Bedeutung von "magrebino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAGREBINO AUF ITALIENISCH

ma · gre · bi · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGREBINO

Magrebino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGREBINO AUF ITALIENISCH

Maghreb

Maghreb

Der Begriff Maghreb bedeutet das Gebiet am westlichsten von Nordafrika mit Blick auf das Mittelmeer und den Atlantischen Ozean; ursprünglich bezogen auf das Festnetz zwischen dem Atlasgebirge und dem Mittelmeer; in einigen Quellen wurde auch Spanien vor der Reconquista aufgenommen. Die Region, auch Mittelmeer-Afrika genannt, wurde im 7. Jahrhundert von Muslimen erobert. Es umfasst die Staaten der Westsahara, Marokko, Algerien und Tunesien und ist heute Teil der größeren wirtschaftlichen Entwicklung des afrikanischen Kontinents. Beachten Sie, dass in Arabisch der al-Maghrib Ausdruck anstelle der richtige Name des Staates ist, die in der italienischen Marokko genannt wird. Die vorherrschende Religion ist islamisch, und die Bevölkerung wird meist von Arabern und Berberis gebildet. Die gesprochenen Sprachen sind hauptsächlich arabischer Dialekt und Berber, sondern auch europäische Sprachen werden vor allem in den Städten und in den Bereichen Hochschulbildung und Handel weit verbreitet. Die Wirtschaft ist relativ blühend, auch für die Beziehungen zur Europäischen Union.

Con il termine Maghreb si intende l'area più a ovest del Nordafrica che si affaccia sul mar Mediterraneo e sull'Oceano Atlantico; originariamente riguardava la fascia di terra tra la catena montuosa dell'Atlante ed il mar Mediterraneo; in certe fonti è stata inclusa anche la Spagna prima della Reconquista. La regione, detta anche Africa Mediterranea, venne conquistata dai musulmani nel VII secolo. Comprende gli Stati di: Sahara occidentale, Marocco, Algeria e Tunisia ed è oggi la parte di maggior sviluppo economico del continente Africano. Da notare che in arabo l'espressione al-Maghrib è invece il nome proprio dello Stato che in italiano si chiama Marocco. La religione prevalente è quella islamica, e la popolazione è formata per lo più da arabi e berberi. Le lingue parlate sono soprattutto l'arabo dialettale ed il berbero, ma anche le lingue europee sono molto usate soprattutto nelle città e negli ambiti dell'istruzione superiore e del commercio. L'economia è relativamente florida, anche per i rapporti con l'Unione Europea.

Definition von magrebino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maghreb im Wörterbuch bezieht sich auf den Maghreb oder auf die arabischen Länder in Nordwestafrika. Maghreb ist auch ein Bewohner, gebürtig aus dem Maghreb.

ÜBERSETZUNG VON MAGREBINO

Erfahre, wie die Übersetzung von magrebino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von magrebino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magrebino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马格里布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Magreb
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मघरेब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغرب العربي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Магриб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাগরেব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マグレブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마그 레브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Magribi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெக்ரப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mağrip
• Italienisch: magrebino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Магриб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαγκρέμπ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maghreb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maghreb

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGREBINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magrebino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magrebino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

maurice bouisson

Il mago magrebino prende con sé come discepolo il primogenito e vuol fargli studiare un grimorio. Ma il giovinetto non riesce neanche a decifrarlo. Gli è consentito un mese di tempo, al termine del quale, se non saprà raccontarlo al mago ...

‎

Creolizzare l'Europa: letteratura e migrazione

Perfettamente felici, come le figure dei nostri spot pubblicitari; perfettamente infelici, come le cronache degli assassinii. Come Winnie e Willie. Invecchiati senza avere mai vissuto. Uno scrittore magrebino emigrato, invece, ha due lingue: “le ...

Armando Gnisci, 2003

Otto sorrisi del destino

Si avvicinò e iniziò a seguire il gioco. Conosceva le regole, ma non era mai stato un buon giocatore. I due avversari non erano svizzeri, erano un magrebino e un tipo italiano, probabilmente pugliese o calabrese. Il magrebino era in vantaggio,  ...

Luigi Casa, Monica Vincenzi, 2014

Le morti bianche secondo internet

Un operaio magrebino muore nel crollo di una soletta al Lidl Data: 14092007 Ora : 09:18 Non ha ancora un nome l'uomo magrebino che ieri pomeriggio intorno alle 18 ha perso la vita nel crollo del soffitto del supermercato Lidl alle porte di ...

‎

Cucina a 5 stelle

Carré. d'agnello. e. cuscus. magrebino. // cuscus di montone è il piatto collettivo per antonomasia della cucina nordafricana. La rilettura della ricetta tradizionale porta da una parte alla preparazione di una base di semola ben sgranata, ...

Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005

Parigi. Con cartina

... et Métiers Questo ristorante magrebino sembra un caravanserraglio ricostruito nel cuore di Parigi; il 404 serve non solo eccellenti couscous e tajines ma anche appetitose grigliate (da €12 a €22) e pastillas di piccione. Nel weekend ...

Steve Fallon, Nicola Williams, 2009

Le mille e una notte (Le più belle storie)

Da più di trecento anni, cioè da quando le Mille e una notte, tradotte per la prima volta in Europa, esplosero alla corte del Re Sole come un fuoco di artificio di meraviglie, la più famosa raccolta di novelle di tutti i tempi alimenta ...

Autori Vari, 2013

Stranieri e repressione penale. I soggetti e le istituzioni

«Ho dei momenti di vera e propria sofferenza quando devo convalidare un arresto nei confronti di un ragazzo magrebino. Se ritengo di dover applicare una misura cautelare ho teoricamente quattro soluzioni: posso imporre delle prescrizioni, ...

Roberto M. Gennaro, 2012

Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...

Norandino e poi di Saladino, che conobbe di persona Ibn Zafer ad Hamah in Siria, lo chiamava Siciliano e scrivea ch'ei traesse l'origine (asi) dalla Mecca e fosse Magrebino, ossia occidentale di patria (mansià), e domiciliato in Siria negli  ...

Ibn ếafar al Siqilli, Michele Amari, 1851

Solwan el mota' ossiano conforti politici

Norandino e poi di Saladino, che conobbe di persona Ibn Zafer ad Hamah in Siria, lo chiamava Siciliano e scrivea ch'ei traesse l'origine (asi) dalla Mecca e fosse Magrebino, ossia occidentale di patria (mansià), e domiciliato in Siria negli  ...

Michele Amari, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGREBINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magrebino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calciomercato Napoli/ News, ds Empoli: Vogliamo tenere Saponara …

La redazione di Sky Sport, come vi abbiamo già anticipato, ha tentato di assicurarsi il magrebino, ma il giocatore ha rifiutato la destinazione per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Condannato per violenza a pubblico ufficiale evade dai domiciliari …

Se tali circostanze risultassero vere per il magrebino potrebbe essere disposto anche un decreto di espulsione per “ingresso illegale”. «Ravenna24ore, Jul 15»

Zuffa tra extracomunitari, una persona ferita

Si tratta di un magrebino che però ha rifiutato le cure mediche. L'intervento dei poliziotti ha reso possibile il ripristino della normalità nella zona ... «Riviera Oggi, Jul 15»

Morte del 16enne Lamberto Lucaccioni. Identificato il pusher: un …

La stessa notte, all'una, i militari avevano già arrestato nei pressi del Cocoricò un altro pusher, un magrebino, trovato con pasticche di MDMA. «News Rimini, Jul 15»

Rissa fra stranieri al parco, ubriaco si scaglia contro la Polizia

Una volta ricevute le cure, si è accomodato nelle celle della Questura in attesa di processo. Il magrebino dovrò rispondere delle accuse di rissa ... «ModenaToday, Jul 15»

Trovato con la droga e soldi sotto il materasso

Le indagini dei carabinieri sono partite dopo aver notato alcuni giovani che incontravano sempre lo stesso magrebino nei pressi di alcune vie ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Calciomercato Inter / News, PerIsic è quasi fatta! Si chiude per 18 …

Di conseguenza è molto probabile che in corso Vittorio Emanuele, per il bene comune, optino per un addio al magrebino virando con forza su ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Un anno e quattro mesi al rapinatore di campo Santa Margherita

L'americano, percepito il dolore alla gola, si girava e si accorgeva che il magrebino aveva in mano la sua catenina, per cui tentava di bloccarlo, ... «Nuova Venezia, Jul 15»

Il ministro del MAEC porta messaggio di solidarietà e amicizia del …

... i settori e il sostegno totale del Sovrano a questo paese magrebino fratello per rilevare le sfide di questa fase importante della sua Storia”. «Mediterranews, Jul 15»

Mourinho scarica Salah, la Roma ne approfitta

Il Chelsea vuole sì liberarsi del giocatore magrebino ma naturalmente non a condizioni troppo economiche. La Roma ha previsto un budget di ... «Leonardo.it, Jul 15»