Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maggiordomo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGGIORDOMO AUF ITALIENISCH

mag · gior · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORDOMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maggiordomo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGGIORDOMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiordomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Butler

Maggiordomo

Der Butler ist zusammen mit der Haushälterin, die die Knechtschaft und die gute Leistung der täglichen Wartungsaktivitäten in einem Haus, Hof, Villa, Palast oder Familie beaufsichtigt. Das Butler-Wort leitet sich aus dem lateinischen "maior domus" ab. In der Sprache der Marine ist der Butler der Verantwortliche für die Kantine und das Sorgerecht für die Materialien. Il maggiordomo è insieme alla governante colui il quale sovrintende la servitù e il buon andamento delle attivita quotidiane di manutenzione in una casa, corte, villa, palazzo o famiglia. La parola maggiordomo deriva dal latino "maior domus". Nel linguaggio della Marina Militare il maggiordomo è la persona preposta al servizio di mensa e alla custodia dei materiali.

Definition von maggiordomo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Butlers im Wörterbuch ist Superintendent der Knechtschaft und der Leistung von häuslichen Dienstleistungen in einem herrschaftlichen Haus oder Hotel. Eine andere Definition von Butler ist in den alten Marinas, die die Kantine betrieben, oder der verantwortliche Offizier der Artillerie. Butler ist auch bei den Merowingern, Palastmeister.

La prima definizione di maggiordomo nel dizionario è sovrintendente alla servitù e all'andamento dei servizi domestici in una casa signorile o in un albergo. Altra definizione di maggiordomo è nelle antiche marine, chi dirigeva i servizi di mensa, o l'ufficiale addetto alle artiglierie. Maggiordomo è anche presso i Merovingi, maestro di palazzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiordomo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGGIORDOMO


astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
indomo
in·do·mo
nomo
no·mo
omo
omo
opistodomo
o·pi·sto·do·mo
pomo
po·mo
prodomo
pro·do·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGGIORDOMO

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiore
maggiorenne
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGGIORDOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
bonomo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
kartodromo
metronomo
monocromo
nostromo
sintomo

Synonyme und Antonyme von maggiordomo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGGIORDOMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maggiordomo stipendio offerte lavoro onav palazzo etimologia cercasi jeeves diventare insieme alla governante colui quale sovrintende servitù buon andamento delle attivita quotidiane manutenzione casa essere maggiordomi interno importante ogni ospite può seguito personale diventa stesso proprietari sandals resorts nostro paragoni disponibile solo presso suite categorie più elevate offre nostri ospiti esigenti standard professione corsi disoccupati chiedi danno assistente manager lusso perché sorveglia maggiordomo dizionari corriere sera nelle corti famiglie signorili organizzazione amministrazione cura butler bianca film trailer mymovies nonciclopedia stato jessica fletcher poirot sherlock holmes maigret chiunque altro trovacinema repubblica regia daniels afro americano testimone oculare importanti eventi ventesimo secolo durante mandato come nell enciclopedia treccani palazzi principeschi funzione sovrintendente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum professionale hygan dalla cinquantennale

Übersetzung von maggiordomo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORDOMO

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiordomo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maggiordomo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiordomo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男管家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayordomo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير الخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворецкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordomo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খানসামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître d´hôtel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Butler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâhya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maggiordomo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lokaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

majordom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάτλερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Butler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maggiordomo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGGIORDOMO»

Der Begriff «maggiordomo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maggiordomo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maggiordomo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maggiordomo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGGIORDOMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maggiordomo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maggiordomo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maggiordomo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORDOMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiordomo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiordomo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo al maggiordomo
Era maggio 2012 quando Gianluigi Nuzzi pubblicava Sua Santità.
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Notizie sulla vita del conte Guido-Alberto della Gherardesca ...
... al Congresso di Verona, per annunziargli la nascita della prima figlia dell' Arciduca Leopoldo. Nel 1830 ebbe nomina di Maggiordomo della Granduchessa Vedova Maria Ferdinanda, e titolo onorifico d' intimo Consigliere di _-« l1 Stato.
‎1849
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
56, 57, 58, 66 e 67, descrissi ifunerali de' prelati di fiocchetti, e del loro intervento ai medesimi, notando perchè ad un funere intervenne il solo maggiordomo. Ordinariamente i prelati di fiocchetti non sono mai canonici delle patriarcali basiliclie ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
to _di monsignor maggiordomo, ma si notò clic questi fa le veci del Pontefice, se non 'v'inteniene, spettando tutta la Funzione al prelato. Se egli è prete dir la benedizione alla inensa, in caso diverso invita egli stesso un prelato vescovo ...
‎1846
5
Il Messagiere Tirolese
La di lei gran maggiordoma maggioîe, la consorte del giudice della Curia, e le altre dame di Palazzo si recavano dietro aglinginocchiatoi 'che non lunge erano stati collocati. ll gran maggiordomo maggiore di S. M. la Regina stava alla destra  ...
‎1825
6
Zorro: l'inizio della leggenda
Jordi li condusse a una vettura un tantino sgangherata, trainata da due cavalli, dove li aspettava il maggiordomo della famiglia. Percorsero tortuose strade acciottolate, si allontanarono dal porto e giunsero in breve a un quartiere di dimore ...
Isabel Allende, 2005
7
Gazzetta di Milano
GAZZETTA DI MILANO. IMPERO D'AUSTRIA.. Vienna 5i ottobre. Mediante dispaccio di gabinetto diretto all'I. R. maggiordomo, principe di Trautmansdorff , S. M. F Imperatore e Re si è degnata di nominare P attuale I. R. gran maestro delle ...
‎1816
8
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
... fu benignamente da Teodorico ricevuto, e creato Maggiordomo.A Pipino fucceffe Carlo Martello fuo figliuo- lo , che ebbe pure il titolo di Maggiordomo, e dopo il Martello fiicceflè Pipino II.il quale deporto il Re ChiJderico inabile a ...
Giacinto Gimma, 1723
9
Le avventure di Antrobus
«Ti ho mai raccontato di quando Drage, il maggiordomo dell'ambasciata, cominciò ad avere le visioni? No? Fu una cosa incresciosa per tutti e Polk- Mowbray si vide quasi costretto, alla fine, a prendere provvedimenti. Ricorderai, certo, Drage: ...
Lawrence Durrell, 2000
10
Giornale italiano
Erano presenti alla cerimonia: il principe di Trautmannsdorll', primo gran- maggiordomo maggiore; il conte di Czernin, gran ciambellano, e l' interiiunzio pontificio, monsig. Ostini. Fece le veci dcl segretario R. portoghese il segretario della ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORDOMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiordomo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bologna, “Egitto. Splendore Millenario”, grande mostra dal 16 ottobre
... 1976-1648 a.C.), il “maggiordomo della divina offerta” la cui preghiera racconta l' esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Cinema all'aperto: a Bra la comicita' di Aldo, Giovanni e Giacomo
Ha segnato il ritorno di Aldo, Giovanni e Giacomo dietro la cinepresa la commedia “Il ricco, il povero e il maggiordomo”, che verrà proiettata giovedì 30 luglio a ... «Bra Notizie, Jul 15»
3
Gotham 2: la star Michael Chiklis nel cast della serie FOX
Durante la sua indagine, Gordon incontrerà il figlio dei Wayne, Bruce, ora sotto la tutela del maggiordomo Alfred Pennyworth, che darà ... «Cinefilos.it, Jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... Houdini” di Alessio Mussinelli (Fazi), con l'indomita anziana vedova pronta a tutto pur di mettere le mani sul suo bel maggiordomo. Tutto ... «L'Espresso, Jul 15»
5
La bestia contro la bella: la vera storia del rapimento di Emma Watson
A questo punto, se seguissimo la logica del The Sun, potremmo supporre che l'assassino sia il maggiordomo. Ovvero che il presunto rapitore ... «TvZap, Jul 15»
6
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
O, ancora, il sistema di comando vocale attivabile con un piccolo e invisibile tasto che trasforma il navigatore in un perfetto maggiordomo, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Another Period - Serie tv. Se Downton Abbey fosse una comedy …
... il fratello, e ovviamente tutta la servitù composta dal capo maggiordomo, che serba un oscuro segreto, interpretato da Michael Ian Black, e la ... «RoarMagazine, Jul 15»
8
Anime dannate, vampiri e diavoli Paura e risate al Circo degli Orrori
... questi Lumiere una sorta di maggiordomo delle anime, il più buono e il più burlone, e poi Cacatò il clown fuori di testa che ne combina di tutti ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Re Edoardo e l'amico Hitler
... ha realizzato la trasposizione cinematografica magistralmente interpretata da Anthony Hopkins, devoto maggiordomo di un Lord filo-nazista. «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Officina dell'arte buona anche la seconda, sold out ad Ecolandia
In scena una coppia un po' sui generis insieme ad un maggiordomo in calzamaglia sta organizzando una cena ma quando si accorge che ci ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maggiordomo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maggiordomo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z