Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "machiavello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACHIAVELLO AUF ITALIENISCH

ma · chia · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHIAVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Machiavello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACHIAVELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machiavello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von machiavello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Machiavello im Wörterbuch ist eine schlaue, gerissene Person, die sich nicht um die Mittel kümmert, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Machiavello ist auch ein Trick, ein Trick, eine Falle.

La definizione di machiavello nel dizionario è persona scaltra, astuta, che non bada ai mezzi pur di raggiungere un determinato fine. Machiavello è anche trucco, stratagemma, tranello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «machiavello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACHIAVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACHIAVELLO

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACHIAVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von machiavello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACHIAVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

machiavello total crash download spicciolati italia vecchio mondo mercator machiavello grandi dizionari chia vèl persona scaltra astuta bada mezzi raggiungere determinato fine merid trucco stratagemma brown template layout from templatemo progetto housekeeper medieval freeforumzone crea forum completamente personalizzabile build your community games ciao tutti ecco finalmente versione definitiva questa compone totalmente indipendenti loro installazione legio flavia bellissima divide avvincenti campagne significato repubblica garzanti linguistica espediente ingegnoso agisce spregiudicatezza termine blog david allegranti menu contenuto home iscriviti ricevi aggiornamenti email utilizza wordpress treccani machiavèllo connesso nome machiavelli machiavellico astuzia trovata ingegnosa escogitare invia articolo pubblica tntforum modifica focalizza periodo

Übersetzung von machiavello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACHIAVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von machiavello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von machiavello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machiavello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

权谋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquiavélico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Machiavellian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميكافيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессовестный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquiavélico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌশলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

machiavélique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Machiavelli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machiavellistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マキャベリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권모 술수가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Machiavellian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாக்கியவெல்லிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवेगिरीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Makyavelce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

machiavello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makiaweliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсовісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machiavelic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακιαβελικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Machiavels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Machiavellian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utspekulerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von machiavello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACHIAVELLO»

Der Begriff «machiavello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «machiavello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von machiavello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «machiavello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACHIAVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «machiavello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «machiavello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe machiavello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHIAVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machiavello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machiavello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
ria , Machiavello finisce è pèrdere il pensiero intimo della su'à storia. « Machiavello affascinato dalle tradizioni classiche rimpiange persino il paganesimo. Egli vorrebbe risuscitare l'antica religione della patria, per rovesciare l' autorità della ...
‎1849
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
ria , Machiavello finisce a perdete il pensiero intimo della ftufl storia. « Machiavello affascinato dalle tradizioni classiche rimpiattar persine il paganesimo. Egli vorrebbe risuscitare l'antica religione? della patria, per rovesciare l'autorità della ...
‎1849
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
ma sciogliersi colla rapidità di una antica tragedia. Cesare Borgia miete col ferro le famiglie che_ siguoreggiavano l'Italia centrale. Machiavello sempre devoto a chi riusciva , non potevo a meno di applaudire al successo del nuovo principe.
‎1849
4
Cosmorama pittorico
Prima che il Borgia acquistasse per tradimento la città di Sinigaglia, Machiavello non volle trovarsi presso di lui che quale agente di affari della repubblica. Appena quel tradimento fu consumato , Machiavello consigliò egli stesso il comune di ...
‎1836
5
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Machiavello. In questa parte dell' opera sua il Gentile discute su lo scopo morale del Principe del Machiavello, scritto che ordinariamente vien riguardato come un Manuale di tirannia. Il Gentile opina che quest' opera non sia altro, che una ...
Henry Wheaton, 1859
6
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
J nnperciocchè e come mai fi può uno persuadere, che la vendetta abbia satto parli- re il Machiavello, s'egli colma tl' elo;ii Ca- struccio , e coosrontalo con Ale. TanJro , e Scipione, ec. Tale punto di controversia è ban maneggiato nelle note di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
7
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Machiavello. In questa parte dell' opera sua il Gentile discute su lo scopo morale del Principe del Machiavello, scritto che ordinariamente vien riguardato come un Manuale di tirannia. Il Gentile opina che quest' opera non sia altro, che una ...
Henry Wheaton, 1859
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
f il Dialogo fosse del Machiavello sarebbe anteriore al libro a cui si oppone , cioè a quello della Volgare eloquenza tradotto d.il Trissino c pubblicato prima del testo , non ha alcun valore. Se il Machiavelli , morto nel i5»7 , non potè vedere la  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
36. Lo stesso anno moriva in Firenze Niccolò Machiavello in quella che vi scoppiava una rivoluzione. Moriva il 22 Giugno 4527 a cinquantott'anni, un mese e diciotto giorni, munito de'soccorsi spirituali della Chiesa cattolica e assistito da preti ...
‎1863
10
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Ma non è da porfi in dubbio, e lo confefia il medefimo Bofìo, che da lui apprefe , ed accattò il Machiavello quelle Maflìme Scellerate, colle qiuli mutò in Tirannide la Monarchia , e diede uno fracco matto alia Religion' Naturale , e Cristiana ...
Damiano Romano, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHIAVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machiavello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Il machiavello Uleb è però l'ammissione all'Euroleague per la vincitrice con una Licenza B, quindi vale la pena tentare ad arrivare di straforo ... «Sportal, Jul 15»
2
Il regolamento dice no, come salvare Roma?
... delega agli uffici competenti garantendo loro la massima autonomia, ma deve trovare un machiavello logico. E troverà il CONI alleato perchè ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Lotito, le maghe e Pulvirenti. «Questa l'ha vinta Claudio» giura l'ad …
...armeno Purvirenti ha vinto!... e BBBravo machiavello...er fine giustifica li mezzi... e parla de dignita'... certo!... co' quela faccia de BBBronzo... «Il Messaggero, Jul 15»
4
LA FEDE' DI OMERO NEL “VOLO” DI PINDARO (seconda parte)
È stata per molti anni Presidente Onoraria dell'Accademia Toscana “Il Machiavello”. È stata per molti anni direttrice “per parte lettere” ... «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
5
L'Elzeviro/Ci voleva la Corte Europea per dirci che alla "Diaz" furono …
Prima che fosse concepito il machiavello della “scuola di massa”, i pargoli, al proletariato o alla piccolissima borghesia appartenenti, ... «da Bitonto, Apr 15»
6
Einaudi e gli altri le parole per unire l'Italia
Che bel machiavello dev'essere, per un presidente della Repubblica appena nominato, comporre il suo discorso alle Camere riunite, di fatto la ... «La Stampa, Feb 15»
7
Il fuorigioco per le dame
... che si trattava di un machiavello per indispettire il lettore e poi tramortirlo con un incipit folgorante. Ho trovato formidabile l'idea di trasformare ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
8
Gioco d'azzardo, la giornata annuale di sensibilizzazione
... t'azzardare”, accompagnata dall'immagine della slot machine “dentata” opera dei grafici Francesco Di Biaso e Enrico Machiavello, significa ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jun 14»
9
Svuotavano società per scappare al fisco nei guai costruttore e …
Per evitare di page l'Iva, le Imposte sui redditi ed evitare la riscossione coattiva hanno costruito un vero e proprio "machiavello" fiscale sui beni ... «Il Messaggero, Mär 14»
10
Tu che ne dici? del 28 ottobre 2013 n°11
La vendita della Palazzina comando poi, ammesso che sia solo un machiavello per tenere in piedi un bilancio moribondo, continuo a credere ... «OrvietoSì, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Machiavello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/machiavello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z