Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madreselva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRESELVA AUF ITALIENISCH

ma · dre · sel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRESELVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madreselva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRESELVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madreselva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lonicera

Lonicera

Lonicera L. 1753 ist eine Gattung von Dicotyledon Spermatofit Pflanzen der Familie Caprifoliaceae mit Ursprung in Amerika und dem Fernen Osten. Pflanzen dieser Gattung sind allgemein bekannt als Geißblatt. Unter ihnen sind das alpine Geißblatt, das gemeinsame Geißblatt, das Mittelmeer-Geißblatt und das haarige Geißblatt. Lonicera L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Caprifoliaceae, originario dell'America ed Estremo Oriente. Le piante di questo genere sono comunemente note come caprifogli. Vi appartengono, tra gli altri il caprifoglio alpino, il caprifoglio comune, il caprifoglio mediterraneo e il caprifoglio peloso.

Definition von madreselva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Madreselva im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Geißblatt.

La definizione di madreselva nel dizionario è varietà di caprifoglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madreselva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADRESELVA


belva
bel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRESELVA

madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva alpina
madrevite
madrigale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADRESELVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Synonyme und Antonyme von madreselva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRESELVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madreselva cooperativa casale giglio testo traduzione gardel tango zapatos lonicera genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle caprifoliaceae originario dell america estremo oriente questo sono madreselva prende nome pianta rampicante silvestre portamento sinuoso fiori formati grappoli campanule multicolori riempiono dicios traduzioni abbracciaboschi abbracciabosco miglior gratuito shopping splendido rubino esprime nette sensazioni frutti bosco maturi tabacco virginia scatola sigari spezie dolci vena balsamica grande ricchezza caños meca hotel situated just minute walk from main beach overlooking historic cape trafalgar bsairestango luis cesar amadori giornalista seguito divenne regista produttore teatrale cinematografico scrisse dizionari corriere della sera termine about madre selva result sexy shoes that inspire only felinity also sophistication because design comfort excellence quality canos

Übersetzung von madreselva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRESELVA

Erfahre, wie die Übersetzung von madreselva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madreselva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madreselva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金银花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madreselva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honeysuckle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honeysuckle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريمة الجدي شجيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жимолость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madressilva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পলতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chèvrefeuille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honeysuckle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geißblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイカズラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인동 덩굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeysuckle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim ngân hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹனிசக்குள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hanımeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madreselva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiciokrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жимолость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caprifoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιγόκλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanferfoelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaprifol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaprifol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madreselva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRESELVA»

Der Begriff «madreselva» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madreselva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madreselva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madreselva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRESELVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madreselva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madreselva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madreselva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRESELVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madreselva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madreselva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro del linguaggio dei fiori
Via, spiriti, andate per ogni dove. Così la madreselva s'avvinghia amorosa Al dolce convolvolo; così l'edera Inanella le dita rugose dell'olmo. SOGAB DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, WILLIAM SHAKESPEARE, 1564-1616 Madreselva è un ...
Sheila Pickles, 1999
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
IL seme secco produce alterazione e lemu- lenza, agli uomini ed alie bestic specialmente aiCaval- li. LONICERA Caprifolium - Abbracciabosco. Abbracoia donne. Braccia bosco. Capri- fogli'.i- Caprifolio. Erba aíanine. Madreselva. Alanine.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
4
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Caprifngìio alpino, madreselva alpina . . . . . . . . . . » 46 .-- caprifoglio. ... y Abbraccìabosca, madreselva caprifoglio, vindhosco, capri” foglioitalico . ... Caprifoglin nero, madreselva nera, lonicera da frutti neri » 45 -- periclimeno. Lom' cera ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
5
Memoria
Le capre e i montoni soltanto amano di cibarsi del fogliame e dei getti della madreselva, donde forse le venne il nome di caprifoglio. In terra leggiera e ad esposizione calda meglio prospera, ma non ricusa di vegetare dove che sia. Dirò del ...
‎1872
6
Trattato degli alberi della Toscana...
Abbracciabosco , Caprifolio , Madreselva . Chevre-feuille des Jardins . Enc. LONICERA PERYCLYMENUM Madreselva Abbracciabosco . Lonicera capitulis ovatis imbricatis ter- minalibus , corollis ringentibus , foliis oppo- sitis glabris , petiolis ...
Gaetano Savi, 1811
7
Opere inedite
Nè curando augello, o belva Tutte liete, e tutte gaie Per le siepi, e le ragnaie Gir' a caccia a Madreselva. Chi n'adorna il bel collo, e chi le tempi:. Chi scaltra a miglior uso i vasi nìempìe. Corid. Madreselva mia Madreselva Te benedica Flora e E ...
Lorenzo conte Magalotti, 1762
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La MADRESELVA DEI FIRENEI, Lauleera, Pirenaica, Linn. ha le foglie quasi sessili , bislunghe , lisce , integerrime ' d'un verde glauco, lunghe un pollice e mezzo, larghe cinque o sei linee ; i fiori bianchi ; le bacche rossagnole e distinte.
‎1830
9
Dizionario della lingua italiana
Sorta di erba detta altrimenti Madreselva, della quale vedi i Semplicisti. Lat. perielymenos. Gr. ireptxXufwvoj. Tes. Pov. P. S. Sugo di caprifoglio, -messo negli occhi, giova molto a ogni malattia degli occhi. — Nome d'una famiglia di piante ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) — Monti, Trad. Persia, sai. i. Se questo caprifico con me nato JVon sbuccia dalla rotta coratella. (Min) CAPRIFOGLIO. Sorta di erba detta altrimenti Madreselva, della quale vedi i Semplicisti. Lat. periclymenos. Gr. irspixX-J/«vo;. Tes. Pov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRESELVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madreselva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Sculture del Chianti, il tango per le Serate Musicali all'Anfiteatro
Tra i brani proposti si potranno ascoltare grandi classici quali: Volver, Por una cabeza, Madreselva e El dìa que me quieras. Il Parco Sculture ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Cena messicana al cinema
... (chitarra flamenca) e da una nuova, eccezionale milonga all'aperto, organizzata in collaborazione con il Circolo Zoo e A.S.D. Madreselva. «Il Friuli, Jul 15»
3
Il tango apre la sesta edizione delle Serate Musicali all'Anfiteatro
Tra i brani proposti si potranno ascoltare grandi classici quali: Volver, Por una cabeza, Madreselva e El dìa que me quieras. Per ascoltare Mya ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Tenace caprifoglio, simbolo dell'amore indissolubile
Il vero caprifoglio è la Lonicera caprifolium, comunemente chiamata coll'affettuoso nome di madreselva, honeysuckle per gli inglesi, spontanea ... «La Stampa, Jul 15»
5
Settimana relazioni verdi per adolescenti dai 14 ai 17 anni …
Madreselva, momenti di avventura e di conoscenza della natura e del territorio montano, e ci sarà, come sempre nelle esperienze didattiche di Maschile Plurale, ... «Server Donne, Jul 15»
6
Casale del Giglio presenta “Antium” a Latina
I vini in degustazione: Bianchi: Antium 2014; Sauvignon 2014;Rosati: Albiola;Rossi: Tempranijo 2013; Madreselva 2012;Dolci: Aphrodisium ... «Il Clandestino giornale, Jun 15»
7
Degustazione guidata: "Dall'uva 'pantastica' di Plinio all'Antium …
I vini in degustazione: Bianchi: Antium 2014; Sauvignon 2014;Rosati: Albiola;Rossi: Tempranijo 2013; Madreselva 2012;Dolci: Aphrodisium ... «LatinaToday, Jun 15»
8
Cibo dell'altro mondo al Visionario
... in collaborazione con il Circolo Zoo e A.S.D. Madreselva. Martedì 7 luglio sarà la volta dell'Etiopia e dell'Eritrea con uno speziato menu tipico ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Vino, Casale del Giglio al Vinòforum con l'antico vitigno Bellone
... Petit Manseng 2014, Antinoo 2013, Albiola 2014, Shiraz 2013, Petit Verdot 2013, Tempranijo 2013, Madreselva 2012, Mater Matuta 2011, ... «askanews, Jun 15»
10
Vibrazioni da Oscar con Luis Bacalov
... «Madreselva» di Amadori, l´indimenticabile «El Choclo» di Villoldo y Discepolo, unite a composizioni interpretate da Anna Maria Castelli. «Brescia Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madreselva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madreselva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z