Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madre di Dio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRE DI DIO AUF ITALIENISCH

madre di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRE DI DIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madre di Dio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADRE DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRE DI DIO

madrasa
madre
madre celeste
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADRE DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von madre di Dio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADRE DI DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madre di Dio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madre di Dio

MIT «MADRE DI DIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madre di Dio madre celeste gesù nostra signora santa vergine concilio efeso solennità maria incoronata preghiera rivista mensile mariano abbonamento italia estero sostenitore conto corrente postale intestato piazza paolo santissima santi beati testimoni gennaio figlia adamo acconsentendo alla parola divina diventò abbracciando tutto animo liturgia maranatha missale romanum vetus ordo letture mondo cristo pace parrocchia gran sito della ponte milvio roma santuario home benvenuti ufficiale basilica situato tavoliere breve distanza foggia bosco omonimo papa francesco presiede messa nella mercoledì lachiesa giorno definita theotokos ciò contribuì calmare

Übersetzung von madre di Dio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRE DI DIO

Erfahre, wie die Übersetzung von madre di Dio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madre di Dio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madre di Dio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天上母亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre celestial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heavenly mother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्गीय मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم السماوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небесная мать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãe do Céu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গীয় মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère céleste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

himmlische Mutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天国の母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘에 계신 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ trên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோக தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göksel anne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madre di Dio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rajskie matka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небесна мати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama cerească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουράνια μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemelse moeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himmelska mor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelske mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madre di Dio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRE DI DIO»

Der Begriff «madre di Dio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madre di Dio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madre di Dio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madre di Dio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRE DI DIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madre di Dio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madre di Dio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madre di Dio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MADRE DI DIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort madre di Dio.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRE DI DIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madre di Dio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madre di Dio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio Storico Della Vita Di S. Giuseppe Calasanzio Della ...
S. Giuseppe Calasanzío, detto della Madre di Dio, rísento ,tutti gli svantaggi e le anguìstíe ,e che nafccr sogliono dall* abbondanza . Fu egli Santo fin da fanciullo, visse Santo :per il lungo spazio di anni 92. , in varie Chiese di Spagna sostenne  ...
Urbano Tosetti, 1767
2
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Alfonso Capecelatro. - L 27 la incarnazione del Verbo di Dio, il nome dato allo Iddio-uomo, le due nature arcanamente congiunte, l'unica persona, il regno spirituale sopra la casa di Jacob, che vuol dire il frutto della redenzione, applicato alla ...
Alfonso Capecelatro, 1861
3
Lezioni giornaliere sopra la Vergine Madre di Dio Maria SS. ...
4) In maniera che, dice Guglielmo Abate, la Madre di Dio non vede in Cielo sopra di sè collocati altri, che il suo Figlio, che è l'unigenito di Dio: Ut nihil contempletur super se Mater, nisi Filium suum. (Ser. 4. de Ass.) Taccia dunque, esclamerò ...
‎1856
4
La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre Vergine ...
... molti modi nella venuta della madre di Dio; apprcflb cui dimorò efla inuittifsima madre di Dio circa tre mefi. Maria Vergine fentendo nella rifpofta d'Elifabcth di cfler' nominata beata co- G me me vera madre di Dio : & beata per la ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1570
5
Compendio storico della vita di S.Giuseppe Calasanzio della ...
Fundatore delle scuole Pie Urbano Tosetti. pe , quello depone Culle fue braccia , e fcarmigliata , proftefa , piangente getta uno ftrido coll' impeto del fuo dolore ed efclama , ab Giujeppe ì rendetemi vivo il mio figlio . La carità , la compaflìone , la  ...
Urbano Tosetti, 1767
6
Notizie della Santa Casa della Madre di Dio Maria Vergine in ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno, il più celebre per elfervi ftata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata ...
‎1729
7
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
DELLA. VERGINE. MARIA,. MADRE. DI. DIO,. I come l'Anima Sìntìfiitinà di Maria fin da* pi ine: pi j della non mai cominciata Eternità fu conceputa nella Mente Divina ; così tiolle Iddio , eh' appena il abilito 1* U- fcìverfò fopra gli abiffijVenifi' eEva ...
Filippo Maria Bonini, 1672
8
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
François de Coster. la malìcia, che noti: potcuano eiier faua ti.fe non fi fpargeuail tìngile del. Figli.- tiol di Dio. Si doleua dunque, che da ef fi (offe offefa la raaefta di Dio.fi doleua. che tante migliaia d'huomiui fbflerO' precipitati all'intèrno ;.fi ...
François de Coster, 1591
9
Notizie della santa casa della gran Madre di Dio Maria ...
ADORATA IN LORETO. i A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno , il più celebre per eflervi Hata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata , vifllita la Gran MADRE di DIO fempre VERGINE , in ...
‎1729
10
Il senso delle icone
La Madre di Dio di Korsun' L'icona qui riprodotta è un'altra variante della Madre di Dio di Korsun'. Queste icone rappresentano la Madre e il Divino Infante a volte girati verso la sinistra dello spettatore, altre volte verso la sua destra. La stessa ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRE DI DIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madre di Dio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Madre di Dio, requiem per un quartiere: il documentario alle 21 …
Realizzato nel 1964, il documentario “Via Madre di Dio – Requiem per un quartiere” racconta la drammatica demolizione che rase completamente al suolo la ... «Primocanale, Mai 15»
2
«Le mamme antidoto all'individualismo egoista»
In questi giorni la liturgia della Chiesa ha posto dinanzi ai nostri occhi l'icona della Vergine Maria Madre di Dio. Il primo giorno dell'anno è la festa della Madre ... «Avvenire.it, Jan 15»
3
Papa: Un anno di pace sotto la protezione materna di Maria, Madre
Chiede a tutti di salutare Maria come "Santa Madre di Dio!". L'invito a scoprire la data del proprio battesimo, "giorno di festa", in cui abbiamo ricevuto "l'amore, ... «AsiaNews, Jan 15»
4
Il nuovo anno inizia con Maria
Ho scelto tra queste immagini una che amo particolarmente e che si sposa bene con la festa della Madre di Dio. La Madonna greca di Bellini, conservata a ... «Avvenire.it, Jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 1° gennaio si celebra Maria Santissima …
Otto giorni dopo Natale, il giorno primo Gennaio, nella liturgia della Chiesa Cattolica si ricorda la madre di Dio, Maria Santissima. Questa giornata è dunque una ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
6
Francesco: Maria ci guida all'infinita bellezza di Dio
In quella solenne e storica occasione il beato Paolo VI volle additare Maria a tutta la Chiesa come «la Madre di Dio e la Madre nostra spirituale». E aggiungeva: ... «Radio Vaticana, Nov 14»
7
PAPA FRANCESCO/ Omelia di Santa Marta: Dio cammina nella …
Nel giorno in cui si celebra la nascita di Maria, Papa Francesco ha dedicato la ... pura, prescelta per diventare la Madre di Dio e anche guardare questa storia ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
8
"Natale ci rivela amore di Dio per l'umanità"
Egli è la Parola di Dio che si è fatta uomo e ha posto la sua "tenda", la sua dimora tra ... Maria, Madre di Dio e nostra tenera Madre, ci sostenga sempre, perché ... «Avvenire.it, Jan 14»
9
Papa Francesco, la Santa Madre di Dio e la Pace sulla Terra, nel …
Nella solennità di Maria Madre di Dio, Papa Francesco ha affidato alla Madonna i desideri del nostro cuore e i bisogni della Terra. “Ti benedica il Signore e ti ... «L'Impronta L'Aquila, Jan 14»
10
Papa: In Maria, Madre di Dio si realizza l'augurio per un nuovo anno
E' un'omelia tutta dedicata a Maria Madre di Dio e alla fede in lei del popolo cristiano quella proclamata da papa Francesco alla messa celebrata questa mattina ... «AsiaNews, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madre di Dio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madre-di-dio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z