Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestrevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAESTREVOLE AUF ITALIENISCH

ma · e · stre · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maestrevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAESTREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maestrevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maestrevole im Wörterbuch ist, dass es mit Geschick getan oder gesagt wird, mit Geschick. Maestrevole ist auch beeindruckend, majestätisch.

La definizione di maestrevole nel dizionario è che è fatto o detto con maestria, con abilità. Maestrevole è anche imponente, maestoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAESTREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTREVOLE

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von maestrevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maestrevole maestrevole grandi dizionari stré lett fatto detto maestria abilità estens magistrale eccellente imponente maestoso traduzione tedesco dicios traduzioni meisterhaft miglior gratuito treccani maestrévole maestro composto eseguito perizia canzonette più sollazzevoli parole canto maestrevoli significato repubblica italian pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from edit adjective masculine feminine plural masterly sapere

Übersetzung von maestrevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von maestrevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maestrevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestrevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magistral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masterly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виртуозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magistral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুনিপুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magistral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meisterhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旨く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대가 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masterly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உன்னதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maestrevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistrzowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віртуозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măiestrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντεχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meesterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesterlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestrevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTREVOLE»

Der Begriff «maestrevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestrevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestrevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestrevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestrevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestrevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestrevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestrevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestrevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ann. 5. 67. Essere le donne di briga cc. mettersi in fila tra' soldati , fare le maeslresse co' centurioni (cioè padrone). Varch. Suoc. 4. a. E la maestrcssa d' ogni cosa vorresti esser tu. MAESTREVOLE. AiM~ Da maestro, Artificioso. Lat. artificiosus ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Di feroce risguardo, grande di persona , ben maestrevole , e reale più che altro signore . G. f'". :'>.•;•(). i. Egli per maestrevole artificio sopra i monti ordinò 'trombe grandissime, sì «Miriate, che a ogni vento trombavano con grande suono. Frane  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Di feroce risguardo, grande di persona, ben maestrevole e reale più che altro signore. G. V. 5. 29. 1. Egli per maestrevole artificio soprai monti ordinò trombe grandissime, sì dificiate, che a ogni vento trombavano con grande suono. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Antonio Perfetti: Commemorazione di N. Tommaseo. Con lettere ...
... non si può dire eh' e' rendesse nè l'antico pittore nè Dante, sebbene anco qui sia da riconoscere 1' usata maestrevole dignità, nettezza, armonia. Sarà forse che quel buono e valente restauratore che era il pratese Antonio Marini, qui ritocco ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE . artifizioso . maestrevole mano, ΜΜΟ, lavoro. cosa per mano maestra, maestrevole Ιοvora'ta. Canzonette più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli. maestrevolmente tenuti furono in parole. tenuti a bada colle parole ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE, artificioso . maestrevole mano, artificio, lavoro, cosa per mano maestra, maestrevole lavorata . Canzonette più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli, maestrevolmente tenuti furono hi parole, tenuti t bada cotti ptrole ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
MAESTOSO, che ha maestà: maeste- vole. L. gravis. S. veneranda, grave. v. augusto J. 3. MAESTRARE. far maestro, v. addottorare. MAESTREVOLE, artifìzioso. maestrevole mino, arti/ùio, lavoro, cosa per mano maestra, maestrevole lavoriti .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
MAESTREVOLE, artifizioso, maestrevole mmc, artisizim'lavoro, cosa per mano maeflra , maestrevole lavorata. canzonette più sollaezevoli di parole, che di canto maestrevoli, inacflrcvolmente tenuti furono in parole , tenuti F bad:: calle parole, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
MAESTRARE. far maestro, v. addottorare. MAESTREVOLE. artifizioso. maestrevole mano, artifizio , lavoro. cosa per mano maestrevole Javora- ta. Canzonettc più sollazzevoli di parole , che di canto maestrevoli. matstrevolmente tenuci furono ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tac. Dav. Ann. 3. 67. Esscrc le donne di briga ec. raettersi in fila tra' soldati , fare le maestréese со' centuriooi (cioe padrone). У arch. Suce. 4* 3. E la maeslressa d'ogni cosa vorrestí esser tu. MAESTREVOLE. Add. Da maestro, Artificioso. Lat.
Giuseppe Manuzzi, 1838

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestrevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Morandi al Vittoriano. In dialogo con l'essenza delle cose
... al pubblico, per interpretarne la poetica: “Il maestrevole percorso di Morandi potrà servire di lezione ai migliori, proprio per l'umana sostanza; ... «Artribune, Mär 15»
2
Pino Daniele
... “Yes I know my way”, maestrevole esibizione di funky e anglo-napoletano; “Quanno chiove”, languidissimo sax di Senese e poeticissimi versi ... «Il Foglio, Jan 15»
3
San Domenico di Guzmán e la omonima celeste Immagine di Soriano
... grandissima semplicità di colori riluce un artifizio tanto maestrevole in formar proporzionatamente tutto il corpo, che dimostra manifestamente ... «Reggio TV, Sep 14»
4
Rembrandt: Incidere la Luce da Pavia a Trieste i capolavori della …
... oscuro, onde ciò che noi diremmo condotto per azzardo, deve anzi riguardarsi per cosa eseguita con maestrevole pittoresca intelligenza”. «TGCOM, Jul 12»
5
Da Firenze a Melbourne per dipingere ''L'Ultima cena'' di Leonardo
“Di tutti gl'altri modi che i pittori faccino, il dipignere in muro è più maestrevole e bello, perché consiste nel fare in un giorno solo quello che nelli ... «Nove da Firenze, Nov 09»
6
Adorazione dei pastori La scheda di Vittorio Sgarbi
... a partire dal Susinno che, contrapponendola alla Resurrezione di Lazzaro, la giudicò “l'unica e più maestrevole opera del Caravaggio, ... «Live Sicilia, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestrevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maestrevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z