Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal francese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL FRANCESE AUF ITALIENISCH

mal francese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL FRANCESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mal francese ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAL FRANCESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal francese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mal francese

Syphilis

Sifilide

Syphilis, auch bekannt als Läuse und viele andere Namen, ist eine Infektionskrankheit mit überwiegend sexueller Übertragung. Es wird durch ein Bakterium, Treponema pallidum, der Spirochete Ordnung verursacht, die im Mikroskop als kleines Spiralfaden erscheint, das 1905 von Fritz Schaudinn und Erich Hoffmann identifiziert wurde. Zusätzlich zu sexuell übertragbaren Infektionen kann sich die Infektion auf den Fötus, in der schwangeren Frau mit neuer Infektion, durch die Plazenta ausbreiten. In diesem Fall hat der Fötus ein Bild von angeborener Syphilis mit Fehlbildungen, die die Haut und Schleimhäute, das Skelettsystem, das Auge, die Leber, die Niere und das zentrale Nervensystem beeinflussen können. Daher kann diese Krankheit in der angeborenen Form auf zwei Arten vergeben werden: vor der Geburt durch infiziertes mütterliches Blut; oder bei der Geburt, beim Abstieg in den Auslieferungskanal. Allerdings tritt in den meisten Fällen Ansteckung durch Geschlechtsverkehr statt. Fälle von Transfusions-bedingten Erkrankungen sind heutzutage sehr selten in der Welt, dank der genauen Kontrollen, die durchgeführt werden, bevor das Blut transfundiert wird. La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mal francese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAL FRANCESE


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
calcese
cal·ce·se
erucastro francese
erucastro francese
francese
fran·ce·ʃe
itacese
i·ta·ce·se
leccese
lec·ce·se
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL FRANCESE

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAL FRANCESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Synonyme und Antonyme von mal francese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL FRANCESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal francese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mal francese

MIT «MAL FRANCESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mal francese morbo gallico sifilide tabe conosciuta anche come numerosi altri nomi malattia infettiva prevalente trasmissione sessuale causata batterio treponema pallidum dell ordine delle spirochete presenta sesso ritorno giovani riaffaccia rischio chiavamano secoli passati torna paura soprattutto aumento maschi fatto spesso viene ricordata dalla presunta epidemia portata italia carlo viii magazine paginemediche medico gerolamo fracastoro pubblica libro intitolato syphilis sive più famoso poema sulla benessere questo motivo nostra penisola chiamato mentre francia napolitain teoria americanista sull origine storia europa venne osservata volta napoli durante periodo occupazione chiamata napoletano rete tedesco nessuno volle assumersi paternità tremendo stampa joyce dubbio risolto saggio prostituzione trieste dello scrittore chiarisce geofinanza mette lessico

Übersetzung von mal francese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL FRANCESE

Erfahre, wie die Übersetzung von mal francese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mal francese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal francese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

French mal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сифилис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vérole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mal francese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kiła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сифіліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal francese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL FRANCESE»

Der Begriff «mal francese» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal francese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal francese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal francese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL FRANCESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal francese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal francese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal francese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL FRANCESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal francese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal francese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del mal francese, composto dall'eccell. medico, & ...
152.155158 MAI srícese che cosa è , car. i 1.14 Malfräcese quando comin ;ciò appresso di noi.car.3 . i Mal'srancese à quanti modi ,si prende. v car.3.4.5 Mal francese da qual minera procede . car-6 Mal francese' pareggiaro à mali uenenosi.
Niccolò Massa, 1566
2
Del mal francese libri quattro, composti dal R.D. Carlo ...
Ogn'un fugñ' ga pi`u peggio d'un cane arrabbiato , ò di Serpe velenoso il veleno del mal francese, nè con questi infrancesati ci mangi, ò beva, non altrimente, che si colluma con quelli, che patiscono la lepra . Per la medesima ragione ...
Musitano (Carlo), 1718
3
Volume Settimo: Corsini, Lippi, Folengo, Bracciolini, Lalli, ...
1 È il mal Francese un Proteo, che trasforma se stesso e prende ognor vari sembianti, Rogge ora qual le0n, prende or la forma Di Sirena d'amor, che rida e canti: Or quasi serpe, che tra fiori dorma, Tre lingue vibra atroci e fulminanti; Ora stabil ...
‎1844
4
La Franceide e la Moscheide di Giambattista Lalli
Nell' albero vital frutti di morte. in È il mal Francese un' idria,'a cui tagliate Una o per due dell' orgogliose teste, Mille ne sorgun poi più dispietate, lî.he minacciano Drrur. tormento e peste: E un mal, che in ogni sesso, in ogni etate Cagioni ...
Giambattista Lalli, 1843
5
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
È il Mal Francese una matcria-adusta Di caldo,e secco umor, che rode il core , E passando nel sen per vena angusta , Della vita al giardin corrompe il fiore : Anzi consuma la radice onusta Con quel maligno , e velenoso umore , Che ad ...
‎1842
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
È il Mal Francese una materia adusta Di caldo, e secco umor, che rode il core, E passando nel sen per vena angusta , Della vita al giardin corrompe il 6ore : Anzi consuma la radice onusta Con quel maligno , e velenoso umore , Che ad ...
‎1842
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
E la lingua, che a noi di Gallia arriva ' Insieme con la horia e il mal francese, " ' Primo studio ai fanciulli si prescriva. Gessi la manieraccia sì scortese 7 Di domandare al Babbo: che fa' tu?' Vergogna ' eterna del nostro paese! ' Arriva. - Anche il ...
‎1867
8
Patologia e terapia delle malattie veneree di F. J. Bumstead
CoshNicolò Massa (1532), autore di un celebre trattato sul mal francese, tra i sintomi non equivoci di questa malattia, comprende il bubone suppurante, il quale quasi esclusivamente appartiene all'ulcero degli antichi. Pure all'acume di Massa ...
‎1864
9
Notizie di Cristoforo Colombo...
E come volete voi , Messer Christofano , che gli Huomini possano gustare la Soavità degli Aromati , che tanto vi gloriate d' haverne portati dalle Indie , se il Mal Francese , col quale tanto soavemente havete profumato il Mondo , cosi capitale ...
Francesco Cancellieri, 1809
10
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
... A Rapallo, un tale sul posto volle vendere un materasso per un ducato, e come ebbe fra le mani la moneta, gli uscì un bubbone rotondo come il ducato stesso. Ecco perché i bubboni sono rotondi. 106 Il vero nome del "mal francese" ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL FRANCESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal francese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il terribile Barbanera? Si preoccupava della salute della ciurma
... siringa uretrale, con un ago ricurvo per iniettare nell'uretra del malcapitato malato del mercurio, che all'epoca si riteneva fosse curativo per il “mal francese”. «Il Secolo XIX, Jan 15»
2
La “exculturation” francese
I terroristi hanno vinto Francia, tra jihad e Mondo nuovo Il mal francese La rabbia della umma esplode contro “Satana Charlie Hebdo” Valls e l'invenzione della ... «Il Foglio, Jan 15»
3
Marine Le Pen difende la libertà sul New York Times
Marine Le Pen, leader del Front national francese, ha firmato un editoriale sul ... di chiamare il nemico con il suo nome Il mal francese L'unità è già disunita Una ... «Il Foglio, Jan 15»
4
Il mal francese
Il peggior peccato, in questa nuova Francia, è diventato l'“islamofobia”, .... Ma faccio fatica a parlar male dei francesi, anche se ora prestano il fianco alle critiche. «Il Foglio, Jan 15»
5
Cosa abbiamo imparato guardando I Borgia
Lo sa bene Cesare, vittima del “mal francese”. Non fate come lui! • L'amicizia è una cosa complicata. Certe volte gli amici, quelli veri, fanno delle cose per il ... «Sky.it, Dez 14»
6
Ogni uomo è due donne, così a noi provinciali la femme fa ancora …
... di provincia accende quello speciale morbo che è il seducente mal francese. ... A maggior ragione se poi, le signore, abitano il mistero tutto francese e tutto ... «Il Foglio, Jan 14»
7
Hollande come l'odiato Silvio. E la Francia prova vergogna
E pensare che per decenni dalla Francia e dalla sua capitale - città adorata dalla gauche e ... Non Liberté e non Égalité: nel 2014 che sia questo il mal francese. «Il Tempo, Jan 14»
8
La sifilide: il ritorno aspettato fra mito e medicina
Essa è anche conosciuta come “lue” definita alle origini anche “Mal Francese” o “Mal Napolitano”. Ancora oggi è molto dibattuto il luogo ed il periodo d'origine ... «Medicitalia.it, Nov 13»
9
Sifilide, i giovani e il sesso: il ritorno del “mal francese
La sifilide o come spesso viene ricordata “il mal francese” dalla presunta epidemia portata in Italia nel 1495 dal re francese Carlo VIII è una malattia che si ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
10
Sesso, il ritorno del mal francese Tra i giovani si riaffaccia il rischio …
Ma la sifilide, o come la chiavamano nei secoli passati il "mal francese" torna a far paura, soprattutto tra i giovani: è in aumento tra maschi con un incremento ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal francese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mal-francese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z