Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mal bianco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL BIANCO AUF ITALIENISCH

mal bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL BIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mal bianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL BIANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mal bianco

Echter Mehltau

Oidio

Odium, auch bekannt als Weiß, Nebel oder Albugin, ist eine trophische Erkrankung der Pflanzen, die durch die Ascomycota-Pilze der Erysiphaceae-Familie in der asexuellen Phase des Zyklus verursacht wird, die zuvor mit der Art von unvollkommenen Oidium-Pilzen identifiziert wurde. Gemeinsame Eigenschaft von Oidium ist es, conidiofore Endpunkte mit conidiospore Ketten, genannt oidiospore zu produzieren. Die trophische Beziehung, die die Agenten der Salbe an die Gastpflanzen bindet, ist ein zwanghafter Parasitismus. Die meisten Arten verhalten sich wie Ektoparasiten und entwickeln ein Myzel auf der Oberfläche der angehängten Organe. Die anatomisch-physiologische Beziehung, die den Erreger an den Wirt bindet, besteht aus Australiern, die die in die Zellen des darunter liegenden Gewebes eindringende Epidermis kreuzen. Nur wenige Arten, die zu den Gattungen Leveillula und Phyllactinia gehören, durchdringen die Magen, die in diesem Fall als Ekto-Endoparasiten oder Endoparasiten wirken. L'oidio, detto anche mal bianco, nebbia o albugine, è una malattia trofica delle piante causata da funghi Ascomycota della famiglia delle Erysiphaceae nella fase asessuata del ciclo, in passato identificata con il genere di funghi imperfetti Oidium. Caratteristica comune degli Oidium è quella di produrre ife conidiofore terminanti con catene di conidiospore, dette appunto oidiospore. Il rapporto trofico che lega gli agenti dell'oidio alle piante ospiti è un parassitismo obbligato. La maggior parte delle specie si comporta come ectoparassita, sviluppando un micelio sulla superficie degli organi attaccati. La relazione anatomo-fisiologica che lega il patogeno all'ospite è costituita da austorii che attraversano l'epidermide penetrando nelle cellule del tessuto sottostante. Solo alcune specie, facenti capo ai generi Leveillula e Phyllactinia, penetrano attraverso gli stomi comportandosi in questo caso come ecto-endoparassiti o come endoparassiti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAL BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL BIANCO

mal
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAL BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von mal bianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL BIANCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal bianco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mal bianco

MIT «MAL BIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mal bianco nebbia bianco zucchine delle rose rimedi naturali lauroceraso salvia rimedio naturale oidio curare detto anche albugine malattia trofica piante causata funghi prevenirlo curarlo vostre sono affette ecco base equiseto evitare ritorni giardinaggio malattie avete notato sulle ornamentali chiazze bianche neve risposta potrebbe trattarsi combattere mania riccagioia noti cifo ascolta comunemente conosciuto fungo distingue muffa biancastra formata dalle colonie può attaccare kollant caratteristiche questi termini indicate numerose fungine caratterizzate ricoprire foglie altre

Übersetzung von mal bianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL BIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal bianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mal bianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal bianco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弥补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रृंगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

составить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membentuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bilden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arupi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo nên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடு செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşturmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mal bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzupełnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скласти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se completează până
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθέτουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

make-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sminke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal bianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL BIANCO»

Der Begriff «mal bianco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal bianco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal bianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal bianco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL BIANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal bianco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal bianco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal bianco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL BIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal bianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal bianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del giardiniere
11 mal bianco (oidio). — Col nome di mal bianco si distingue una serie di funghi simili alle peronospore che danneggiano molte piante ornamentali e fruttifere: rose, crisan- temi, quercia, vite, evonimo, pesco, ecc. Il mal bianco si manifesta ...
L. Cavadini, 1985
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
UTILIZZO DELLA SOLUZIONE IDROALCOLICA DI PROPOLI GLOSSARIO. ORTAGGIO PATOGENO O MALATTIA Zucchino oidio o mal bianco (Sphaeroteca fuliginea) I FITOTERAPICI NON VEGETALI • 155. Aglio marciume grigio (Botrytis  ...
‎2004
3
Giardini in vaso variopinti e originali
vero mal bianco forma un bianco manto fungine sulla pagina superiore della foglia. >• Formiche: di solito sono attirate dagli afidi, a volte sono loro stesse a trascinarli via su giovani rametti, per poterli "mungere". La situazione peggiora se  ...
‎2005
4
Orto e giardino biologico
L'oidio o mal bianco si sviluppa anche se il tempo è secco, mentre la peronospora colpisce nelle estati piovose. L'oidio vero si manifesta con una patina bianca e farinosa sopra le foglie; attacca rose, cetrioli, piselli, uva spina, alberi da frutto e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
MAL BIANCO (Erysiphe cichoracearum) Attacca le piante verso la fine dell'estate e durante i mesi invernali. Si riconosce per la presenza di chiazze biancastre polverulente, vicino alle quali le foglie ingialliscono e poi disseccano. L'infezione è ...
‎2005
6
250 quesiti di giardinaggio risolti
«Mal bianco» delle rose Ho nel mio giardino molti rosai a cespuglio, ad alberello e rampicanti; questi ultimi sono stati colpiti dal mal bianco, mentre i rosai a ce- spuglio e ad alberello ne sono rimasti indenni e sino ad ora hanno rifiorito più ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
7
Le piante e l'inquinamento dell'aria
Nel 1935 Kock riscontrò l'assenza di Microsphaera quercina (agente del “mal bianco”) su querce in zone industriali, in contrasto con la sua notevole diffusione in comprensori distanti da essi. Il fenomeno fu attribuito alla presenza di composti  ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
6.2 Malattie fungine 6.2.1 Oidio o mal bianco Agente della malattia: Erysiphe spp. , Leveillula spp., Microsphaera spp., Oidium spp., Sphaerothaeca spp. Pianta ospite: colpisce varie piante ornamentali arboree ed arbustive, in particolare: ...
Metwaly Nabawy, 2006
9
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
... novi-belgii e Aster novae-angliae, che per me sono i più belli, con steli robusti, foglie un po' feltrate, splendidi colori e che non vengono attaccati dal mal bianco come, a volte, succede ai novi-belgii, soprattutto se sono piantati troppo fitti.
Maria Gabriella Buccioli, 2010
10
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Fra le prime individuava: il mal bianco (oidio), causato da un fungo (Erysiphe Cichora- cearum D.C.) «che attacca le foglie e il fusto stendendovi sopra una muffa (micelio) bianchiccia che assume poi aspetto bruno, dando luogo a delle piccole ...
Camillo Pavan, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL BIANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal bianco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nell'orto: le cure estive
Eliminare i frutti colpiti da muffa grigia allontanandoli dall'orto. Sorvegliare la comparsa del mal bianco trattando subito le piante con un prodotto specifico o zolfo ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Ulivi e viti sotto stress, caldo e siccità minano la stagione
In più con il caldo aumenta il rischio mal bianco. Per quanto riguarda i nostri vini meno problemi per i bianchi, se si raccoglie presto: ne uscirà un vino meno ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Seminare le “erbette”
La coltivazione è sensibile in particolare a due malattie, l'oidio o mal bianco e la peronospora. La prima strategia da adottare per scongiurarle è quella di ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
I saggi e gli stolti
... agricoltori caratterizzati da differenti attitudini, ma di sicuro la lotta all'oidio li pone tutti sullo stesso piano: dover proteggere le produzioni dal Mal Bianco. «Agronotizie, Apr 15»
5
Spirali antioidiche
È Spirox, l'antioidico di Agriphar per il controllo del Mal Bianco su uva da vino e da tavola. Dotato di attività preventiva, curativa ed eradicante, Spirox conta su ... «Agronotizie, Apr 15»
6
Zaches Teatro alla ricerca di visioni trasversali. Intervista
Dal 2009 Zaches si è dedicato al progetto ambizioso del “Trittico della Visione”, composto dagli spettacoli "Il Fascino dell'Idiozia", "Mal Bianco" e "48. Cronache ... «Krapp's Last Post, Apr 15»
7
Verdi rimedi per piante in salute: Cure dolci per star bene in casa
Non sono affatto necessari. E la sovralimentazione favorisce la proliferazione dei parassiti animali e vegetali: afidi, ragnetto rosso, mal bianco,e muffa grigia. «La Spia, Nov 14»
8
Takumi di Certis: nuovi limiti residui su peperone
... al 10% di ciflufenamid e rappresenta uno strumento ideale nelle strategie di difesa integrata per contrastare il Mal bianco delle cucurbitacee e solanacee. «Agronotizie, Sep 14»
9
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
Da molto tempo è impiegato per combattere il mal bianco di molte piante da orto, da bacca e da foglia: esso esercita un'azione disidratante sul micelio del fungo ... «Cose di Casa, Aug 14»
10
I lavori in giardino ad agosto
... è l'oidio da tutti conosciuto come mal bianco. Eliminate le parti colpite allontanandolo e procedete subito a un trattamento generalizzato dello zolfo bagnabile. «Cose di Casa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal bianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mal-bianco>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z