Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal caduco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL CADUCO AUF ITALIENISCH

mal caduco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL CADUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mal caduco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL CADUCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal caduco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epilepsie

Epilessia

Epilepsie ist eine neurologische Erkrankung, die durch wiederkehrende und plötzliche Manifestationen mit plötzlichem Verlust des Bewusstseins und gewalttätigen krampfhaften Muskelbewegungen gekennzeichnet ist, genannt Anfälle. Unter Bezugnahme auf ein klinisches Phänomen ist Epilepsie ein Oberbegriff, da es viele Formen und viele Ursachen der Epilepsie gibt. In den verschiedenen Formen der Anfälle können jedoch verschiedene Syndrome mit klar definierten klinischen und pathologischen Merkmalen identifiziert werden. In Italien wurde der 5. Mai zum Nationalen Tag der Epilepsie erklärt. L'epilessia è una condizione neurologica caratterizzata da ricorrenti e improvvise manifestazioni con improvvisa perdita della coscienza e violenti movimenti convulsivi dei muscoli, dette crisi epilettiche. Riferendosi a un fenomeno clinico, il termine epilessia è un termine generico, giacché esistono molte forme e molte cause di epilessia. Tuttavia, nell'ambito delle diverse forme di crisi epilettiche si possono individuare varie sindromi con caratteristiche cliniche e patologiche ben definite. In Italia il 5 maggio è stato dichiarato Giornata Nazionale dell’Epilessia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal caduco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAL CADUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL CADUCO

mal
mal bianco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAL CADUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Synonyme und Antonyme von mal caduco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL CADUCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal caduco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mal caduco

MIT «MAL CADUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mal caduco epilessia morbo comiziale sacro caduco condizione neurologica caratterizzata ricorrenti improvvise manifestazioni improvvisa perdita della coscienza violenti movimenti convulsivi muscoli dette crisi epilettiche riferendosi fenomeno universo corpo treccani chiamata dagli antichi consideravano origine divina stata anche detta sindrome perché avveniva lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze doctissimo vedi cerca salute tutte definizioni enciclopedia apparato oscar grazioli malattia sacra febbraio quanti pregiudizi ancora quante maattie queste come malatie neurologiche malcaduco dizionari corriere sera wikizionario isimple system icons find proverbi modi dire modifica nuvola filesystems traduzione espandi etimologia presto cade perisce breve durata cono mancando altr nome benedetto deriv dice altro modo informazione

Übersetzung von mal caduco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL CADUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal caduco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mal caduco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal caduco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白粉病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

White sickness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाउडर फफूंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البياض الدقيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучнистая роса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূর্ণিত চিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oïdium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk cendawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echter Mehltau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うどんこ病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰가루병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

powdery mildew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mal caduco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mączniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борошниста роса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oidium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witroes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjöldagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meldugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal caduco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL CADUCO»

Der Begriff «mal caduco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal caduco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal caduco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal caduco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL CADUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal caduco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal caduco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal caduco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL CADUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal caduco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal caduco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie e leggende medievali
... aver pregato per lei, la guari dicendole: "Va' e rendi grazie a Dio". 290. GUARITO. DAL. MAL. CADUCO. Una signora di un certo castello, avendo un figlio affetto dal mal caduco, lo menò dal tedesco fra Enrico, il vecchio^4, supplicandolo ...
Geraldo di Frachet, P. Lippini, 1988
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
di sette anni cominciarono a soffrir degl' insulti convulsivi (I). In Milano io curai due cugine d' illustre famiglia, l' una ancora inferma di mal caduco e l' altra da me guarita. Io conobbi pure in Milano un fratello ed una sorella, presi ambedue da ...
‎1839
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
L'uso del sintagma brùt mal per definire il 'mal caduco', ricorrendo a una qualifica generica,139 rivela una strategia di difesa già nota, confermandoci nella convinzione che il male fosse considerato fra i più temuti non soltanto per le sue  ...
Remo Bracchi, 2009
4
Vita di S. Giovanni da Capistrano
81 Orrendo , & incessante mal caduco di quarantanni cessato in vn tratto. 82 Cieca per sei mesi in tal perfezione illuminata , che per maggiormente magnificare il miracolo , furono sonate a festa tutte le campane della Città. 83 Priua della.luce ...
Thomas Cataneo, 1691
5
Vita di S. Giouanni da Capistrano minore osseruante di S. ...
Sr Orrendo , 8c incessante mal caduco di quarant'anni cessato in vn tratto. 82 Cieca per sei mesi intal perfezione illuminata , che per maggiormente magnificare il miracolo , furono sonatea festa tutte le campane .della Città. l 83 Priua della ...
Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1691
6
Vita, virtu, grandezze, e portenti dell'invitto, e ...
8t Horrendo,& incessante mal caduco di quarant' anni ceslato in vn tratto . 82. Cieca per sei mesi in tal perfettione illuminata , che per maggiormente magnisicare il miracolo, furono sonate à festa tutte le campane della Città . ` 83 Priua della ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti, 1690
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mal caduco diciamo L'cpilessia; perché mancando in un istante tutte le forze a chi si da questo male, cade; e con altro nome per eufemismo il diciamo anche Benedetto, o il Benedetto, specialmente se si dà nei fanciulli. - Benciv. Cur. Jllalatt.
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mal caduco diciamo L'epilessia ; perchè mancando in un istante tutte le forze a chi si da questo male , cade ; e con altro nome per eufemismo il diciamo anche Benedetto, o il Benedetto, specialmente se si da nei fanciulli. - Benciv. Cur. Malatt.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: C - GUI
Fra Giordano disse ancora le terrene felicità caducissime. Ma l'epilessia nominossi, quasi per antonomasia, mal caduco, perchè mancando in un istante tutte le forze a chi soggiace a quel male, cade, e con altro nome chiamasi in Toscana ...
‎1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Di uno siroppo buono al ' mal caduco, parlasi nel libro della Cura delle malattie , e nei Segreti delle cose donnesche dei figliuoli che appena nati , cominciano a patire di mal caduco. In un'antica Vita di san Francesco si rammenta una donna ...
‎1831

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL CADUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal caduco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... Quattrocento, noto come Codex Bellunensis, dice meraviglie della valeriana, giovevole contro il mal della matrice, i vermi, la cancrena, i veleni, il mal caduco, ... «Meteo Web, Nov 14»
2
IL SOLE, LA LUNA, LE STELLE Il guaritore di Ollolai. La storia di un …
Una ragazza di Ollolai, negli anni 30, aveva il mal caduco, l'epilessia, che la rendeva fragile e di salute precaria, oltre che arrecarle grandi preoccupazioni. «La Nuova Sardegna, Jun 14»
3
Retrospettiva Bif&st L'Idiota con Volontè
... un che di dolce, ma anche di pesante, colmo di quella strana espressione da cui certuni sanno al primo tratto indovinare in una persona il mal caduco. «Affaritaliani.it, Apr 14»
4
SANTO DEL GIORNO/ Oggi 1 settembre si festeggia Sant Egidio …
... egli viene invocato per situazioni di pazzia, di malattie mentali considerate inguaribili e di "mal caduco", ovvero l'epilessia. Inoltre, è venerato come protettore ... «Il Sussidiario.net, Aug 13»
5
La Basilica di Canoscio torna a vivere di rinnovato splendore
... fu costruita una prima piccola chiesa attorno alla Maestà dove la gente dei dintorni veniva a chiedere grazie, particolarmente contro l'epilessia o mal caduco, ... «tuttoggi.info, Mai 12»
6
L'epilessia di Dostoevskij nei suoi personaggi
... del tempo ha beneficiato di molte definizioni, quasi a volerne ribadire l'inafferrabilità, come assenza, grande e piccolo male, mal caduco, sindrome comiziale, ... «Corriere della Sera, Dez 11»
7
Papua. Nei calderoni (veri o supposti) dei cannibali
... molti rammarichi, che i loro contemporanei bevono sangue di gladiatori per cacciare il “mal caduco” e si giovano di fiele umano per curare gli occhi arrossati. «Gazzetta di Parma, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal caduco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mal-caduco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z