Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGLIONE AUF ITALIENISCH

ma · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pullover im Wörterbuch ist von "màglia". Pullover ist auch schwere Strickwolle, mit langen Ärmeln: a m. hoher Kragen.

La definizione di maglione nel dizionario è accr. di “màglia”. Maglione è anche pesante maglia di lana, con maniche lunghe: un m. a collo alto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGLIONE

maglia
magliaio
magliaro
maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglista
magma
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von maglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maglione

MIT «MAGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maglione blusa cardigan golf golfino maglia maglietta maglioncino pullover comune presenta paese territorio contiene storia galleria fotografica informazioni municipio sugli uffici comunali sulle manifestazioni gioielleria preziosi miglior prezzo garantito spedizione tutta italia vendita articoli orologeria argenteria delle migliori marche gioielli bebè gruppo logo maglione menu principale siamo nostri servizi prodotti advertising bontà sorriso moncalieri ristorante self

Übersetzung von maglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von maglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛线衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suéter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свитер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suéter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোয়েটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pull-over
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sweater
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pullover
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스웨터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo len
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வெட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वेटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sweter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

светр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pulover
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGLIONE»

Der Begriff «maglione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maglione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGLIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maglione.
1
Francesco Guccini
Un maglione è quella cosa che i bambini indossano quando le mamme hanno freddo.
2
Shane West
- Ma se esiste un potere soprannaturale, perché non riesce a farti avere un maglione nuovo? - Perchè è troppo occupato a cercare il tuo cervello.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
2
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
3
Libro di provoche ad uso della scuola Maglione
Raffaele Maglione. e. __,ì Imparfait. 7 Che io fossi , que je fusse Che tu fossi , que tu fusses Che ein fosse , qu' il fùt. Che noi fossimo . que nous fussions Che voi foste , que vous fussiez Che eglino foî::éfq,_ qu'ils fussent. MM. Che io sia stato ...
Raffaele Maglione, 1842
4
Il maglione blu
Bruno Cotronei. Bruno Cotronei IL MAGLIONE BLU Youcanprint Self‐Publishing Titolo | Il maglione blu Autore | Bruno Cotronei Immagine.
Bruno Cotronei, 2013
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Writl ; Che senza fondamento del pari si obbietta avere la Corte Genovese nella sentenza denunciata dimenticato il precetto della motivazióne, mentre, se da un lato la Corte decise {che Maglione non avea alcuna ragione di tener aperto il ...
‎1863
6
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
2229 del francese, per indurne la prescrizione che vorrebbe inferirne a sostegno del suo assunto; Attesoché, se il Maglione non può dirsi fondato nelle -principali sue conclusioni , non si ravvisa che lo sia maggiormente nelle subalterne, ...
‎1862
7
Signore
Francesco Maglione. Catene. quando l'angoscia di rabbia repressa attanaglia la gola allora con gli occhi nello squallore anche un uomo può piangere e verrà giorno in cui non più lacrime si vedranno su volti alienati dritti con lo sguardo ...
Francesco Maglione
8
Il Giardino degli elci
Rosetta Maglione costruisce questo suo romanzo sul filo della memoria e degli affetti. Riannoda la trama fitta delle generazioni L'AUTORE Rosetta Maglione, nata a Monticchio Bagni, vive a Venosa dove è stata preside di scuola media.
Rosetta Maglione, 2013
9
Poesie
... dal nostro primo incontro, per la "scoperta" di allora. ARMANDO MAGLIONE NOTA AL TESTO Nicola Giampietro (Orsara di Puglia, 1914 -. * Prefazione al volume di Nicola Giampietro Forse domani (Napoli, 1971). ARMANDO MAGLIONE ...
Giampietro Nicola
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
VOVI ( Maglione C." Degregoriì. ) Non é nulla la vendila d'un fondo soggetto ad ipoteche, sebbene il venditore il dichiarasse libero. In questo caso il venditore può essere dichiarato stellionatario (2), ma la vendita è valida , semprechè per l'  ...
Cristoforo Mantelli, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
i supermaturi/9
Capacità organizzative e perseveranza hanno premiato Fabiana, che abita a Maglione e sogna un futuro nel mondo dell'economia e della ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
10 indumenti e accessori che le donne non sopportano
Nel film Il Diario di Bridget Jones poteva anche passare, in un modo o nell'altro, ma indossare il maglione natalizio, magari con una bella ... «QNM, Jul 15»
3
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Per affrontare il duro inverno inglese, l'equipaggiamento di Evan comprendeva due paia di pantaloni termici, maglione, tuta e giacca a vento. «Today, Jul 15»
4
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
Se, negli anni '30, Tazio Nuvolari è divenuto famoso per il suo celeberrimo maglione giallo indossato durante le corse, al pari della polo ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Melfi, i colpi restano in canna
... siamo stati in stretto contatto telefonico con Riccardo Di Bari, il ds del Melfi che, d'intesa con il presidente Giuseppe Maglione, il dg Pierpaolo ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
6
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Jeans e maglione grigio, l'uomo è altrettanto concentrato , ma su ben altro articolo: con il cellulare scatta foto al posteriore di Gemma Newitt, ... «Rai News, Jul 15»
7
Norvegia, torinese cade in mare dalla Costa Fortuna: incidente o …
Alcune tv locali hanno trasmesso le immagini della caduta, dove il corpo della donna, in maglione e calzoni, si intravede appena, ma si intuisce ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Bilancio positivo per la nona edizione di "Queste piazze davanti al …
Così il sindaco di Laigueglia Franco Maglione riassume la ricetta della rassegna Queste Piazze Davanti al Mare che si è conlcusa sabato. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Anastasia Cerrelli (Vallo di Caluso), Piero Maglione (Cossano ), Antonino Martino (Chivasso), Bruna Turino (Vallo di Caluso), Candida Perez ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Markus Lupfer: la capsule collection creata con Disney, le foto
Dalla felpa con soggetto 'Dancing Vintage Mickey' al maglione 'Winking Mickey', la palette di colori della collezione spazia dal rosso, al rosa ... «Blogosfere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z