Bedeutung von "madrelingua" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MADRELINGUA AUF ITALIENISCH

ma · dre · lin · gua

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRELINGUA

Madrelingua ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRELINGUA AUF ITALIENISCH

Muttersprache

Madrelingua

Muttersprache oder Muttersprache oder Muttersprache eines Individuums ist jede der natürlichen Sprachen (Standard- oder Dialektsprachen, gleichgültig), die vom Individuum durch den natürlichen Prozess und spontaner sprachlicher Erwerb gelehrt werden, unabhängig von jeder Erziehung. Die Muttersprache sollte nicht mit der "ersten Sprache" verwechselt werden, die stattdessen die Sprache ist, die zuerst von den Individuen, meist im Kleinkindalter, von den Eltern gelernt wird. Die Person, die eine bestimmte Sprache als Muttersprache in der aktuellen Italienischin spricht, wird gewöhnlich als Muttersprachler bezeichnet (zum Beispiel: Der englische Lehrer ist ein Muttersprachler, ist ein Muttersprachler oder richtiger ist Er ist ein Muttersprachler (Englisch) ); in der Terminologie der Linguisten, heißt es, einheimischer Muttersprachler zu sein. In der italienischen politisch-sprachlichen Geschichte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts ...

Lingua materna o lingua madre o madrelingua d'un individuo è ognuna delle lingue naturali (lingue standard o dialetti, indifferentemente) che vengono apprese dall'individuo stesso per mezzo del processo naturale e spontaneo detto acquisizione linguistica, indipendentemente quindi dall'eventuale istruzione. La lingua madre non va confusa invece con la "prima lingua", che è invece quella lingua che per prima viene appresa dall'individuo, generalmente in età infantile, dai genitori. L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa, nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio: Il professore d'inglese è madrelingua, È (un) madrelingua (inglese), o più correttamente È di madrelingua (inglese)); nella terminologia dei linguisti, si dice più spesso parlante nativo (ingl. native speaker). Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di...

Definition von madrelingua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Muttersprache im Wörterbuch ist die Sprache des Landes, in dem es geboren ist und das zuerst gelernt wird. Muttersprache ist auch, dass es Muttersprache ist: Lehrer m.

ÜBERSETZUNG VON MADRELINGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von madrelingua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von madrelingua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrelingua» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 母语
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idioma materno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mother tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मातृभाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللغة الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: родной язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: língua materna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতৃভাষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: langue maternelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahasa ibunda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Muttersprache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母国語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모국어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basa ibune
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng mẹ đẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்மொழியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मातृभाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anadil
• Italienisch: madrelingua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Posługuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рідна мова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limbă maternă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μητρική γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moedertaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modersmål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: morsmål

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRELINGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrelingua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrelingua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italiano madrelingua:

Raccolta di quattro racconti della serie ITALIANO MADRELINGUA, di Anna Cubo.

Anna Cubo, 2012

Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...

Il native speaker avverte le regole intrinseche della sua madrelingua, e quindi la sua intrinseca verità, come una costrizione naturale, come una necessità gravitazionale dello spazio verbale nel quale è nato ed è immerso, di uno spazio che è ...

Imre Tóth, 1998

Integrazione europea in materia di istruzione e formazione

L'11% dei dichiaranti afferma di padroneggiare almeno 3 lingue oltre la madrelingua. D'altra parte, quasi la metà dei dichiaranti (44%) ammette di non conoscere altra lingua oltre la madrelingua. Appartiene a tale gruppo la maggioranza dei ...

Lauretta D'Angelo, 2008

L'inumano

E poi l'ho schedato subito comeuno di quelli chequando sipresentano ci tengono a dirti di essere madrelingua francesio inglesi o tedeschi, e quella dei madrelingua è una casta perla quale varrebbela pena istituireun apposito campo di ...

Massimiliano Parente, 2012

Heimat: identità regionali nel processo storico

Nell'applicazione attuale ciò significa che ogni cittadino ha il diritto di servirsi della propria madrelingua in tutti i contatti con la pubblica amministrazione, e di aspettarsi che la pubblica amministrazione usi nei suoi confronti quella che egli ...

Antonio Pasinato, 2000

Multiculturalismi a confronto: Chiapas, Catalogna, Amazzonia ...

fase di analisi del lavoro, in modo da riportare testualmente i vocaboli utilizzati, le espressioni dirette e quindi anche il tipo di implicazione sulle diversità percepite nelle abitudini di vita tra madrelingua italiani e madrelingua tedeschi. In questo ...

Ilaria Riccioni, 2009

Valutare le competenze linguistiche

La competenza nella madrelingua è così definita: «La comunicazione nella madrelingua è la capacità di esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioni in forma sia orale sia scritta (comprensione orale, espressione orale ...

Edoardo Lugarini, 2010

Metodi quantitativi nella ricerca educativa

... quale l'associazione statistica è nulla. Se le due distribuzioni sono 196. Frequenza Frequenza Differenza Differenza Differenza Categorie osservata teorica al quadrato al quadrato relativizzata fo 1 fo-f, (fo -f,)2 {fo-fflf, Soggetti di madrelingua ...

Renata Viganò, 1999

Educazione alla cittadinanza come evoluzione del territorio: ...

Il quadro di riferimento delinea otto competenze chiave: comunicazione nella madrelingua; comunicazione nelle lingue straniere; competenza matematica e competenze di base in scienza e tecnologia; competenza digitale; imparare a ...

A. Fardin De Zan, 2012

Il promozionese. Gli errori che un promotore finanziario ...

Lui era di madrelingua tedesca e lei di madrelingua italiana. Erano impiegati tutti e due nel centro commerciale alla periferia di Trento e lavoravano come commessi presso un negozio di articoli sportivi. La loro età si aggirava intorno ai 30 ...

Costa Roland, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRELINGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrelingua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il cartellone del teatro Sancarluccio

... “Millesimi”, “Da Marechiaro a Manhattan - Canzune e songs tra Kurt Weill, Cole Porter e Salvatore Di Giacomo”, “Orfano di madrelingua”. «La Repubblica, Jul 15»

Rich Clicks: chi è la startup italiana che ha vinto i RAR Digital Awards

Collaboriamo con tante realtà inglesi, italiane e di altri Paesi, per questo abbiamo anche scelto persone madrelingua inglese”. Da circa un ... «economyup, Jul 15»

Da Pechino a Prato per conoscere il sistema delle vertenze di lavoro …

Per questo da febbraio scorso è attivo due volte a settimana lo sportello di mediazione culturale con personale madrelingua. “I cinesi che si ... «Toscana TV, Jul 15»

Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …

Nato a Sorengo da una famiglia di origine aramaica, è italiano di madrelingua, essendo cresciuto nel Canton Ticino: «Ho avuto una carriera un ... «Padova Goal, Jul 15»

EPSO: assunzioni nel settore museale a Bruxelles

È richiesta la cittadinanza di un paese membro della Ue; conoscenza madrelingua di una delle 24 lingue ufficiali (tra cui l'italiano) dell'Unione; ... «Padova News, Jul 15»

Educamp Bari, venerdì a Parco Due Giugno gran festa finale

... che allo Stadio della Vittoria ha visto cento ragazzi abbinare vari sport all'approccio ludico della lingua inglese con insegnati madrelingua. «Giornale di Puglia, Jul 15»

La piattaforma per imparare l'inglese e trovare lavoro,

La startup Fluentify lancia una programma con insegnanti madrelingua, moduli didattici incentrati sul business e sessioni online. Si può ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

Lago di Como. Una campagna multilingue contro l'abbandono dei …

... grazie a persone madrelingua, la progettazione grafica, l'individuazione dei 100 punti di affissione, le complicate pratiche amministrative. «LifeGate, Jul 15»

Il Liceo “Pascasino” avvia una collaborazione con la scuola …

La preparazione avviene attraverso dei corsi extra -curriculari di potenziamento della lingua Inglese, svolti da esperti madrelingua specializzati ... «Marsalaviva, Jul 15»

HelloTalk: imparare un'altra lingua è semplice, divertente e gratis

Tutto però sarebbe reso più facile dalla possibilità di avere a portata di mano una persona madrelingua con la quale scambiare quattro ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»