Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madre spirituale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRE SPIRITUALE AUF ITALIENISCH

madre spirituale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRE SPIRITUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madre spirituale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADRE SPIRITUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRE SPIRITUALE

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADRE SPIRITUALE

cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyme und Antonyme von madre spirituale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADRE SPIRITUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madre spirituale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madre spirituale

MIT «MADRE SPIRITUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madre spirituale madrina madre spirituale diventare padre nello spirito usmi molto brevemente vorrei cercare riflettere sulla figura della vedere può parlare diversità essi perlomeno maternità questo contesto parlarvi oggi come potete essere stessi incarno energia materna nella tradizione cristiana congregatio clericis vocazione sacerdoti troppo poco conosciuta scarsamente compresa perciò vissuta nonostante vitale regina mundi scheda anna maria adorni ancelle dell conseguenza quel maturato continuerà vivere propri figli spiritualmente partoriti portando divina rivelazione accudito dalla vale ancora più vita dietro chiesto maestra centro cultura mariana

Übersetzung von madre spirituale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRE SPIRITUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von madre spirituale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madre spirituale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madre spirituale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耶稣的母亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre de Jesús
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mother of Jesus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यीशु की माँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أم يسوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мать Иисуса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãe de Jesus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যীশুর মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère de Jésus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu Yesus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter von Jesus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イエスの母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예수님의 어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ibun Ida Hyang Yesus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mẹ của Chúa Giêsu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயேசுவின் தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येशूची आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İsa´nın annesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madre spirituale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matka Jezusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати Ісуса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama lui Iisus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η μητέρα του Ιησού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeder van Jesus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jesu mor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jesu mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madre spirituale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRE SPIRITUALE»

Der Begriff «madre spirituale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madre spirituale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madre spirituale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madre spirituale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRE SPIRITUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madre spirituale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madre spirituale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madre spirituale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRE SPIRITUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madre spirituale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madre spirituale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Perciò Maria si trova in modo speciale nel Cenacolo al centro della comunità come la madre spirituale portatrice di Cristo tra i membri della comunità stessa. Maria è al tempo stesso nel proprio Centro interiore (la casa di Giovanni) e nel ...
Donald W. Mitchell, 1993
2
La dottrina spirituale
Ebbene, se così è delle madri normali, si può ben immaginare cos'è di Maria, Madre umano-divina del bimbo che era Dio, e Madre spirituale di tutti noi! Maria è la Madre per eccellenza, il prototipo della maternità, quindi dell'amore.
Chiara Lubich, 2006
3
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
Così alla Filiaziooe Spirituale' corrifponder deve col farfi Madre Spi. rituale nofira. ' V. Ma che diiii Madre noiira , dcvea foggingnere , Madre Spirituale, e noiira, e del medefimo Figlio . Ch' e! una gloria eccelliflìma della Divina Ma. dre, divenire ...
‎1788
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. Agostino attesta che, avendo ella cooperato con il suo amore affinché i fedeli nascessero alla vita della grazia, divenne con ciò madre spirituale di tutti noi che siamo membri del nostro capo, Gesù Cristo». Maria insieme a Gesù, e in ...
V. Ricci, 1998
5
Le vite de'santi padri insieme col prato spirituale, ...
Allhora la sua madre spirituale le dissflsegnatí ,figliuola del segno della santa Croce , 8c rinontia ildiauolo, 8c nó temereiaqual cosa essa facendo raccomandossí à ChristoJl diauolo disparue , & non ui* tornò pimmadapoi due di dor mendo ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1585
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Convengono di piii nella generazione spirituale, che e la causa della parentela spirituale, il padre e la madre spirituale che non 1'uomo che e il padre spirituale e la moglie. Ora, il padre e la madre spirituale non contraggono da cio alcuna ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
La Civiltà cattolica
Consuma il massimo degli olocausti per l'amore degli uomini; offre il suo dolore a piedi della croce del Figlio, e per questo supremo sacrifizio diviene la madre spirituale dell' uman genere*. » Era quindi naturalissimo che in quei tempi di fede  ...
‎1879
8
La Madre di dio madre degli uomini: ovvero spiegazione del ...
... un motivo di fiducia e di amore in faccia-al padre terreno;finell'ml dine spirituale poi, nel quale ha sparso-in m'ag" gior copia le ricchezze dellasuà misericordia, non ha potutonon dare ad ogni cristi-ano in una madre spirituale un legame» di ...
‎1841
9
Sagro Diario Domenicano Tomo Terzo
... all'Apostolíca perquei contorni , li venne pensiero di procurarsi vu' assignatione per quel Couuento dal suo Prouincialemon volle però por. re in esecutíone quello suo pensiero . senza prima consultarlo colla sua 'figlia . e madre spirituale D- ...
‎1672
10
Testi mariani del secondo millennio
In due tempi dunque Maria, come ci fan sapere i santi Padri, divenne nostra madre spirituale; e primieramente quando meritò concepire nel suo seno verginale il Figlio di Dio, secondo dice il beato Alberto Magno. E più distintamente san ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRE SPIRITUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madre spirituale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monachesimo femminile e profezia
In qualità di badessa e madre spirituale è stata in grado di suscitare risposte forti della sua comunità rispetto a questo orientamento. Una delle risposte più forti è ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Antonino d'Oro, nella basilica la consegna a Madre Canopi
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
A Madre Anna Maria Cànopi l'Antonino d'Oro 2015 VIDEO
Nel corso degli anni è diventata "madre spirituale" di tantissime persone, da lei guidate attraverso le sue numerose pubblicazioni di carattere biblico e patristico, ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
In Kenya la Beatificazione di suor Irene Stefani, la "madre
“Irene è stata una madre, una madre in tutti i sensi: madre spirituale e madre che nutriva anche il corpo, i bisogni del corpo. Per questo la gente l'ha chiamata 'la ... «Radio Vaticana, Mai 15»
6
5 cose che potreste non sapere sul 1° gennaio
La solennità di Maria, Madre di Dio, viene celebrata nell'Ottava di Natale. ... e allo stesso tempo ha detto di sì al fatto di diventare la nostra madre spirituale. «Aleteia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madre spirituale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madre-spirituale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z