Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGO AUF ITALIENISCH

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mago

Zauberer

Mago

Der Begriff Begriff wird gewöhnlich als Alternative verwendet, um zu bezeichnen: ▪ eine Person mit magischen Kräften, ▪ ein Künstler, der Geschicklichkeitsspiele durchführt, verbirgt die Mechanismen, ▪ eine außergewöhnlich qualifizierte Person in einem bestimmten Feld. Das Wort ist die Transliteration der griechischen Wortmagos. Es handelt sich um einen Titel, der sich speziell auf die Magi, Re-Priester des Zoroastrianismus bezieht, die typisch für die letzte Periode des persischen Reiches sind. Zauberer sind oft selbst definiert von denen, die behaupten, die Kräfte der Natur durch verborgene Mächte zu kontrollieren. Mit der starken Verbreitung von Fantasy-Genre, durch Romane oder Filme oder durch Rollenspiele wie Dungeons \u0026 Drachen, dieser Begriff - bereits in folkloristischen literarischen Feldern bekannt - hat sich sehr verwendet. In diesen Werken der reinen Phantasie ist der Zauberer ein Individuum, der in der Lage ist, Magie zu praktizieren, die als Kontrolle über die Kräfte der Natur verstanden wird. Il termine mago viene normalmente utilizzato in alternativa per designare: ▪ una persona con poteri magici, ▪ un artista che esegue giochi di destrezza di cui nasconde i meccanismi, ▪ una persona eccezionalmente abile in un campo specifico. La parola è la traslitterazione del termine greco magos. Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano. Molto spesso si autodefiniscono maghi coloro che pretenderebbero di poter controllare le forze della natura tramite poteri occulti. Con la forte diffusione del genere fantasy, tramite romanzi o film o tramite giochi di ruolo come Dungeons & Dragons, questo termine – già noto in ambiti letterari folcloristici – è divenuto molto utilizzato. In queste opere di pura fantasia il mago è un individuo in grado di esercitare la magia, intesa come controllo delle forze della natura.

Definition von mago im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Magier im Wörterbuch ist, wer Magie ausübt; Ich denke. Eine andere Definition von Magier ist Magier. Magier ist auch eine besonders qualifizierte Person bei der Ausübung einer Aktivität: a m. der Musik, des Pinsels, des Wortes; darin ist es ein wahres m.

La prima definizione di mago nel dizionario è chi esercita la magia; indovino. Altra definizione di mago è prestigiatore. Mago è anche persona particolarmente abile nell'esercitare un'attività: un m. della musica, del pennello, della parola; in questo è un vero m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGO

magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
magolato
magolo
magona
magone
magra
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

Synonyme und Antonyme von mago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mago

ANTONYME VON «MAGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mago» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mago

MIT «MAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mago affatturatore ammaliatore artista aruspice asso astro attore augure autore campione cannonata cannone capo cartomante cervello chiaroveggente chiromante cranio divinatore dottore drago faro fattucchiere fenomeno forza fuoriclasse genio gigante giocoliere software gestionale gestione aziendale mago piccole medie imprese successo sviluppato microarea gestire business della azienda modo zucchetti programma pensato permetterti amministrare maniera efficace precisa tutti aspetti legati alla attività amministrazione letterius specialista legature amore lavoro riceve tutta italia professionista certificato attendibilità jack nuovo illusione virale repubblica maxi ristorante caluso sito ufficiale maga guida diablo battle può infliggere sostenere evitare danni formidabile gamma incantesimi diretti area potente fragile deve usare teatro cometa andrea capisce essere errore commesso donna corpo uomo decide intraprendere viaggio wiki fire after drogo falls jhaqo

Übersetzung von mago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von mago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔术师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magician
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волшебник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magicien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli silap mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジシャン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마술사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Magician
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादूगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чарівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magician
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

towenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trollkarl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGO»

Der Begriff «mago» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mago auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mago.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey è il mago delle maialate sotto le lenzuola. Anche il Gigio. Il guaio è quando sventola le lenzuola per disperdere i gas.
3
Ben Hecht
L'amore è il mago che tira fuori l'uomo dal suo stesso cappello.
4
Morgan Freeman
Quando un mago agita la mano e dice: «Qui è dove sta avvenendo la magia», il vero trucco avviene da un'altra parte.
5
Robert Green Ingersoll
L'amore è il mago, l'incantatore che tramuta in gioia cose senza valore, e trae re e regine da membra comuni. È la fragranza di quel mirabile fiore, il cuore, e senza la sacra passione, il divino deliquio, siam men che bestie: ma con esso il cuore è il paradiso e noi siamo dei.
6
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Il mago di Oz
Ma qual è il vero potere del Mago di Oz?
Frank Lyma Baum, 2011
3
Il mago e l'imperatrice
Valeria Messalina ha otto anni quando la Sibilla Cumana le profetizza il futuro: "Gloria al tuo nome nei secoli.
Claudia Salvatori, 2012
4
Il mago malvagio
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
5
Il Meraviglioso Mago di Oz
«Ho fattosolo finta.» «Hai fatto finta!» gridò Dorothy. «Non sei un Grande Mago?» «Piano, mia cara»disse l'ometto. «Non parlare così forte, oti sentiranno... e io sarò rovinato. Tutti pensano cheiosia un Grande Mago.» «E nonlo sei?» chiese lei ...
L. Frank Baum, 2014
6
Non si uccide un grande mago
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
Il mago del vento
Fahim ha sempre avuto il dono di guardare alle cose con occhi diversi.
Vauro Senesi, 2010
8
Il Mago
Il Mago è un eccentrico personaggio che vive ai margini della legge.
Edgar Wallace, 2013
9
La storia del Mago Merlino
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel S. Alfonsi. Vortigern fu eletto re unanimemente da tutto il popolo e dai nobili, con destituzione dei due fratelli più giovani del re assassinato. I ragazzi avevano due precettori, uomini saggi che ...
Dorothea Schlegel, Friedrich von Schlegel, S. Alfonsi, 1984
10
Il mago di Oz (De Agostini)
Lyman. Frank. Baum. IL. MAGO. DI. OZ. Travolta da un ciclone, lapiccolaDorothy si ritrova di colpo sbalzata dalla tranquilla e grigia fattoria degli zii, nel Kansas, al magico e misterioso Regno di Oz. Per tornare a casa deve riuscire a parlare ...
Lyman Frank Baum, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da mago a rapper: Harry Potter canta Eminem
Mentre il mago di Hogwarts dava dimostrazione di essere un rapper coi fiocchi, la sua ragazza è stata una degna spalla esibedosi nelle vesti di ballerina. «Popcorn TV News, Jul 15»
2
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
Dopo una stagione super con Reggio Emilia, la guardia ex Ohio State al raduno con la Nazionale azzurra: "Sentiamo entusiasmo intorno a noi. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Successo a Ibiza per il corto "Il mago di Oz" coprodotto dal Lucca …
La proiezione del corto Il Mago di Oz si è svolta all'interno della evocativa cornice del Benimussa Park di Ibiza, un ex zoo riconvertito a spazio ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Genova Bolzaneto: domenica il Mago Marti e la Family Fun a L …
Dopo “Bubble Show”, a cura di Magic Steve, “A tutto gags” con Mr Fli, dopo i numeri di Magico Zimba, domenica 26 luglio toccherà al Mago ... «Genova24.it, Jul 15»
5
Marc Marquez impressionato dal numero di Mago Pop (VIDEO)
Marc Marquez non perde mai il sorriso di un vero pilota, soprattutto dopo aver preso consapevolezza di poter tornare a lottare per la vittoria in ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
6
Karel Zeman: il mago del cinema ceco
Dal 18 luglio 2015 presso Spazio Oberdan, il Centro Ceco di Milano e il Museo di Karel Zeman a Praga, in collaborazione con Fondazione ... «Bulgaria-Italia, Jul 15»
7
Riecco il Mago: “Obiettivo Rio 2016, ai Nets con voglia di rivalsa”
E' un Andrea Bargnani determinato e volenteroso di far bene. Il Mago, con un post pubblicato sulla sua pagina Facebook, ci tiene a fare il ... «Basketinside, Jul 15»
8
Intervista al mago della laparoscopia, Franco Corcione
Su Il Mattino di oggi compare una lunga e ben articolata intervista di Maria Chiara Aulisio al professor Franco Corcione, primario della ... «SorrentoPress, Jul 15»
9
Lamezia: l'associazione Mago Merlino presenta report su prostituzione
La Mago Merlino, da sempre impegnata nella tutela della donne, ha iniziato un percorso di monitoraggio del territorio, creando una “unità di ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Quiliano, il Teatro dell'Erba Matta in scena con: “Il Mago di Oz”
Venerdì 17 luglio alle ore 21, presso la Società Cattolica Don Bazzano di Quiliano, andrà inscena “Il Mago di Oz”, appuntamento reso possibile ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z