.
Gabriele Campurra, 2008
9
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
Norma Armonizzata Titolo ENISO 12100-1:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti fondamentali, principi generali di progettazione – Parte 1: Terminologia di base, metodologia ENISO 12100-2:2003 Sì Sicurezza del Macchinario Concetti ...
Aa. Vv., 2009
10
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il locatore non assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, inadempienze o comportamenti del fornitore, del conduttore o di terzi Art. 6 - Assicurazione // macchinario dovrà essere assicurato a cura e spese del conduttore presso ...
Daniele Balducci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchinario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aversa. Ruba un macchinario dal furgone degli operai Telecom …
Aversa - I Carabinieri della Stazione di Aversa, nella tarda serata di ieri, ad esito immediate indagini, rintracciavano e traevano in arresto, per il ... «Interno18, Jul 15»
2
Tragedia sul lavoro: imprenditore muore incastrato in un macchinario
Dramma sul lavoro nel Vallo di Diano. Un imprenditore di Teggiano è morto poche ore fa in seguito ad un drammatico incidente avvenuto nella ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
3
Il teatro per la medicina: l'attrice Lina Sastri inaugura il nuovo …
Il nuovo macchinario – Attraverso il nuovo mammografo è possibile svolgere sia i tradizionali screening per il tumore al seno, sia ottenere una ... «gonews, Jul 15»
4
L'impegno di Scarlino: la produzione resta a Taurisano. Sit-in dei …
... prefettura ad un'operazione di sensibilizzazione nei confronti della magistratura che ha sequestrato un importante macchinario, in seguito al ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
E lei, specializzata in terapie antiage e curative, gli ha fatto comprare il macchinario per la radiofrequenza e l'ossigenoterapia e, contro adipe e ... «il Giornale, Jul 15»
6
La “talpa” scava sotto il San Paolo
La testa della maxi fresa, intanto, è stata ancorata da tiranti di acciaio, affinché il macchinario mantenga la fase lineare del tracciato e non si ... «La Stampa, Jul 15»
7
Storia di un sacchetto di caffè
... Cluster del Caffè con un proprio macchinario per il confezionamento manuale di sacchetti di caffè in materiale biodegradabile compostabile. «MetaPrintArt, Jul 15»
8
San Bernardino di Lugo, colpito al petto da un macchinario in …
Erano circa le 14 quando uno dei soci della ditta è stato colpito al petto da un pezzo di macchinario durante lavori di manutenzione. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Barbara, le speranze legate a un macchinario
FORNACETTE. Ancora una giornata di straziante attesa per la famiglia della donna investita all'uscita dal lavoro mentre attraversava la strada ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
Durante l' intervento dei consiglieri grillini un macchinario ha cominciato a fare fiamme. Tutti sono usciti dall'aula mentre sono in corso le ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchinario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchinario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z