Bedeutung von "maggiorata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAGGIORATA AUF ITALIENISCH

mag · gio · ra · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORATA

Maggiorata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGGIORATA AUF ITALIENISCH

stärkere

Maggiorata

Der erhöhte Begriff wurde in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts geboren und zeigte zunächst auf eine Reihe von Schauspielerinnen, die sich zunächst auf filmische Bildschirme für ihre physische Abstraktion als ihre Handlungsfähigkeiten einsetzten. Diese Gruppe von jungen italienischen Schauspielerinnen, die weitgehend durch den Miss Italia-Wettbewerb rekrutiert wurden, brachte eine Hollywood-Version von Hollywood-Divisionen hervor. Dies ist ein Wort von Vittorio De Sica in der Episode erfunden Der Film Der Film Die Andere Zeit, bei der Definition der Charakter als Gina Lollobrigida als defensiven Anwalt, ist ein größeres Körper, im Gegensatz zu der Definition von psychischen Nachteil war ihr ihr zugeschrieben worden. Der Begriff bezieht sich speziell auf den Wohlstand der Brust, aber auch auf eine gewisse Hüfte und wird heute noch verwendet, um eine Frau mit solcher Fülle anzuzeigen.

Il termine maggiorata nasce negli anni cinquanta del secolo scorso, inizialmente per indicare una serie di attrici, che si imposero sugli schermi cinematografici inizialmente più per la loro prorompenza fisica che per le loro doti di recitazione. Questa schiera di giovani attrici italiane, in gran parte reclutate tramite il concorso di Miss Italia, diede vita ad una versione nostrana del divismo hollywoodiano. Si tratta di una parola d'autore inventata da Vittorio De Sica nell'episodio Il processo di Frine del film Altri tempi, quando, nei panni di un avvocato difensore, definisce il personaggio interpretato da Gina Lollobrigida una maggiorata fisica, in contrapposizione alla definizione di minorata psichica che le era stata attribuita. Il termine fa riferimento specifico alla prosperosità del seno, ma anche ad una certa abbondanza di fianchi, e viene usato ancora oggi per indicare una donna dotata di tale abbondanza.

Definition von maggiorata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erhöht im Wörterbuch ist eine formschöne, provokative Frau mit besonders entwickelten weiblichen Attributen: a m. Physik.

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORATA

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiorata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maggiorata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiorata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 增加
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aumentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: increased
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृद्धि हुई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увеличенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aumentou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ধিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: augmentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 増加
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tambah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artmış
• Italienisch: maggiorata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzrosła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збільшений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a crescut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυξημένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ökade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: økt

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiorata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiorata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lamento di una maggiorata

Lamento di una maggiorata è la storia - punteggiata da una sana dose di autoironia e da una serie di intuizioni folgoranti sulla natura femminile (e maschile) - di una ragazza che cerca di imparare a volersi bene, a stare nella propria ...

Simona Siri, 2012

Le agevolazioni alle imprese

Pertanto, in ciascuna regione, il datore di lavoro potra` fruire: della deduzione per intero (4.600 euro, se ''base'', ovvero 9.200 euro, se ''maggiorata'') su un numero di dipendenti pari a 1⁄4 della forza lavoro ivi impiegata; della deduzione per ...

Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010

Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...

Le tariffa base è uguale per tutte le camere con le seguenti eccezioni: • la tariffa è maggiorata per le camere con vista sui monti dal terzo piano compreso fino all' ultimo; • la tariffa è maggiorata per le camere con vista sul labirinto di siepe del ...

‎2009

5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia

Le tariffa base è uguale per tutte le camere con le seguenti eccezioni: • la tariffa è maggiorata per le camere con vista sui monti dal terzo piano compreso fino all' ultimo; • la tariffa è maggiorata per le camere con vista sul labirinto di siepe del ...

‎2009

Veritest

42 Quale delle seguenti affermazioni è vera in base al testo dell'esercizio? a Tutte le camere al terzo piano hanno una tariffa maggiorata E Nessuna camera senza televisione ha una tariffa maggiorata Alcune camere con vista sui monti non ...

‎2012

Codice del condominio

Il lavoro straordinario diurnoè retribuito con la normale paga oraria maggiorata del 20% Il lavoro domenicale o festivo è retribuito con la normale paga oraria maggiorata del 40% Il lavoro notturno , intendendosi per tale quello effettuato fra le ...

Diego Solenne, 2014

Veritest

... tariffa maggiorata Q Alcune camere con vista sui monti non hanno una tariffa maggiorata E Nessuna camera senza televisione ha una tariffa maggiorata E Q Non è prevista una tariffa maggiorata per le camere a nord senza vista sul labirinto ...

Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

Irap e tributi locali

61/2007, § 1.2) ha precisato che, ai fini della verifica del raggiungimento della soglia in esame, l'importo della deduzione “maggiorata” va imputato per intero ( vale a dire, per 9.200,00 euro, su base annua, dal 2008) e non soltanto per la parte ...

Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010

Irap delle imprese

... la deduzione ''maggiorata'', il calcolo sara`: 9.200/365 Â 273 1⁄46.881 ( deduzione ''maggiorata'' spettante). Si ricorda che per ciascun lavoratore puo` essere attribuita o la deduzione ''base'' o quella ''maggiorata'' data la loro alternativita`.

Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010

Irap 2011

1.7 IRAP - cuneo fiscale - deduzione maggiorata € 9.200 D: La deduzione maggiorata di euro 9.200 di cui all'art. 11, comma 1, lett. a), n. 3 D.LGS. 446/97 per le imprese localizzate nel mezzogiorno è integralmente fruibile in regime de  ...

Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiorata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nettuno incontra Sandra Milo domani sera al Porto

... le sue doti artistiche siano state spesso criticate è diventata un vero personaggio grazie alle curve da maggiorata e la voce da bambina. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

Cristina Del Basso incinta: le foto del pancione

Ha lavorato come soubrette in alcune trasmissioni targate Mediaset e alcuni mesi fa ha aperto un blog con un'altra ex concorrente maggiorata ... «Pour Femme, Jul 15»

Rifiuti in Campania: "Ci vorranno anni per risolvere il problema"

La multa sarà, inoltre, maggiorata di 120mila euro per ogni giorno di mancata applicazione delle regole Ue dal giorno della sentenza, si legge in una nota della ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

Le dimensioni (non) contano: 10 cortometraggi adattati per il grande …

Al giorno d'oggi, invece, capita - con una frequenza maggiorata negli ultimi anni - di imbattersi in corti che sono stati trasformati in ... «Movieplayer.it, Jul 15»

Buick Encore Sport Touring 2016

... Nm di coppia (240 Nm), risultando l'11 % più potente e una coppia maggiorata del 20% rispetto alla motorizzazione sulla Encore standard. «Automania, Jul 15»

Calciomercato Inter ad effetto domino: se Farfan andrà all'Abu Dhabi …

Detta somma, adeguamente maggiorata, verrà utilizzata dallo Schalke per prelevare dall'Inter Xherdan Shaqiri e garantire così alla società ... «Goal.com, Jul 15»

Mercedes GLC: i prezzi e le informazioni del nuovo suv tedesco

Anche il vano bagagli ora offre una capienza maggiorata pari a 550 litri rispetto ai 470 di prima. All'aumento di dimensioni, però, sie unita una ... «Info Motori, Jul 15»

Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone

... visto che i dati raccolti parlano chiaro: utilizzando Waldio la batteria acquisisce una durata maggiorata di 14 volte rispetto agli stessi terminali ... «Finanza.com, Jul 15»

Flying 3D X8, il nuovo drone con GPS in catalogo su Gearbest

Dotato di una batteria da 2200 mAh, 3D X8 può volare per circa 10 minuti, ma supporta anche una batteria maggiorata da 5000 mAh per poter ... «Macity, Jul 15»

Nuova BMW Serie 3, tutto ciò che c'è da scoprire in una MEGA …

La BMW 330i sostituisce la 328i e ottiene una versione maggiorata dello stesso motore da 2.0 litri che produce 252 CV e 350 Nm di coppia. «Motorionline, Jul 15»