Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macereto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACERETO AUF ITALIENISCH

ma · ce · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macereto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACERETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macereto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiligtum von Macereto

Santuario di Macereto

Koordinaten: 42 ° 58'34.39 "N 13 ° 06'56.41" E / 42.97622 ° N 13.11567 ° E42.97622; 13.11567 Disambiguierung - "Macereto" bezieht sich hier. Wenn Sie die gleiche geologische Formation suchen, siehe Macereto. Das Heiligtum von Macereto ist ein religiöser Komplex in der Gemeinde Visso, in den Sibillini-Bergen, auf einer Höhe von etwa 1000 Metern am Strand. Es befindet sich auf dem gleichnamigen Plateau, wo das Schloß der Grafen von Fiastra einst stand. Dies ist der größte Ausdruck der Renaissance-Architektur der "500 in den Marken". Es wünscht die Tradition, daß am 12. August 1359, als er eine hölzerne Statue von Unserer Lieben Frau mit dem Kind von Loreto zum Königreich Neapel trug, die Maulwürfe, die der Karawane gehörten, auf dem Knie auf dem von dem Heiligtum besetzten Gelände hielten und von da an nicht mehr abreisen wollten, trotz kicks und peitschen Die Leute, die zu Hilfe kamen, sahen ein göttliches Zeichen in der Sache und forderten, dass die Statue dort bleiben würde, so dass in wenigen Jahren eine primitive kleine Kirche gebaut wurde, die der Madonna gewidmet war. Coordinate: 42°58′34.39″N 13°06′56.41″E / 42.97622°N 13.11567°E42.97622; 13.11567 Disambiguazione – "Macereto" rimanda qui. Se stai cercando l'omonima formazione geologica, vedi Macereto . Il Santuario di Macereto è un complesso religioso che si trova nel territorio comunale di Visso, nei Monti Sibillini, ad un'altezza di circa 1000 metri s.l.m. È situato nell'omonimo altopiano, nei cui pressi sorgeva un tempo il castello dei conti di Fiastra. Si tratta della maggiore espressione dell'Architettura rinascimentale del '500 nelle Marche. Vuole la tradizione che il 12 agosto 1359, nel trasportare una statua lignea della Madonna con Bambino da Loreto al Regno di Napoli, i muli facenti parte della carovana si fermarono in ginocchio sul sito attualmente occupato dal santuario, e da lì non vollero più ripartire, nonostante i calci e le frustate. I popolani accorsi in aiuto videro nell'accaduto un segno divino, e pretesero che la statua rimanesse lì, così nel giro di pochi anni venne costruita sul luogo una primitiva chiesetta dedicata alla Madonna.

Definition von macereto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Macereto im Wörterbuch ist ein Trümmerhaufen, Ruinen. Macereto ist auch eine Masse von felsigen Trümmern, die sich am Fuß der Berghänge angesammelt haben.

La definizione di macereto nel dizionario è cumulo di macerie, di rovine. Macereto è anche ammasso di detriti rocciosi accumulatosi ai piedi dei pendii montani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macereto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACERETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cappereto
cap·pe·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERETO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
maceria
macerie
macero
macerone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACERETO

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von macereto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACERETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macereto ristorante significato visso coordinate ″n ″e disambiguazione macereto rimanda stai cercando omonima formazione geologica vedi santuario complesso religioso trova territorio comunale monti sibillini altezza circa metri italy come arrivare dall autostrada uscita civitanova prendere foligno località polverina girare sinistra dopo kmmappa stradario cartina visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni trekkingmontiazzurri continuare direzione macerata frazione borgo antonio primo incrocio destra percorso edifici culto parco nazionale salendo attraverso passo delle fornaci raggiunge reso celebre eretto fotogallery ussita sibilliniweb questa sezione puoi ammirare galleria fotografica stupende immagini comune nella provincia ristoranti tavarnelle pesa verdi colline chianti presso antico donato centro ambiente piacevole tranquillo calore giardino botanico alpino saussurea molto spesso però instabile

Übersetzung von macereto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERETO

Erfahre, wie die Übersetzung von macereto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macereto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macereto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卵石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canchales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seixos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scree
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éboulis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scree
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geröll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những hòn đá nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayşat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macereto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsypisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grohotișuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macereto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERETO»

Der Begriff «macereto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macereto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macereto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macereto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macereto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macereto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macereto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macereto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macereto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stato antico e presente dei bagni di Macereto presso ...
Giuseppe Giuli. e tanto meno portare armi, e nel caso che avessero voluto contravvenire a questa legge 1' avessero denunziatiEra debito poi del Soldato Rettore del bagno di procurare che i cavalli ed i somieri dei forestieri fossero ricevuti ...
Giuseppe Giuli, 1840
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
dabile per la suggestiva posizione isolata e l'alto interesse architettonico, quella al santuario di' Macereto. ESCURSIONE AL SANTUARIO DI MACERETO m 998, km 9.5. Lo si può raggiungere oltre che da Ossita (km 6.5), per la strada, ...
Touring club italiano, 1979
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
FILETTA 419 di pietra accavalcato al detto Merse , sulla regia strada Grossetana , da un terreno vegetale, con sottostanti strati di travertino, sorge l'Acqua minerale di Macereto, o — del Bagno di Macereto. 4) Sullo stesso Jato del predetto ...
Antonio Perone, 1870
4
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La statua autentica della Madonna di Macereto è conservata a Visso. Il piccolo museo di Arte Sacra di Visso non inalbera la protervia della musealizzazione trionfante. Modesto e discreto, accosto alla mole della Collegiata S.Maria, si capisce ...
Aa.vv.
5
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
questi bagni, ma anche quelli di Macereto“? Per via dei ladri che derubavano viandanti e malati, il castello di Petriolo venne circondato da mura, e grazie a queste opere di difesa divennero i “più famigerati dei tanti Bagni solforosi e aciduli del ...
Antonella Piras, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Credelte il Benvoglienti elio iBagni di Macereto fossero identici a quelli, che Cicerone chiamò Balnea Senia. Anche il Bacci nella sua opera de Thermi: deduce l'antichità di questi bagni dalle medaglie o monete dell'Imp. Gordiano che furono ...
‎1839
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PONTE a MACERETO sulla Mene. — f ed. Macereto. PONTE a MON-S1N- QUILICO sul Selenio. — Questo ponte rifatto più volte ha molte arcale sebbene non sia molto larga la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Nella foto: Santuario di Macereto statua della Madonna che veniva trasportata dalla Marca di Ancona al Regno di Napoli nel 1359. Alla leggenda si associa il nome di fra' Ugolino Magalotti, che viveva in solitudine nel vicino castello di ...
Silvano Vinceti, 2007
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PONTE a MACERETO sulla Merse. — f ed. Macereto. PONTE a MO\-S.VN- QUILlCO sul Ser- chio. — Questo ponte rifallo più volte ha molte arcale sebbene non sia molto largì la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Italia delle meraviglie
Macereto “LAPICIDA ET ARCHITETVS / ELEGANTISSIMVUM M BAPTISTA LVCANVS CVIVS SVRIA HER FABRICA / SVRGEBAT FATO FVNCTVS HIC CVBAT / MDXXXVIIII”. Questa iscrizione che si legge all'interno del Santuario di Macereto ...
Vittorio Sgarbi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macereto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinque Terre: riapre il sentiero Vernazza-Corniglia
Il ripristino del sentiero, chiuso nei mesi scorsi per una frana in località Macereto, pare segnare non solo una novità positiva per chiunque ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Dalla prossima settimana vi ai lavori sul sentiero Vernazza-Corniglia
... e rimozione del materiale detritico sul sentiero Vernazza - Corniglia in località Macereto. Saranno inoltre riposizionate le barriere paramassi. «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Al via oggi la Settimana nazionale: convegni e gite
Domani le gite porteranno tra Macereto e Visso, sul monte Vettore partendo da Forca di Presta, lungo il sentiero dei Mietitori o tra Arquata ed ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Gf dei Sibillini: cambia il percorso lungo
A questo punto si toccheranno Fiegni, Campobonomo, Cupi, Santuario di Macereto, Appennino, Pieve Torina e Sfercia, per poi giungere a Caldarola. «ciclonline.com, Jun 15»
5
PROFUGHI LUNGO LA SIENA – GROSSETO / La Lega scrive al …
Con la presente si segnala la presenza, lamentata da sempre più automobilisti, di alcuni dei profughi ospitati in località Ponte a Macereto, nel ... «I-Siena, Jun 15»
6
Vini, Cantine Aperte 2015 in Maremma da Roccapesta
... anima l'evento primaverile organizzato dal Movimento Turismo del Vino, potranno scoprire Scansano e arrivare fino alla Località Macereto, ... «Viniesapori.net, Mai 15»
7
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
GROSSETO - Passeggiate enogastronomiche nell'azienda agricola Roccapesta (località Macereto, Scansano), alla Fattoria Aldobrandesca ... «La Nazione, Mai 15»
8
La fotografia come narrazione sociale, tra il Fermano e l'Aquila. I …
... attività laboratoriali che hanno visto gli utenti del centro visitare anche luoghi come il Santuario di Macereto, il Lago di Fiastra, i Monti Sibillini, ... «Informazione.Tv, Mai 15»
9
Altro che oro blu: le acque superficiali, utilizzate per la …
Tra le stazioni di campionamento che sono scesi di categoria: Torrente Marnia e Torrente Macereto - Sant'Antonio a Reggello, per il parametro ... «ValdarnoPost, Mai 15»
10
Con le auto di una volta sulle strade dei monti Sibillini
... Appennino e su su fino al santuario di Macereto dove i partecipanti hanno assistito ad una visita guidata dell'intero comprensorio. «Cronache Maceratesi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macereto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macereto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z