Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macchinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACCHINATA AUF ITALIENISCH

mac · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACCHINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macchinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACCHINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macchinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von macchinated im Wörterbuch ist mit Tüchern oder Geschirr beladen, die zusammen in einer Waschmaschine oder in einer Geschirrspülmaschine für eine einzige Wäsche enthalten sein können.

La definizione di macchinata nel dizionario è carico di panni o stoviglie che può essere contenuto insieme in una lavatrice o in una lavastoviglie per un unico lavaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACCHINATA

macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACCHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von macchinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACCHINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macchinata macchinata grandi dizionari carico panni stoviglie può essere contenuto insieme lavatrice lavastoviglie unico lavaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing macchinate familiare introduzione maggior numero possibile wiktionary italian edit noun plural load washing much machine will take retrieved from reverso consulta anche macchina macchia

Übersetzung von macchinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACCHINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von macchinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macchinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macchinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mecanizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكيله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

механическая обработка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেশিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimesin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bearbeitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機械加工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

machined
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயந்திரமாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

machined
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macchinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrobiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

механічна обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelucrate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskinbearbetade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macchinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACCHINATA»

Der Begriff «macchinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macchinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macchinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macchinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACCHINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macchinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macchinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macchinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACCHINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macchinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macchinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dall'inferno al manicomio
Era duro alzarsi alle quattro di mattina per poter iniziare il lavoro alle cinque. Io vado regolarmente in ufficio alle otto.» «Non ho detto “la mattinata” ma “la macchinata” !» «E che cos'è la macchinata?» – era la mia risposta, che ben sapevo che, ...
Francesco Mastellone, 2008
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... e se acquisterete la pruova che, durante la vita della sposa 'sua, il padre di lì. ha pubblicamente abusato della madre di lui, voi dichiarerete R. illegittimo ed incapace di succedere, particolarmente se sua madre ha macchinata la morte della ...
‎1838
3
Storia di Europa
Non potea ciò andarle a versi, poiché desiderava vedere sul trono Jacopo fratello, da quello escluso per l'atto diGuglielmo , ed altresi escluso dalla macchinata amalgamazione. Gli scozzesL adiraronsi : non intendevano , e declamarono privi ...
Erasmo Pistolesi, 1826
4
Saggio analitico di giurisprudenza naturale e sociale ...
Di qui è che le stesse Leggi saggiamen» te interdicono al Cittadino (a) il diritto di prevenzione affine di liberarsi dal pericolo di un' aggressione che gli sia semplicemente minacciata, ed anche macchinata, (b) per difendere il proprio onore _, ...
‎1835
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Erasi in» fatti il, medesimoimplicato in eontradiz-ioni nellesue giudiciali' scritture, ed' era' riinastoconvinto 'di mendacio, e di macchinata frbde:in~ dannodel Cei. Si. era implicato in contradizioni, poiché laddovenella sua_Scrittura del di ...
‎1839
6
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Salmi Di David ...
19 Tt eruat a morte animas eorum , & alai eos in fame . it» Per liberar quelli dalla morte, che vieií loro macchinata dagli empj, per fomminiftrar loro il vitto in tempo di careftia, e molto più per íiberarli da mali molto miilori., Imperoc- chè il Signore ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732
7
Le Pandette di Giustiniano
Che se in ambedue i tentpi egli ignorò la macchinata fraudolenta delusione, non ha luogo il Senatoconsulto. Tale è la dottrina di Africano nel caso seguente esposta. Arenilo tu un credito verso di Tizio, e volendo per esso intervenire nna ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
Verum quoniam P. ultra quam in li- teris tuis continetur, nobis significava, quod pater suus , vivente uxore matrem R. tenebat, et eum in adulterio procreasse, et quod in mortem ipsius uxoris materfuertì macchinata ; fraternilati tuae etc, quatenus ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1844
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Nelle calè de Congiurati , fatta la perquifizione , li trovarono gl'indizj certi della macchinata congiura. Sventata quella mina , un'altra più grave le ne tramava . Eran- lì indettati quei perturbatori del Re^no in tempo di notte d' invadere la Città .
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Signora, èovvioche, allora, invece della macchinata unica, dovremoadottarele due macchinate. Due macchinate, infatti, servono per dieci persone. Quindipossiamo ospitare amezzogiorno quattro invitati.I quattro stranieri piùnoi tre fanno ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACCHINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macchinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LAST MINUTE COSTIERA ROMAGNOLA E VIESTE CON …
Perché non organizzare una macchinata e partire alla volta di Vieste? Paesaggi spettacolari e mare incantevole vi lasceranno senza fiato. «cervelliamo, Jul 15»
2
Vacanze agosto 2015 low cost: le migliori offerte last minute al mare
Sono ancora diverse le occasioni per chi vuole organizzare una macchinata allegra in compagnia degli amici e partire alla volta della Croazia. «UrbanPost, Jul 15»
3
Ferragosto 2015 offerte low cost: ecco 5 mete economiche e …
Siete ancora in tempo per organizzare un viaggio last minute in Croazia, magari facendo una macchinata con gli amici. A Pola un favoloso ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Vacanze agosto 2015 low cost: ecco 3 mete economiche e …
Perché non fare un'allegra macchinata con gli amici e partire alla volta della Puglia? In questo caso, piuttosto che optare per una delle mete ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Vacanze low cost luglio 2015: le migliori offerte last minute, dalla …
Se non avete ancora visitato la Croazia e magari abitate nel Nord-Est, approfittatene per organizzare una macchinata con gli amici (idea ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Lavagna: "festa a stelle e strisce" per l'indipendenza americana
Chi verrà al locale, facendo una macchinata di 4/5 persone, avrà un'offerta esclusiva: il guidatore, non potendo bere birra, per il suo "sacrificio" ... «GenovaToday, Jul 15»
7
Tifosi etnei in piazza: «Pulvirenti vattene! Non toccate il Catania»
GIU' LE MANI DAL CATANIA – Nonostante gli eventi e l'immagine macchinata dopo l'esplosione del caso “I Treni del Gol”, i tifosi rossazzurri ... «Calcio News 24, Jun 15»
8
Juventus-Barcellona, io c'ero
Si, perchè nonostante la giovane età della macchinata, di storie da raccontare ce ne sono parecchie per chi segue la Juve sin da bambino. «Pallonate, Jun 15»
9
Delitto perfetto stasera su Rete 4: 4 dettagli
Delitto perfetto stasera su Rete 4 è in onda alle ore 21.20, la storia di una vendetta macchinata minuziosamente, ma che non avrà lo sviluppo ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
10
Girl Power e Serie TV: quando il femminismo si fa serial
... a Friends e le sue indimenticate Rachel, Monica e Phoebe, a The White Queen che ha dimostrato come la guerra possa essere macchinata ... «Vertigo24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macchinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macchinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z