Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGIONE AUF ITALIENISCH

ma · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Villa im Wörterbuch ist ein Palast, ein Haus, ein Haus.

La definizione di magione nel dizionario è palazzo, casa, abitazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGIONE

maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von magione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magione

MIT «MAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magione abitazione asilo casa dimora focolare palazzo residenza tenuta villa unieuro turismo papale cosa vedere poligono pesciarelli comune sito ufficiale offre informazioni turistiche servizi sportelli autodromo dell umbria perugia motori magione domenica trofeo tutti risultati automobilismo città alberghi bella tutte nome comincia essere menzionato partire basilica trinità della parrocchia treccani magióne mansio onis soggiorno manere rimanere alloggiare prob attraverso maison letter tutto utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri

Übersetzung von magione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von magione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大厦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa grande
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mansion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

особняк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mansão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôtel particulier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邸宅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omah gedhong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt thự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாளிகையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особняк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχοντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herehuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herrgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mansion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGIONE»

Der Begriff «magione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magione.
1
Omero
Nulla è tanto dolce quanto la propria patria e famiglia, per quanto uno abbia in terre strane e lontane la magione più opulenta.
2
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialogo fra la torre Asinelli e la torre della Magione in ...
(2) Ha servito sino a questi ultin Ii tempi di camanile alla vicina Chiesa di Santa Maria del Temio detta della Magione commenda de'Cav. Gerosolimitani di Malta. Questa con il Pa lazzo unito, sino al 1307 fu la residenza de'Cavalieri Templari, ...
Girolamo Bianconi, 1825
2
Pel sig. marchese d. Giuseppe Ugo regio amministratore dei ...
In quanto agli enunciati beni del Principe di Salerno cioè Ficuzza e Magione, è ben'inteso ancora, che la cessione,che se ne fa alla finanza, sia dell'uso di essi beni, e nel modo stesso come ora si tengono dalla Real Casa, , . 6. La Real Casa  ...
Pietro avvocato Frangipane (avvocato), 1851
3
Guida all'Italia dei Templari: gli insediamenti templari in ...
CENNI STORICI Non essendosi rinvenuti documenti templari, la maggior parte degli storici ha ritenuto che la magione di Poggibonsi fosse una fondazione ospitaliera. Ma non fu nemmeno ospitaliera « ab initio », in quanto nel 1140 fu donata ...
Bianca Capone, Loredana Imperio, Enzo Valentini, 1997
4
Guida all'agriturismo in Italia 2004
... MAGIONE PODERE FORNO ANTICO via Case Sparse 20 loc. Caligiana • 06063 Magione Tei e fax 07584093 15 celi 3302 154 79 www.podaefornoantico. it ...
‎2004
5
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
8 M A la seconda magione , che segue più sono , è cliiarrata la magione delle ricchezze , o delle speranze di fortuna. La terza è la magia” de'fratelh'. La quarta nel più basso del cielo, è la magione dei padri, l'angolo delia terr- , il fondo del ...
‎1800
6
Bologna sacra: tutte le chiese in due millenni di storia
Santa Maria del Tempio o della Magione o Masone Strada Maggiore 82 Chiesa parrocchiale scomparsa Questa chiesa parrocchiale, oggi scomparsa, si trovava lungo l'attuale Strada Maggiore, all'angolo con vicolo Malgrado. Fu fondata nel ...
Marcello Fini, 2007
7
Campeggi e villaggi turistici 2005
Monte del Lago - 06060 Magione - Tel. est. (075) 8400100 - Fax (075) 8400409 Tel. inv. (075) 953837 - Fax (075) 951003 www.campingcerquestra.it Superstrada Valdichiana/Perugia uscita Torricella, Litoranea per S. Feliciano. Direttamente ...
Gaia Levi, 2005
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè Orazio dice, chi ama il mezzo dirittamente, non faccia troppo vile magione, nè troppo grande. Tullio dice, lo signore non dee essere onorato per la magione, ma la magione per lui. Seneca disse, nulla magione è troppo picciola che riceve  ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro di Brunetto Latini
Ché Orazio dice, chiama il mezzo dirittamente, non faccia troppo vile magione, nè troppo grande. Tullio dice, lo signoi'e non dee essere onorato per la magione, ma la magione per lui. Seneca disse, nulla magione è tr0ppo picciola che ricere  ...
‎1839
10
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Chè Orazio dice, chi ama il mezzo dirittamente, non faccia troppo vile magione, uè troppo grande. Tullio dice, lo signore noti dee essere onorato per la magione, ma la magione per lui. Seneca disse, nulla magione è troppo picciola che riceve  ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musica colora la residenza per adulti con disabilità
Con il maestro della Corale polifonica di Magione, Gianni Bagnoli, verrà infatti attivato un percorso di musicoterapia che prevede due cicli di ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Trasimeno Blues Festival 2015 la forza della tenacia
... rovescia per un nuovo emozionante viaggio musicale del Trasimeno Blues Festival in partenza giovedì 23 luglio da San Feliciano (Magione) ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
3
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Tema del 2015 sarà la rievocazione della visita compiuta nel 1248 alla Magione del Tau da Federico d'Antiochia, figlio dell'imperatore ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
LA LUNGA ESTATE CALDA/ Il racconto dei racconti targato Ritt
... promozione lavorativa, verrà invitato a vivere nella magione degli stessi Varner, commetterà l'errore di darle troppe attenzioni, infastidendola ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Partono i venerdì di Addiopizzo da Cambio Rotta
... raccogliere fondi per l'investimento collettivo, al fine di realizzare un progetto di riqualificazione a Piazza Magione o nel Parco della Favorita. «PalermoToday, Jul 15»
6
In partenza la nuova edizione di Trasimeno Blues
Diversi comuni del lago Trasimeno, Castiglione del Lago, Città della Pieve, Magione, Panicale, Passignano sul Trasimeno e Tuoro, ... «Fresco di Web, Jul 15»
7
Nomi nuovi per la Zerocinque Motorsport a Pergusa
... nei confronti dei leader della classifica, potendo vantare al loro attivo una vittoria assoluta messa a segno in Gara 2 a Magione, una vittoria e ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Nel CITE ora arriva anche il titolo Assoluto
... Meloni-Tresoldi (BMW M3 W&D - Prima Divisione) vincitori assoluti di gara 1 a Magione, Valli-Montalbano (BMW E90 3.2 Zerocinque - Prima ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
Il legale di Crocetta: chiediamo all'Espresso 10 milioni
... sfidando il caldo e rinunciando ad una domenica al mare, si daranno appuntamento nel luogo della strage e lì dove mio padre è nato, in piazza Magione". «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Per il lancio di Crimson Peak, l'ultima fatica cinematografica di Guillermo del Toro, la Legendary ha diffuso un interessante video interattivo, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z