Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maggiorasco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGGIORASCO AUF ITALIENISCH

mag · gio · ra · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maggiorasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGGIORASCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiorasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mehrheit rechts

Diritto di maggiorasco

Das Recht der Majorität war, in dem alten Nachfolgesystem, das Recht des ältesten Sohnes, das ganze Familienerbe zu erben. Il diritto di maggiorasco era, nell'antico sistema successorio, il diritto del primogenito di ereditare tutto il patrimonio familiare.

Definition von maggiorasco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von majorasco im Wörterbuch ist ein feudales Rechtsinstitut, für das, um ein Vermögen intakt zu halten, dieses von der normalen Erbfolge abgezogen und vom letzten Besitzer an einen einzelnen männlichen Verwandten, dem nächsten Grad, übertragen wurde, und im Falle einer Gleichheit, im Alter von der Mehrheit.

La definizione di maggiorasco nel dizionario è istituto di diritto feudale per il quale, allo scopo di mantenere integro un patrimonio, questo veniva sottratto alla normale successione ereditaria e trasmesso dall'ultimo possessore a un solo parente maschio, il più prossimo di grado, e, in caso di parità di grado, al maggiore d'età.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiorasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGGIORASCO


amarasco
amarasco
asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGGIORASCO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGGIORASCO

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

Synonyme und Antonyme von maggiorasco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGGIORASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maggiorasco diritto nell antico sistema successorio primogenito ereditare tutto patrimonio familiare maggiorasco enciclopedia treccani istituto origine spagnola affermatosi quale allo scopo assicurare integrità questo veniva costituito dizionari corriere della sera diffusosi italia base trasmesso nuovi simone storico previsto feudale diffuso particolarmente secolo forza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica maiorasco schi mantenere integro sapere adattamento dello mayorazgo delle forme storiche assunte fedecommesso maggiorascato manomorta aveva logica maggiore ricchezza terra troppo frammentata produce più inoltre figlio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito maiorascàto kagione ovvero maggioràsco maìoràsco словари энциклопедии на академике dallo mediev maioraticum stor

Übersetzung von maggiorasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiorasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maggiorasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiorasco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长子继承权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primogenitura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primogeniture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первородство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primogenitura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primogéniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak yg sulung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Majorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長子相続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장자 상속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primogeniture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền con trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en büyük çocuk olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maggiorasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierworództwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первородство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primogenitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοτοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eersgeboortereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstfödslorätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fødselsrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maggiorasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGGIORASCO»

Der Begriff «maggiorasco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maggiorasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maggiorasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maggiorasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGGIORASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maggiorasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maggiorasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maggiorasco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiorasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiorasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Quando il possessore lascierà, morendo, la moglie superstite, se questa non è stata suflìcientemente provveduta sui beni liberi del defunto, avrà diritto ad una pensione vitaliziai sui frutti del Maggiorasco, purché non sia stata contro la ...
‎1839
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
37 trasmesso alla delta amnainistrazr».,\ e, nelcuo di rìiardo per parte del possessore del maggiorasco ,, pagare in ogni semestre tale ammontare, ne sara 4a e,“ da", av. viso al procuratore generale affinché ei p.».vwda ad istanza del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nel caso, in cui il maggiurasco non fosse più oltre progressivo, la vedova dcll' ultimo po» sessore avrà diritto ad una pensione eguale al quarto del totale prodotto del maggiorasco, articolo 50. - La cognizione delle quistioni dipendenti dalle ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 12
Come l'ordine di vocazione possa. dall'erettore del maggiorasco essere stabilito; App. V, n. 5h, pag. 704. - In mancanza di disposizione dell'erettore. come sia dalla legge regolato. App. V, n. 55, pag. 702. .- Gl'indegni di succederenci beni ...
‎1850
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
Se in un maggiorasco è chiamato il fratello consanguineo, e poscia dopo i discendenti del consanguineo siano chiamati i più prossimi dello stesso istitutore e del fratello, si cerca se il più prossimo per parte del fratello uterino si debba ...
Marco Ferro, 1847
6
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
nasse la descrizione, se ne trascurò nondimeno dal Principe D. Mafieo l' inventario (i) . Anche da questi se ne pretende accresciuto il Maggiorasco, abbenchè al grandioso suo testamento non corrispondessero i beni gravati di si vistosissimi ...
‎1843
7
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Anche da questi se ne pretende accresciuto il Maggiorasco, abbenchè al grandioso suo testamento non corrispondessero i beni gravati di si vistosissimi debiti. La principessa D. Olimpia sua moglie creditrice della dote di scudi 100000 , lasciò ...
‎1843
8
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
Se in on maggiorasco è chiamato il fratello consanguineo, e poscia dopo i discendenti del consanguineo siano chiamati i più prossimi dello stesso istitutore e del fratello, si cerca se il più prossimo per parte del fratello uterino si debba ...
Marco Ferro, 1847
9
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna ...
tal diritto, o non disponendo di detti aumenti , e miglioramenti, s' intenderà che vi abbiano rinunciato a favore del Maggiorasco per la concorrente però soltanto della porzione ad essi disponibile sovra detti aumenti e miglioramenti. 54. Potrà la ...
‎1846
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Nel titolo secondo permise alla donna maritata di costituire in maggiorasco in favore di suo marito o dei loro figli comuni,i beni suoi proprii, senza che vi fosse bisogno di altra autorizzazione, fuori di quella voluta dall'art. 217 del cod. frane.
‎1865

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiorasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laico e sacro: inizia la svolta
Se Matteo aveva beneficiato del maggiorasco che vincolava . la trasmissione dell'eredità al primo figlio maschio, alle donne di famiglia era ... «La Citta di Salerno, Mär 15»
2
Le notti di Regalbuto
Le donne, scippate di un'eredità che l'ordinamento giuridico del tempo (Istituto del maggiorasco) assegnava al maschio primogenito, erano, ... «RagusaNews, Sep 13»
3
Ho famiglia
Il codice napoleonico ha abolito il maggiorasco, dunque l'eredità non va per diritto al primogenito. E tuttavia c'è sempre un figlio (raramente ... «Il Foglio, Nov 12»
4
Se il cognome paterno ha la precedenza
... proprietà della terra e la possibilità di lasciare in eredità questa proprietà, il più possibile intatta, al figlio maggiore (legge del maggiorasco), ... «Corriere della Sera, Mär 12»
5
La crisi vista dal paradiso
Seguendo la regola rigida del maggiorasco, Alois prende in mano le redini nel 2005, mentre Hans-Adam si dedica agli amati studi sullo stato ... «Il Foglio, Okt 11»
6
La monacazione forzata nella letteratura
La legge del Maggiorasco, allora vigente in tutta Europa, stabiliva che il patrimonio, alla morte del padre, non si dovesse dividere fra i vari figli ... «AgoraVox Italia, Jun 10»
7
Fiat/ Per contendere a Yaki il governo dell'impero servono non …
... generazione lo hanno subito come il titolare del maggiorasco” e “i nipoti, salvo rare eccezioni, lo ammiravano e sono stati tenuti a distanza”, ... «Affaritaliani.it, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maggiorasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maggiorasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z