Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "magnifico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNIFICO AUF ITALIENISCH

ma · gni · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNIFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Magnifico kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MAGNIFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnifico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von großartig im Wörterbuch ist, dass es Bewunderung für seine Großartigkeit, für seine Prachtentfaltung weckt: ein Palast m .; ein m. zeigen. Eine andere Definition von großartig ist von einer großen und großzügigen Person in der Arbeit; liberal, mondän: ein Gast wirklich m. Magnificent ist auch ein Titel des Respekts, der in der Renaissance den Fürsten, den großen Charakteren, den Magistraten zugeschrieben wurde: Lorenzo der Prächtige.

La prima definizione di magnifico nel dizionario è che suscita ammirazione per la sua grandiosità, per la sua sontuosità: un palazzo m.; un m. spettacolo. Altra definizione di magnifico è di persona grande e generosa nell'operare; liberale, munifico: un ospite davvero m. Magnifico è anche titolo di rispetto che si attribuiva nel Rinascimento ai principi, ai grandi personaggi, ai magistrati: Lorenzo il Magnifico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnifico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGNIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNIFICO

magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Synonyme und Antonyme von magnifico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnifico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von magnifico
abbondante · accogliere · affascinante · allegro · ampio · aperto · atomico · audace · bellissimo · bello · benefico · bomba · brillante · buffo · buono · calmo · celebre · chiaro · classico · comico · comodo · contento · cordiale · cortese · cristiano · degno · delizioso · disinteressato · distinto · divertente · divino · dolce · eccellente · eccelso · eccezionale · elegante · eletto · elevato · enorme · esimio · estremo · fantastico · fastoso · favoloso · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · gradevole · grande · grandioso · grandissimo · grato · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lieto · limpido · lucente · luminoso · lussuoso · magico · magnanimo · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · notevole · obiettivo · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · quadrato · quieto · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · roseo · sereno · sfarzoso · sibaritico · signorile · simpatico · singolare · solare · solenne · sontuoso · sovrano · spaventoso · speciale · spiritoso · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tiepido · tranquillo · turco · umano · unico · vago · vasto

ANTONYME VON «MAGNIFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «magnifico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von magnifico

MIT «MAGNIFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

magnifico abbondante accogliere affascinante allegro ampio aperto atomico audace bellissimo bello benefico bomba brillante buffo buono calmo celebre chiaro classico comico comodo contento cordiale cortese cristiano magnifico wikizionario sing giardino magnificus fare dall aggettivo magnus suffisso fico dizionari corriere della sera grado suscitare ammirazione splendore bellezza abilità straordinario significato termine breakfast ilmagnificobb trova nella parte firenze costeggia riva sinistra dell arno nello storico quartiere niccolò alle pendici delle traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi roberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti medici lorenzo detto treccani mèdici figlio careggi piero

Übersetzung von magnifico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNIFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von magnifico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von magnifico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnifico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnífico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnificent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великолепный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnífico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnifique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgezeichnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壮大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhteşem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

magnifico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magnific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnifico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNIFICO»

Der Begriff «magnifico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnifico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnifico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnifico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNIFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnifico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnifico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnifico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGNIFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magnifico.
1
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
2
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
3
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Harry Emerson Fosdick
È magnifico diventare vecchi, se ci si mantiene giovani.
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
8
Le Corbusier
L'architettura è il gioco sapiente, corretto e magnifico dei volumi raggruppati sotto la luce.
9
Sergio Leone
Era un magnifico attore. Però ho sempre pensato che portasse un po' sfiga.
10
Patricia McPherson
Io penso che sarebbe magnifico essere un gatto. Puoi andare a venire come ti pare. Le persone ti nutrono e ti coccolano sempre. Loro non si aspettano molto da te. Puoi giocare con loro, e quando ne hai abbastanza, andartene via. Puoi scegliere con chi vuoi stare vicino. Non si può chiedere di più.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNIFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnifico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnifico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie
Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Ali il Magnifico
Paul Smaïl. Universale Economica Feltrinelli PAUL SMAIL ALI IL MAGNIFICO Universale Economica Feltrinelli Th±s One CL6L-DXK-WUFP. Front Cover.
Paul Smaïl, 2005
3
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany). LAUDA VI. V^/uanto è grande la bellezza Di te, Vergin santa e pia! Ciascun laudi te, Maria; Ciascun canti in gran dolcezza. Con la tua bellezza tanta La bellezza innamorasti. O bellezza ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Del magnifico Lorenzo de' Medici: cronica. Colla Storia ...
Legato con tutta la Nobiltà di Bologna et penfando ciafcheduno trovare il Magnifico ciafcuno fta- va fofpefo e fopra tutto il Reverendifs. de Medici reftò confufò pure eflendovi il Reverendifs. Cornaro fi ricoperfe che non pareli! in tutto uccellato ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso (di San Luigi), 1786
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. V ITA DI LORENZO DE' MEDICI . DETTO IL MAGNIFICO DEL DOTTORE GUGLIELMO ROSCOE VERSIONE DALL'INGLESE DEL CAVA.LIER GAETANO MECHERINI ...
William Roscoe, 1816
7
Madrigali del magnifico signor cavallier Luigi Cassola ...
mai nóte adogtiùno ? cotftë ancho per Väntica атШШу ф fratella%a, cht quellaha с&Ч Magnifico Qaffolá'Já 'qtiale non potrebbe effer maggiore ; et <pielló chepiu m 'ha moßo afar queßo ufficioßßato ? accio che gli inuidioß £T maleuolitemendo ...
Luigi Cassola, 1545
8
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
9
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
10
De podagra dissertatio inauguralis quam annuentibus ...
(‚о ¿_x THESES DEFENDENDJE. I. Phaenomena languoris insensibilitatis atque paralyseos, quae post acidi carbonici insñirationem in propatulum veniunta ejusdem vim dynamicam hypostenizahtem minime patefacere. II. Febris hectiçae  ...
Giuseppe Cassola, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNIFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnifico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Un ghiacciaio è un magnifico laboratorio naturale che racconta il passato e il futuro della terra, ma purtroppo si muove. Una stazione fissata ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, spiegati le armi e i protagonisti
"Il momento della scoperta di Londra attraverso i loro occhi è magnifico e ci ha permesso di arricchire la narrativa e lo sviluppo della loro ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Colpa del momento non magnifico del governo, ma solo un po'. Della "scheda bianca" cui ha invitato la leader Cgil, ma solo un po'. Si è "tolta ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... Eduardo De Filippo per tanti insuperabile momento della drammaturgia del nostro tempo, Sebastiano Somma in scena per il magnifico “Uno ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Quelle vacanze che profumano di vino
... Spa è firmata Henri Chenot e molte delle suite affacciano direttamente sulla vigna Leone, da cui nasce un magnifico Chardonnay in purezza. «La Repubblica, Jul 15»
6
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Intanto anche Silvano Arrigoni e Lorenzo Festorazzi si imbarcheranno per una nuova avventura: l'apertura di una nuova via sul magnifico ... «Mount Live, Jul 15»
7
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
Il cuore delle attività sarà come sempre Villa Pennisi, magnifico palazzo ottocentesco, già dimora dei reali d'Italia e sede del Grand Hotel de ... «CataniaToday, Jul 15»
8
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
... una formula che abbina alla grande musica la letteratura, coniugando cultura, territorio nel magnifico paesaggio delle Langhe piemontesi. «ANSA.it, Jul 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Un posto davvero magnifico da cui partire per le escursioni nella zona è il Ca' del Poggio Ristorante e Resort della famiglia Stocco. Si tratta di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Napoli, il trequartista è in casa: Insigne si fa magnifico
Palcoscenico modesto, avversario, con il massimo rispetto, idem, ma Insigne s'è fatto magnifico con una tripletta, ha incassato i complimenti di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnifico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/magnifico>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z