Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madornale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADORNALE AUF ITALIENISCH

ma · dor · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADORNALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madornale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADORNALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madornale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madornale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Madornale im Wörterbuch ist enorm, außergewöhnlich: Fehler, verrückte Geschäfte. Eine weitere Definition von Madornale sind die größten Zweige einer Pflanze, die direkt vom Stumpf geboren werden. Madornale ist auch von Mutter, mütterlich.

La prima definizione di madornale nel dizionario è enorme, straordinario: errori, spropositi madornali. Altra definizione di madornale è dei rami più grossi di una pianta, che nascono direttamente dalla ceppaia. Madornale è anche da parte di madre, materno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madornale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADORNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADORNALE

madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornalità
madosca
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADORNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von madornale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADORNALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madornale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madornale

ANTONYME VON «MADORNALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «madornale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von madornale

MIT «MADORNALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madornale enorme evidente gigantesco grosso grossolano macroscopico marchiano spropositato vistoso insignificante trascurabile errore significato madornale wikizionario sing madornali antico materno parte madre nato legittima botanica rami più grossi albero dizionari corriere della sera molto termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriva mafròna attinge alla voce treccani scrittori caffè affé passar buono possovi quel vostro autori lingua malmenare miei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi madernale straordinario errori spropositi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios énorme miglior gratuito italian sarebbe pensare iran reagisca timore paura would gross error think that reacting fear alarm

Übersetzung von madornale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADORNALE

Erfahre, wie die Übersetzung von madornale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madornale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madornale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glaring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопиющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলজ্বলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang amat nyata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眩しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현란한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याशिवाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze batan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madornale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rażący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător la ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flagrante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madornale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADORNALE»

Der Begriff «madornale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madornale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madornale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madornale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADORNALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madornale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madornale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madornale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MADORNALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort madornale.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Costruire teorie prima di aver raccolto i fatti è un errore madornale: conduce ad adattare i fatti alle teorie, invece che adattare le teorie ai fatti.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADORNALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madornale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madornale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MADORNALE , BADIALE' , MASSICCIO, Gnosso , SBARDELLA'I'O, STEMPIATO. Carciofi madornali, naso madornale, error madornale;modi dell'uso (6). È meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scher( i) (Innscaazm: Quando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
MADORNALE, può bensì ritenersi affine a Grande , Principale, Grossolano , ec. , p. e. : I rami madornali dell'albero; Tralci madornali, ec. , enel traslato: Scrupoli madornali ; Sproposito madornale , ec. ; ma che lo stesso aggiunto possa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non si dirà- per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badialc, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. - ' _ Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornalc è più grave, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedrassi il madornale svarione ben noro a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di malta ignoranza ) val a dire , che l'ojnno Domini ...
‎1760
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
del Vefcovo e Martire di Canturbery j vedraffì il madornale fvarione ben noto a chi poco fa di Diplomatica ( e però da non compatirti in chi la fa da Maeftro in queft' Arte , e taccia gli altri di tno/ta ignoranza ) vai a dire , che 1' \Anno Domini ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badiale, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accreseitivo. Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornale è più grave, più ...
‎1851
7
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedraffi il madornale f-uarione ben noto a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di molta ignoranza ) val a dire , che l'olnno Domini ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
2105 Madornale , Badlale , Massiccio , Grosso, Sbardellato, Stempialo. Carciofi madornali, nasqmadornale, error madornale;modi dell'uso 7). E meno scherzevole di harliale , sebbene s' adopri quasi scherzosamente anch'esso allor che si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Carciofi m-nilornali, naso madornale, error madoruale, ull'are madornale, modi dcll' uso (i). E' meno scherzcvolc di balliale, sebbene s'adopri quasi sc' berzosarucnle ranch' esso al'lor che si parla d'errore o simile. Non si dirà per altro un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non si dirà per altro un pugno, un vaso madornale, come dicesi badiale; non si dirà frutta badiaie, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. Uno sproposito badiale ha del golfo; uno sproposito madornale e più ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADORNALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madornale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contratti alle collaboratrici «Processate il governatore»
La Procura della Repubblica mette una toppa, correggendo in corso d'opera il capo d'accusa che era segnato da una svista madornale, e il ... «il Giornale, Jul 15»
2
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Un errore madornale? Rendermi conto di aver dimenticato chi mi voleva bene. Si definisce mondano? No. I party la divertono ancora? «marieclaire.it, Jul 15»
3
L'Inter in Cina: quali sono i vantaggi e cosa attendersi
Affrontare le gare con superficialità o peggio con poca attenzione sarebbe un errore madornale e imperdonabile. Bisogna giocarsele bene ... «Inter-News, Jul 15»
4
Fitto ha ragione nel merito, un po' meno nel metodo – di Antonio …
Il patto tra Forza Italia ed il Partito Democratico del premier Matteo Renzi è stato un errore madornale. A Renzi non interessava fare le riforme ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
Calciomercato Roma / News, Miele su Maicon: non ne ha più. 19 …
Roberto Renga, uno dei più noti opinionisti della Capitale, è convinto che questo sarebbe un errore madornale da parte della dirigenza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Calciomercato Juventus notizie 20 luglio: focus Goetze-Draxler …
... errore del club inglese, con i tifosi che potrebbero rimpiangerlo e accusare la dirigenza bavarese di aver commesso un errore madornale. «Blasting News, Jul 15»
7
AMD, tre mesi di cali
... benissimo tutti che è Vista stato un errore madornale, è palesemente un OS mal riuscito, o quantomeno non pronto, non ottimizzato. «Punto Informatico, Jul 15»
8
Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora disponibile ad …
Si riaprono nuove possibilità per quello che ho sempre giudicato, il secondo errore strategico (per importanza) piu' madornale del centro ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata superba in inverno e sfaticata madornale in estate! «PlanetMountain, Jul 15»
10
Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …
A Livorno, trasferendolo, avevano compiuto un madornale errore e, adesso, sarà difficile arrivare a sostituire tre lucchesi doc. Un difetto, se ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madornale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madornale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z