Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestrevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAESTREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

ma · e · stre · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTREVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maestrevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MAESTREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maestrevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maestrevolmente im Wörterbuch ist in einer meisterhaften Weise; meisterlich.

La definizione di maestrevolmente nel dizionario è in modo maestrevole; magistralmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAESTREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTREVOLMENTE

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von maestrevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTREVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maestrevolmente maestrevolmente hoepli parola stre mén lett modo maestrevole magistralmente significato dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione letteralmente wiktionary from jump navigation search adverb edit masterly retrieved lessicografia della crusca maestrevolemente sulla edizione degli accademici firenze maestria artificiosamente ingegnosamente artificiosè ingeniosè giovanni boccaccio novella numero frequenza bosco dovendo frequentare scuole comunali dove spesso succedono alunni altercazioni egli seppe evitarle benchè lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondantele confessioni irapl piú greca veneziana sclamò ella rizzandosi alteramente svenni oppressione respiro salmi cantategli cantico nuovo sonate parallel bible using

Übersetzung von maestrevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTREVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maestrevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maestrevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestrevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magistral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masterly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виртуозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magistral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুনিপুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magistral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meisterhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旨く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대가 다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masterly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உன்னதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustaca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maestrevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistrzowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віртуозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măiestrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντεχνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meesterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesterlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestrevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTREVOLMENTE»

Der Begriff «maestrevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestrevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestrevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestrevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTREVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestrevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestrevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestrevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTREVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestrevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestrevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Parlare [ранг comporre elegantemente 4d' dottsinen te , trattare maestrevolmente ‚ con buóno stile, con buon método, conforme le regole dell'arte. придан-иридия} i 1911111.51111le #v_ .1A-È. ll parlare фиг" trattare maestrevolmente.
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Per li ammiratissimi balli che nell'autunno del 1798 sono ...
PER LI AMMIRATISSIMI BALLI cm: Nam.' AUTUNNO DEL 1798 sono STATI m FIRENZE NEL R. TEATRO DELLA PERGOLA felicemente immaginati, e maestrevolmente diretti dal Sig, , GAETANOGIOÎA E DA ESSO, E DAL SIG. FERDINANDO ...
Giovanni Rosini, 1798
3
Il Conte Pecorajo (ed. 1855-56): Storia del nostro secolo. ...
217 4 è a temersi per questa provvidenza dģuna perpetua umidità, nè lģinondazione] da per questa provvidenza dģuna perpetua umidità, nè lģinondazione è a temersi 5 maestrevolmente aggiunte] 1curveggiante maestrevolmente da cui ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lei in iscambio della figliuola a giacer col Conte maestrevolmente mise. Lab. 274 * Fu Unla *a *"TMа **□ quest« suo iafintü parlare , e « maestrevolmente il seppe dire, cbe ec. G. V. 7. q3 3. 1 quali maestrevolmente dal Be a* Araona furooo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario ...
7, 8): il quale avverbio sapienter venne tradotto dal Diodati maestrevolmente, ma, stando agl' interpreti , significa maestosamente o seriamente; e così appunto va inteso , sì perchè vedesi chiaramente che il Salmista parla in questo luogo ...
Americo Barberi, 1872
6
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
... Filippo Ugolini. BUCELLAI ORAzIO: usò maestrevolmente la forma dei dialoghi , 42. ... stile insegnatìvo,12ti. SPERONI SPERONE': usò maestrevolmente la forma del dialogo, 42 - modello di stile insegnativo, 125 - qualità del suo stile, 169.
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856
7
Pensieri e giudizi
RUCELLAI Obazìo: usò maestrevolmente la forma dei dialoghi, 42. S SALLUSTIO : brevità del suo stile, 54 n. SALVINI Anton Magia : eccellente traduttore, 270. SANTAROSA Santorre : suo concetto sopra lo sdegno, 262. SARPI Fra Paolo: ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
8
Pensieri e giudizi sulla letteratura italiana e straniera
RUCELLAI Orazìo: usò maestrevolmente la forma dei dialoghi, 42. SALLUSTIO : brevità del suo stile, 54 n. SALVINI Anton Maria: eccellente traduttore, 270. SANTAROSA Santorre : suo concetto sopra lo sdegno, 262. SARPI Fra Paolo: ...
Vincenzo Gioberti, 1859
9
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Sopra l'edicola e sulla parete d'ingresso, avanzi di affreschi. II" Alt., T. O. - La fuga in Egitto; opera maestrevolmente condotta e firmata Rutilius Mancitus seis: f. 1634. r-i-< Chiesa di S. 1'Iartino. Int. Parete S: Cappella, Affreschi - Maria con Gesù ...
Mariano Guardabassi, 1872
10
Dizionario della lingua italiana
Che ce lo dichiara conventato in divinità ; che cosi dicevano allora, ed anche più propriamente, da questo titolo e maestro, maestrato quel che noi oggi dottoralo in teologia. t MAESTREBOLEMENTE. V. Maestrevolmente. t MAESTREGGIARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTREVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestrevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'immigrazione gestita da Viktor Orbán raccontata da un cittadino …
Orbán inoltre ha girato indietro „l'arma della libertà” maestrevolmente contro i liberali: „L'Ungheria sostiene l'idea europea sulla libertà di ... «L'Impronta L'Aquila, Jun 15»
2
Ungheria: Orbán ha dato di nuovo una lezione agli eurocrati tonti
Orbán inoltre ha girato indietro „l'arma della libertà” maestrevolmente contro i liberali: „L'Ungheria sostiene l'idea europea sulla libertà di ... «Imola Oggi, Mai 15»
3
San Severo, parte la Festa del Soccorso
... in molti luoghi indorata, maestrevolmente fatta». Col tempo la festa ha cambiato data, dalla prima passando alla terza domenica di maggio. «StatoQuotidiano.it, Mai 11»
4
Liszt, l'amore e il lago Memorie inedite lariane
Ne scelse alcuni e maestrevolmente gli eseguì con franchezza sull'istrumento, aggiungendovi cappricci varj, che fece maravigliare gli astanti; ... «La Provincia di Como, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestrevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maestrevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z