Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal riuscito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL RIUSCITO AUF ITALIENISCH

mal riuscito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL RIUSCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mal riuscito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAL RIUSCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL RIUSCITO

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAL RIUSCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von mal riuscito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL RIUSCITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal riuscito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mal riuscito

MIT «MAL RIUSCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mal riuscito difettoso infelice malfatto riuscito riuscire treccani scopo stato raggiunto scherzo bene festa riuscita male matrimonio avuto esito felice operazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire malriuscito scì esperimento torta malriuscita riesce raggiungere risparmio recensioni ristorante porta maggiore guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roma italia tripadvisor notte piccante mercatino

Übersetzung von mal riuscito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL RIUSCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal riuscito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mal riuscito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal riuscito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不成功
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infructuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Failed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ناجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal sucedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infructueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfolglos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不成功
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공하지 못한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thành công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mal riuscito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieudany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπιτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsuksesvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal riuscito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL RIUSCITO»

Der Begriff «mal riuscito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal riuscito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal riuscito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal riuscito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL RIUSCITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal riuscito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal riuscito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal riuscito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL RIUSCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal riuscito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal riuscito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
1 Se posso qui permettermi di anticipare l'esposizione contenuta nel testo, posso a questo punto fornire qualche lume sulla condizione che sembra stabilire, nel linguaggio corrente, il criterio per dichiarare «ben riuscito» o «mal riuscito» un ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Anno 2207: la nuova sparta
Può anche darsi che tu non lo sia nel senso stretto, ma in questo caso saresti un robot (chiamiamoli così, perché in fondo questo sono) diciamo così, assai, per tua fortuna, mal riuscito”. “Capisco quello che dici, lo immaginavo anch'io; del ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'attribuzione della tutela risarcitoria in favore del marito viene riconosciuta mediante l'aggancio alla giurisprudenza che aveva consacrato la figura del danno biologico, nei seguenti termini: l'intervento chirurgico mal riuscito, oltre a ...
Giusto Giusti, 2009
4
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
... del danno lamentato ad un marito a seguito delle relazione alle lesioni fisiche riportate, dalla propria moglie, all'apparato riproduttivo. La vicenda aveva avuto origine da un intervento chirurgico mal riuscito; il marito che non aveva più ...
Paolo Cendon, 2009
5
Tempest
«Non avevamo mai parlato diuna missione specifica.» «Perché tuttociò con cui dovevamo lavorareè stato unesperimento mal riuscito a cuiil dottor Melvin ha dedicato metà della sua vita.Le cose sono un po' diverseadesso» ha detto Marshall.
Julie Cross, 2014
6
Blacklands
Avery stava pensando seriamente di considerarla un esperimento mal riuscito. Comunque... Dopo ilcaso scoppiato per quellavacca disua moglie, Ellis si era chiusoin un continuo rimuginio. Avery aveva fatto del suo meglio perdistrarlo, malui ...
Belinda Bauer, 2011
7
Il Club dei parenticidi
Un incendio mal riuscito Ho ucciso mio padre un mattino di giugno del 1872, di buon'ora: fuun gesto che, a queltempo, mifece una profonda impressione. Fu prima di sposarmi, quando vivevo ancoracon i mieigenitori nel Wisconsin. Mio padre ...
Ambrose Bierce, 2014
8
La responsabilità nelle relazioni familiari
34 T. Firenze, 29.1.2001, in Foro toscano, 2001, 5, con nota di Toia, secondo cui il paziente che, a seguito di un intervento chirurgico mal riuscito per colpa del medico, tore e letta alla luce del nuovo inquadramento costituzionale dell'art.
Michele Sesta, 2008
9
Anatolij Ljiupanov
«Qualcosa mal riuscito?» La donna annuì con il capo. «Ruth, Ruth è qualcosa mal riuscito? Perchè tutto questo e che senso ha?» Ester si alzò dalla poltrona e spegnendo anch‟ella la sigaretta, la tolse dal bocchino e continuò: «Vestitevi, ...
Emanuela Mercuri, 2011
10
Con occhi di bambina: 1941-1945
Significato opposto, colmo di disprezzo, aveva invece l'espressione «komo la strea de mi nemigo» - come la stella del mio nemico - che affibiava a tutto ciò che era brutto, privo di grazia, mal riuscito. E che potevano essere indistintamente la  ...
Liliana Treves Alcalay, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL RIUSCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal riuscito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronin - Recensione
Ronin potrà sembrarvi un clone mal riuscito di Gunpoint a una prima occhiata, ma il titolo di Tomasz Waclawek ha in realtà un'identità ben definita, e riesce a ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
Addio a Laura Antonelli
L'attrice ne faceva uso sin da quando era caduta in depressione dopo che un intervento di chirurgia estetica mal riuscito le aveva deturpato il volto. Nove anni ... «Film.it, Jun 15»
3
Il "razzismo" di Mino Raiola: un esperimento mal riuscito
Episodio controverso. Parole in controcanto. Il Milan vince il Torneo Universal Cup esordienti 2004. Il pubblico protesta. Alcuni dei giocatori della squadra ... «CalcioWeb, Apr 15»
4
Maradona e il ritocchino mal riuscito. Le ironie e gli sfottò del web …
Il ritocchino non sempre va a buon fine. Ne sa qualcosa anche Diego Armando Maradona, leggenda del calcio mondiale, apparso in una tv argentina con un ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
5
«Unbroken», il Louis Zamperini di Angelina Jolie è un esercizio mal
Mal riuscito Assolutamente uscito dalla mente di un maniaco la caratterizzazione del personaggio di Mutsushiro Watanabe (Takamasa Ishihara), così cattivo e ... «Umbria 24 News, Jan 15»
6
FOTO: Ecco il “plagio” (mal riuscito) dei tifosi della Juve
Quanto vi avevamo anticipato ieri (LEGGI) è andato regolarmente in scena allo Juventus Stadium. Ieri sera all'entrata in campo di Juventus e Atletico Madrid ... «Viola News, Dez 14»
7
Beyoncé E Il Fotoritocco Mal Riuscito. Per Avere Gambe Più Snelle …
La cantante, impegnata nel suo tour mondiale insieme al marito Jay Z, ha dovuto affrontare prima le voci della profonda crisi del suo matrimonio, poi quelle della ... «abruzzo24ore.tv, Sep 14»
8
Roger Federer e il regalo mal riuscito all'amico Chiudinelli
TENNIS COPPA DAVIS – Aveva compiuto 33 anni giovedì. Roger avrebbe voluto che fosse lui a portare la Svizzera in finale. Così ha rinunciato al doppio. «Ubi Tennis, Sep 14»
9
Tutti pazzi per la ricrescita di Ilary - VIDEO | FOTO
Uno shatush mal riuscito? Poco tempo per andare dal parrucchiere? Una nuova moda lanciata dal suo stylist? Il dubbio resta e intanto Ilary, e le Iene, si fanno ... «Funweek, Mär 14»
10
L'amico di Icardi: "Stracciare la foto di Milito una goliardata: chiedo …
Uno scherzo mal riuscito. Una goliardata sopra le righe. Un errore di valutazione. Così Letterio Pino, l'agente Fifa protagonista della gaffe contenuta nel video di ... «Sport Mediaset, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal riuscito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mal-riuscito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z