Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macerie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACERIE AUF ITALIENISCH

macerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macerie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
smancerie
smancerie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERIE

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macero
macerone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
storie
temperie
vittorie

Synonyme und Antonyme von macerie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACERIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von macerie

MIT «MACERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macerie detriti detrito frantumi relitto residui resti rottame rovina antoine dentro fuori significato molfetta demolizione canzone macerie torino ottobre infine fissata udienza deciderà degli eventuali arresti domiciliari andrea paolo fabio home sistema rimozione viene monitorata delle comuni facenti parte cratere sismico seguito ebook claudio piras moreno amazon kindle store sepolto dalle trova antòni potrebbe essere unico grado ricomporre storia quella antro stessa dopo lungo silenzio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gestione trasporto rifiuti cantiere noleggio icos ecologia smaltimento punto riferimento soddisfare tutte esigenze recupero rovine senso tempo augé marc libro bollati pubblicato boringhieri nella collana variantine costruire pungoli proposte tutto quello this

Übersetzung von macerie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von macerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macerie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macerarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macerarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macerarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macerarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macerarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macerarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macerarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macerarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macerarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macerarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macerarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macerarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macerarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macerarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macerarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macerarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macerarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macerarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macerarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macerarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macerarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macerarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macerarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macerarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macerarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macerie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERIE»

Der Begriff «macerie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macerie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macerie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macerie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macerie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macerie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macerie auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MACERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort macerie.
1
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
2
Douglas Coupland
I centri commerciali crolleranno, e quando andranno a scavare tra le macerie troveranno la gente all’interno talmente schiacciata dall’impatto da essersi trasformata in diamanti. E il diamante è la loro anima.
3
Theodor Adorno
Le macerie risultano come un contesto offuscato o assente, in altre parole come citazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pro e contro Marx. Ritrovarlo sotto le macerie dei marxismi
L'apporto di Marx sta -- secondo Morin -- nel rapporto dialettico tra i fenomeni politici, religiosi, ideologici da una parte, e i conflitti di classe dall'altra.
Edgar Morin, 2010
2
Le macerie di un amore
Presentazione Le Macerie di un Amore è il titolo di questo libro e già anticipa il genere letterario, cioè poesie tristi d'Amore, perché quando un Amore finisce, cosa resta dentro il cuore, della persona lasciata?. Restano le Macerie delle ...
Campani Paolo, 2013
3
Le Macerie Dentro
Carlo Simonelli. COLLANA La Ginestra diretta da Antonietta Cozza 10 Carlo Simonelli LE MACERIE DENTRO.
Carlo Simonelli, 2013
4
Oltre l'estetica
Nella conclusione finale di Rovine e macerie, questo aspetto è ancora più chiaro: “La spettacolarizzazione del mondo è, di per sé, la propria fine; in questo senso, essa vuole esprimere la fine della sua storia, la sua morte. Le rovine, invece ...
Raffaele Gavarro, 2007
5
Il grande Boh!
macerie. e. miles. 11-6-97. deserto del negev bitches brew (miles davis) attraversa il filo della cuffia del walkman entra nell'orecchio compie uno strano giro trapassando il cervello si proietta negli occhi con il panorama del deserto della ...
Jovanotti, 2000
6
Filologia e presenza dell'antico
Nella chiusa del II canto della Feroniade, nell'episodio del pastore Alcone ucciso sotto il crollo della sua casa, si legge un particolare sul fedele cane Melampo, unico sopravvissuto : Ei rimasto a plorar su la rovina, fra le macerie ricercando a  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
7
La letteratura degli italiani: perché molti la celebrano e ...
Un polveroso ammasso di macerie L'immagine della letteratura italiana che ho ricostruito in questo libro si conserva sostanzialmente immutata per alcuni secoli. Poi intorno alla metà del Novecento il quadro muta rapidamente. Nel giro di ...
Franco Brevini, 2010
8
Il barone
annAliSA viaggiò da Palermo a milano, con scalo a roma, su un boeing b-29 americano. era l'estate del 1945. la guerra era finita e si celebrava la pace sopra un cumulo di macerie. Quotidiani e cinegiornali ancora ricordavano la morte del  ...
Sveva Casati Modignani, 2008
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico con sommario
L' esterno dell' antico molo è ora un ammasso di scogli e macerie che occupano uno spazio di circa So metri di distanza dalla linea di detto molo dalla sezione 3 alla 12 sommersi sotto 1' acqua alla profondità di circa 3 in 4 metri, dalla ...
Giovanni Battista Rasi, 1832
10
Il folle di Dio: San Luigi Orione
ANCORA. TRA. LE. MACERIE. Nel 1914 deve registrare due perdite. 20 agosto: Muore Pio X. Don Orione è a Roma. Scrive ai suoi di Tortona: « Ho baciato i piedi del Santo Padre più volte, per me e per voi e per tutti i nostri... La Divina ...
Alessandro Pronzato, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto, esplosione in centro Crolla palazzo Le foto|Il video Un …
È stato trovato, sotto le macerie del palazzo di Via Pupino, il corpo di un uomo di 59 anni dello Sri Lanka morto a seguito dell'esplosione avvenuta questa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cina: crolla fabbrica, 14 sotto macerie
(ANSA) - PECHINO, 3 LUG - Almeno 14 persone sono rimaste intrappolate sotto le macerie nel crollo di una fabbrica di scarpe di Wenlin City, nella provincia ... «ANSA.it, Jul 15»
3
A3 Viadotto Italia, Anas: iniziata la rimozione delle macerie
L'Anas comunica che, a seguito di autorizzazione da parte della Procura di Castrovillari, nella giornata di ieri è stato avviato il programma delle attività per la ... «CN24TV, Mai 15»
4
Nepal, un facchino e una suora salvati dalle macerie a dieci giorni …
A nove giorni dal sisma, dai villaggi devastati del nord del Nepal continuano a emergere corpi e talvolta, miracolosamente, anche dei superstiti. Come è ... «La Stampa, Mai 15»
5
Miracolo in Nepal: a 101 anni sopravvive otto giorni sotto le macerie
(AGI) - Kathmandu, 3 mag. - Miracolo in Nepal: un uomo di 101 anni e' stato trovato vivo dopo otto giorno sotto le macerie. Lo ha reso noto la polizia che ha ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
6
Terremoto Nepal, estratta viva dalle macerie una donna sepolta per …
Anche la giovane Krishna era rimasta bloccata fra le macerie di una guest house, Janasewa, nel villaggio di Gonggabu, non lontano dalla capitale. La donna e' ... «Primocanale, Mai 15»
7
Nepal, altri superstiti estratti vivi dalle macerie
Un ragazzo di 15 anni, rimasto intrappolato nel crollo di un edificio a Kathmandu, è stato estratto vivo dalle macerie. Il centro nazionale operazioni di emergenza ... «Sky.it, Apr 15»
8
Italicum, Letta a Renzi: "Non forzi o rischia una vittoria sulle macerie
Italicum, Letta a Renzi: "Non forzi o rischia una vittoria sulle macerie del Enrico Letta con Lilli Gruber (lapresse) ROMA - Enrico Letta manda un nuovo avviso a ... «La Repubblica, Apr 15»
9
incendio al centro commerciale: almeno 5 morti e 25 persone …
Al momento sono cinque le vittime del rogo, ma secondo il ministero delle situazioni d'emergenza sotto le macerie potrebbero essere rimaste sepolte fino a 25 ... «Il Messaggero, Mär 15»
10
Trieste, fuga di gas ed esplosione, crolla una casa: tre feriti, una …
C'è poi una donna sepolta sotto le macerie. Alle 15.30 è stato aperto un cunicolo per raggiungere il corpo della donna che sarebbe comunque cosciente. «Il Messaggero, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macerie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macerie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z