Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maglietta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGLIETTA AUF ITALIENISCH

ma · gliet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGLIETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maglietta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGLIETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maglietta

T-Shirt

Maglietta

Das T-Shirt ist ein Kleidungsstück, das keine Knöpfe und keinen Kragen hat und den Torso des Trägers bedeckt. Es kann in langen Ärmeln oder kurzen Ärmeln, in natürlichen Stoffen wie Baumwolle oder synthetischen Fasern verpackt werden. Es gibt einfache T-Shirts oder mehrfarbige Fantasie. La maglietta è un capo di abbigliamento di stoffa, senza bottoni e senza colletto, che ricopre il torso di chi la indossa. Può essere confezionata a maniche lunghe o a maniche corte, in tessuti naturali come il cotone, o in fibre sintetiche. Vi sono magliette in tinta unita oppure in fantasia multi-colore.

Definition von maglietta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines T-Shirts im Wörterbuch ist schwach. von "màglia". Eine andere Definition von T-Shirt ist leichtes Strickkleid: ein m. aus Wolle, aus Baumwolle. T-Shirt ist auch ein Metallring, rund oder dreieckig, mit dem ein Bild oder etwas an die Wand gehängt wird.

La prima definizione di maglietta nel dizionario è dim. di “màglia”. Altra definizione di maglietta è leggero indumento di maglia: una m. di lana, di cotone. Maglietta è anche anellino di metallo, rotondo o triangolare, che serve per appendere un quadro o altro al muro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglietta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGLIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vecchietta
vecchietta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGLIETTA

magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magma
magmatico
magmatismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGLIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von maglietta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGLIETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maglietta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maglietta

MIT «MAGLIETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maglietta blusa canotta canottiera maglia maglioncino maglione personalizzata vettoriale happiness diliberto marino fornero peppa capo abbigliamento stoffa senza bottoni colletto ricopre torso indossa può essere confezionata maniche lunghe donna shirt kiabi vendita uomo bambino neonato maternità intimo lupetti pantaloni maglioni felpe licia mymovies maglietta anni novembre scorpione napoli italia dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine scheda trovacinema delle attrici

Übersetzung von maglietta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGLIETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von maglietta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maglietta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maglietta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

T恤衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camiseta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

T-shirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीशर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تي شيرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

футболка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

t-shirt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টি-শার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

t-shirt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

t-shirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

T-Shirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tシャツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티셔츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

t-shirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

t-shirt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टी-शर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tişört
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maglietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koszulka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

футболка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tricou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντομάνικη μπλούζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

t-hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

t-shirt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

t-skjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maglietta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGLIETTA»

Der Begriff «maglietta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maglietta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maglietta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maglietta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGLIETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maglietta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maglietta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maglietta auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGLIETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maglietta.
1
Pamela Anderson
A scuola un ragazzo mi versò dell'acqua sulla maglietta urlando:
2
Serena Grandi
Il reggiseno mi opprime. Non vedo l'ora di togliermelo. Quando arrivo a casa mi metto in maglietta e boxer da uomo. Se potessi, uscirei così.
3
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
4
Michelle Pfeiffer
Amo tutti i miei vestiti della linea Armani, ma in casa mi piace la roba comoda. Come un paio di jeans e una maglietta sudata.
5
Arnold Schwarzenegger
Ho visto una donna indossare una maglietta con su scritto 'Guess' (indovina). Le ho detto 'Problemi di tiroide?'.
6
Jerry Seinfeld
Ora ti mostrano come i loro detergenti lavano le macchie di sangue, un'immagine abbastanza violenta. Io penso che se tu avessi una maglietta con macchie di sangue dappertutto, forse lavarla non è il tuo problema più grande. Forse dovresti sbarazzarti del corpo prima di fare il lavaggio.
7
Lana Turner
Mi sono messa un buon reggiseno e una maglietta di due taglie inferiori alla mia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGLIETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maglietta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maglietta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quella sua maglietta fina: Primo episodio
Primo episodio Marcello Esposito. Marcello Esposito Quella sua Maglietta fina primo episodio Ti Pubblica Marcello Esposito Quella sua maglietta fina primo episodio. Front Cover.
Marcello Esposito, 2013
2
Il mulino di Ofelia: Uomini e dei
Raccontarle significa raccontare la solitudine, accompagnare gli uomini di ogni epoca nei loro innumerevoli tentativi per uscire. Ida Magli
Ida Magli, 2013
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
guernsey. maglietta, s. f. , vest. maglietta a maniche lunghe, long sleeved vest. maglietta da pista, track vest. maglietta da stradista, (cicl.), road vest. maglietta del club di appartenenza, club vest. maglietta per la cinghia, (tiro), sling swivel. s. m. ...
4
Le avventure di Boicheddu
Tottus potant sa maglietta cun sa scritta! Scetti deu no dda tengu! Aspetta poco poco miiih! Deppu pensai a cali frasi o fueddu stravanau potzu iscriri in sa mia! ... Potzu iscriri su nomini miu, oppuru “Ciau amigus”. Eja, faccio così, immoi curru a  ...
Mariapina Marcia, 2014
5
Kalashnikov
Su una maglietta con stampata la foto del fucile, insieme a dettagli sul calibro, sulla portata di tiro e sul peso, si può leggere la scritta “Mikhail Kalashnikov's Greatest Hi- ts” (Il più grande successo di Mikhail Kalashnikov). Sul re- tro della ...
Gideon Burrows, 2007
6
L'Apicoltore
«*ie di maglieita, come ne usano le donne per le loro vesti, ma molto più allungala. Questa maglietta deve inchiodarsi , in corrispondenza dei due occhiolini ed anche tra le gambe avvicinate del V, con tre sottili bullette, su uno degli orli del ...
‎1870
7
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
In un laboratorio australiano infatti è stata messa a punto una speciale maglietta hi-tech che consente di suonare una chitarra mimando nel vuoto i gesti di un chitarrista. Creata da un gruppo di scienziati del Commonwealth Scientific and ...
Roberto Pigro
8
Serraval
Tipica dotazione del kit da viaggio del pendolare è la maglietta. Solitamente bianca, tagliata a metà per il lungo. Posizionata sulla spalliera del sedile del treno. A cosa si deve la strana usanza di utilizzare la maglietta come protezione? A detta ...
Silvana Baldini, 2006
9
Pendolari:
Tipica dotazione del kit da viaggio del pendolare è la maglietta. Solitamente bianca, tagliata a metà per il lungo. Posizionata sulla spalliera del sedile del treno. A cosa si deve la strana usanza di utilizzare la maglietta come protezione? A detta ...
Cesare Carbonari, 2006
10
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
... maglietta sporca sotto un'altra maglietta dentro la cesta, come risulta chiaro dal contesto in cui viene pronunciata e dal segno utilizzato in LIS: (12) it: Poi mette la maglietta sopra un'altra maglietta LIS: METTERE-CL SOTTO-CL MAGLIETTA ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGLIETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maglietta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Satira politica. Di tutto il materiale di questi giorni, c'è qualcosa che resterà. Un video (lo trovate in fondo al testo dell'articolo, una volta cliccato) ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Zac Efron: Sexy anche con la maglietta al contrario
Zac Efron passeggia alle Hawaii con la maglietta al contrario: una svista che capita a tutti e che non gli ha certo impedito di essere sexy. «meltyfan.it, Jul 15»
3
"Restituiteci la maglietta preferita del nostro Alessio", la disperata …
Stiamo parlando di una maglietta. Della maglietta ufficiale del Milan, non quella a strisce nere e rosse, ma quella bianca, con lo stemma ... «La Nazione, Jul 15»
4
Estate 2015, Agropoli: maglietta commemorativa per la città
Grande novità per la città di Agropoli. Nasce una nuova maglietta commemorativa per la città della Campania. Lo scopo dell'iniziativa è presto ... «Cilento News, Jul 15»
5
Rare Replay: annunciata la versione con la maglietta di Battletoads
Il boss della sezione Xbox di Microsoft si è presentato sul palco con una maglietta da far invidia ai più nerd videogiocatori di ogni tempo. «HDblog, Jul 15»
6
Espanyol, +12% nelle vendite della maglietta targata Joma
Espanyol, gli obiettivi della prossima stagione sono due: migliorare la posizione di classifica in Liga e far chiarezza sul futuro societario e con ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
7
Tifoso si tatua la maglietta di Inzaghi sulla schiena, Facebook …
Antonio Dell'Infante, giovane tifoso milanista, per celebrare il proprio amore per il Milan e per il suo idolo si è letteramente tatuato la maglietta ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Maglietta celebrativa in onore di Iwata, il ricavato in beneficenza.
Sul sito teespring.com è disponibile una maglietta celebrativa con la scritta “Thank you, Mr. Iwata” e una bandiera con il logo di Super Mario a ... «Gamempire, Jul 15»
9
Carnevale estivo 2015, i prezzi dei biglietti: ai primi 200 acquirenti …
... Carnevale, riceverà in omaggio la cartolina ufficiale con il manifesto firmato da Carlo Bertacca e la maglietta con il logo della manifestazione. «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Arda Turan, assalto alla maglietta
Pagare l'ingaggio di un calciatore con il merchandising. In Italia non ne siamo capaci, negli altri Paesi europei sì. E' il caso del Barcellona, che ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maglietta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maglietta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z