Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mal visto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAL VISTO AUF ITALIENISCH

mal visto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAL VISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mal visto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAL VISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAL VISTO

mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAL VISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von mal visto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAL VISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mal visto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mal visto

MIT «MAL VISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mal visto antipatico ingrato inviso tollerato malaccetto odioso sgradito visto malvisto sapere xviii vedere persona considerata trattata manifestazioni avversione diffidenza ostilità tutti detto samuel beckett titolo lascia intendere consequenzialità predicati dunque quanto forse come quest opera malveduto traduzione traduzioni dicios miglior gratuito libro einaudi nuovi coralli pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera ciberdúvidas língua portuguesa joão porque chegou disfarçado velório placa ficou vista pois mato encobriu outras situações estar bien collins dictionaries official spanish over translations words amazon guidieri libri nostri fuori catalogo usati potrebbero presentare segni tempo piccole imperfezioni causati trasporto spostamenti sugli scaffali traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen

Übersetzung von mal visto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAL VISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mal visto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mal visto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mal visto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人难以接受的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal visto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Badly seen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर सिकोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثير الامتعاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неодобрением
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaprovada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর frowned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désapprouvée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpönt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひんしゅくを買います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈살을 찌푸리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sora marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்த்தரமானதாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यावर frowned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoş karşılanmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mal visto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mile widziana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхваленням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezaprobat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακινδυνευμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgekeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogillande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mal visto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAL VISTO»

Der Begriff «mal visto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mal visto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mal visto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mal visto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAL VISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mal visto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mal visto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mal visto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAL VISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mal visto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mal visto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... m schlechte Laune/ malva | malva l/Malve/ malvagio [mal'va:d3ol (/>/-gi) böse, niederträchtig; gemein mal visto I mal'visto] unbeliebt; „vivente [-vi'vcnte] m Verbrecher m; „vi venza ¡-viventsal/Verbrechertum n; „volen- tieri [-volenti'exil ungern; ...
‎2005
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Odiato ; mal- visto ; spiacevole ; malvoluto. Mamad, s. f. Mamma ; madre. Mamelle, s. f. (ma-mel) Mammclla ; poppa; tetta. Mamelon , s. m. Capezzolo ; papilla. Mamelu, ue , s. e add. Che ha gran mflramelle. Mammaire, add. ( ma-mèr ) T.ttAnat.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario milanese-italiano
M ¿ti va dicono com. in Brianza perM lba.f. Malvasia e Malvàtegh. F. Valmasia e Vin. Malvavèsch per Malvón. F. Mal vedé. Malvedere. fettere di mal oc- chio. Odiare. Malveduu. Malveduio. Mal visto. Feduto di malocchio. Inviso. Vess el ...
‎1841
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... di N in a bad mood 'malva adj inv mauve mal'vagio adj wicked malvagità finv wickedness malva'sia f type ofdessert wine malversazi'one fembezzlement mal' visto adj unpopular (da with) malvi'vente m criminal malvolenti'eri adv unwillingly  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Corso di lingua italiana per stranieri
... are some examples: A Voiciquelquesexemples: □ He qui algunos ejemplos: • Mal (male): mal visto I frowned upon / mal vu / mal visto • Nessun (nessuno): nessun uomo I no man / aucun homme / ningùn hombre • Gran (grande): gran caldo ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Michele Zezza. LE CONVERSAZIONI. Oh lieta sera ! Nel suo bel soggiorno Dà magnifica' festa un' Eccellenza. Verrà qui Moda nel maggior suo adorno, Qui sarà del buon-tuon la quintessenza.. Io mal noto mal visto e mal gradito Voglio il tutto ...
Michele Zezza, 1829
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Vers. 5:. Il deiratlore contamina l'anima propria e dappertutto sarà odiato, e chi converserà con lui sarà mal visto: ma l'uomo che sa tacere ed ha prudenza sarà onorato. Il'Savio ha già parlato e parla ancora di coloro che mettod male e ...
‎1840
8
Oxford Essential Italian Dictionary
... bad weather "malto m malt maltratFta"mento m ill-treatment. d"tare vt ill-treat malu"more m bad mood; di d in a bad mood mal"vagiFo adj wicked. dt`a fwickedVness malversazi"onefembezzlement mal"visto adj unpopular (da with) malvi"vente ...
‎2010
9
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
Oimè! Forse il sarò. Sperato avrei Da un Re , .benchè severo , Quella pietà, che da un rival non speso; SOTTO maligna stella, amor, sei natoì ; Nè mal ti scintillò raggio di spene. _ O mal noto, o mal visto, o disperato , ~ Passastiìi giorni tuoi di  ...
Apostolo Zeno, 1786
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
veva rigettato il Bil del Parlamento Triennale , dopo havere ricevuto il danaro che haveva chiesto non haurebbe dato nè pure un soldo prima d'accordar la domanda del detto Bil -, che il Ré sarebbe mal visto dagli Inglesi irritati tutti di veder ...
Gregorio Leti, 1695

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAL VISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mal visto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cacería: un negocio mal visto que genera 163 mdd
Representa el 1% de la industria turística mexicana y en el país hay 12,503 zonas autorizadas; gusta a empresarios y políticos, pero disgusta a la opinión ... «CNNExpansión.com, Mai 15»
2
Pablo, a Juanmi: “Aunque emocionarse está mal visto, nunca …
Pablo se ha dirigido a Juanmi al ver lo mucho que éste se emocionaba mientras estaba cantando: “Desde pequeño yo he sido muy emocional y no sé por qué ... «TeleCinco.es, Mai 15»
3
Lucas Boxaca y Luciano Lutereau
Ser “mal visto” es el temor que más se escucha como miedo de todos los miedos. El gran Jerry Seinfeld, en uno de sus mejores monólogos, habla de una ... «Página 12, Aug 14»
4
I 10 errori commessi da Prandelli
Mal visto dagli juventini, che furono accusati da Fantantonio di essere soldatini, quest'ultimo, come sempre quando c'è stato da dimostrare nelle gare vere ... «Calciomercato.com, Jun 14»
5
"Está mal visto quejarse por estar gorda"
Y lo peor es que ni siquiera está bien visto que te lo diga. La gente no está dispuesta a escucharlo. A ver: tú puedes salir al escenario y hacer un chiste sobre ... «El País.com, Mai 14»
6
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre …
MILANO SOLIDALE/ 1. I primi passi di quella carità che ha sempre mal visto il controllo dello Stato. Pubblicazione: lunedì 25 ottobre 2010. Edoardo Bressan ... «Il Sussidiario.net, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mal visto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mal-visto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z