Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maggiorenne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGGIORENNE AUF ITALIENISCH

mag · gio · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maggiorenne kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGGIORENNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiorenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gealtert

Maggiore età

Im positiven Gesetz ist das Alter das Alter, in dem die physische Person die Handlungsfähigkeit erhält, im Gegensatz zu der erworbenen Rechtsfähigkeit, im Gegenteil, direkt mit der Geburt. Diejenigen, die das Alter der Mehrheit erreicht haben, sind älter oder älter; der das Alter der Minderjährigen oder Minderjährigen nicht erreicht hat. Negli ordinamenti di diritto positivo la maggiore età è l'età con la quale la persona fisica acquisisce la capacità di agire, in contrapposizione alla capacità giuridica che si acquisisce, invece, direttamente con la nascita. Chi ha raggiunto la maggiore età si dice maggiorenne o maggiore; chi non l'ha raggiunta minorenne o minore.

Definition von maggiorenne im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Erwachsenen im Wörterbuch ist, dass, wer das gesetzlich festgelegte Alter erreicht hat für die volle Fähigkeit, legal zu handeln.

La definizione di maggiorenne nel dizionario è che, chi ha raggiunto la maggiore età stabilita dalla legge per la piena capacità di agire giuridicamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maggiorenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGGIORENNE


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
malvone perenne
malvone perenne
minorenne
mi·no·ren·ne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGGIORENNE

maggiolata
maggiolino
maggiolone
maggior parte
maggiorana
maggioranza
maggiorare
maggiorare di
maggiorascato
maggiorasco
maggiorata
maggiorato
maggiorazione
maggiordomo
maggiore
maggiorente
maggioria
maggiorità
maggioritario
maggiormente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGGIORENNE

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Synonyme und Antonyme von maggiorenne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGGIORENNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maggiorenne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maggiorenne

ANTONYME VON «MAGGIORENNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «maggiorenne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von maggiorenne

MIT «MAGGIORENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maggiorenne adulto emancipato maggiore responsabile minorenne adozione senza casco guida ciclomotore patente auguri italia frasi significato negli ordinamenti diritto positivo età quale persona fisica acquisisce capacità agire contrapposizione alla giuridica invece maggiorenne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ministro marocchino ruby milano affermazioni della funzione pubblica rabat intervista immediata replica procura nessun dubbio marocco sole karima mahroug alias già quando febbraio avrebbe avuto rapporti allora premier silvio berlusconi dizionari corriere sera scopri termine dicios traduzioni adult full aged miglior gratuito figlio altalex affronta ancora tema mantenimento economicamente autosufficiente diverse cessazione dell obbligo tante altre caso parla renderla epoca fatti quali stato condannato primo grado anni concussione ministero giustizia possibile adottare procedura diversa rispetto quella richiesta presenta domanda carta tribunale cremona riguarda più

Übersetzung von maggiorenne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiorenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maggiorenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiorenne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वयस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для взрослых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্তবয়স্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwachsene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アダルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetişkin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maggiorenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorosły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для дорослих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vuxen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maggiorenne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGGIORENNE»

Der Begriff «maggiorenne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maggiorenne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maggiorenne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maggiorenne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGGIORENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maggiorenne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maggiorenne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maggiorenne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiorenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiorenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
21437/2007 – non essendo stato il figlio divenuto maggiorenne parte del giudizio di primo grado, avente ad oggetto, per quanto si e` detto, un diritto della madre, egli non aveva diritto ad impugnare la relativa sentenza – ma tutt'al piu`, ove si ...
Rita Rossi, 2009
2
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
L'assegno in favore del maggiorenne, pertanto, andrà corrisposto solo nelle ipotesi in cui il genitore ne fosse onerato allorché il figlio era minorenne, ovvero qualora l'assegno venga disposto per la prima volta, allorché ricorrano i medesimi ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
3
La nuova patente di guida
Sanzioni accessorie diverse da ritiro, sospensione e revoca della patente di guida lo 212 cds) (maggiorenne e minorenne) applica anche ai minori di anni diciotto Confisca (articolo 213 e 224-ter) Si applica al maggiorenne Si applica al  ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
4
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Un secondo aspetto riguarda la legittimazione, che si ritiene sussistere, del genitore obbligato a chiedere di effettuare il pagamento diretto al figlio divenuto maggiorenne. Un terzo aspetto riguarda, in base a quanto sopra rilevato sul diritto del ...
Rita Rossi, 2008
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Legittimazione del figlio maggiorenne non autosufficiente economicamente e convivente con uno dei genitori a richiedere l'assegno di mantenimento. — Nell' ipotesi di separazione o divorzio, il figlio divenuto maggiorenne, ma non ...
Cesare Ruperto, 2009
6
La Seduzione Della Donna Maggiorenne: Rilievi E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Luigi Gatti, 2010
7
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Caso 24 Adozione di maggiorenne straniero, da parte di cittadini italiani Dobbiamo ricordare che l'adozione di persone maggiorenni è regolata dalle disposizioni del codice civile e non è stata modificata dalla legge 184/1983: il fine di tale ...
Renzo Calvigioni, 2009
8
Studi di diritto civile
La resistente ha poi spiegato domanda di condanna del marito al versamento di un assegno a titolo di contribuzione al mantenimento del figlio ormai maggiorenne ma non autosufficiente. Essa e` fondata nei limiti e per le ragioni di cui ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
155-quinquies (nella fattispecie il figlio studente universitario, divenuto maggiorenne, vive in un'altra città mentre la madre chiedeva ancora al padre l' assegno di mantenimento per il figlio prima convivente) (Trib. Lodi 19 dicembre 2008, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Diritto della famiglia
La prova e` a carico del figlio maggiorenne. Sara` onere del genitore eccepirne l' inesistenza (350). Versamento al figlio maggiorenne e legittimazione del genitore L'art. 155-quinquies, comma 1, c.c., seguendo una esigenza di autonomia e ...
Salvatore Patti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiorenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
... la sua presenza possa comunque integrare la carenza del dolo nell'individuo maggiorenne che con tale persona compie l'atto sessuale». «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Previsto per domani lancio Soyuz con equipaggio in direzione della …
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Ucraina, Kiev si aspetta prestito Fmi da 1,7 mld di dollari a breve
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Esercitazioni navali nel Pacifico
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Ucraina, DPR completa ritiro veicoli corazzati da linea fronte
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Washington Post: è folle litigare con la Russia a causa dell'Ucraina
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Russia, Cremlino nega di aver ricevuto richieste di aiuti finanziari da …
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Grandi amori, Banderas e Griffith: ora è finita davvero
... che però nel frattempo è diventata maggiorenne. I due attori si erano conosciuti nel 1995 sul set del film "Two Much" e sposati un anno dopo. «Rai News, Jul 15»
9
Bassolino e un turista di Empoli che gli dice: «Sarri è un grande …
... e sono consapevole che il trattamento dei dati è necessario per ottenere il servizio proposto dal sito, dichiaro di essere maggiorenne. «ilnapolista, Jul 15»
10
busto arsizio varie
... capitare che qualche ragazzo maggiorenne acquisti alcol anche per i minori che stanno all'esterno del locale». Labanca sostiene che «non ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maggiorenne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maggiorenne>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z