Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malato di nervi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALATO DI NERVI AUF ITALIENISCH

malato di nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALATO DI NERVI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malato di nervi kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALATO DI NERVI


dare ai nervi
dare ai nervi
dare sui nervi
dare sui nervi
far venire i nervi
far venire i nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALATO DI NERVI

malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALATO DI NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Synonyme und Antonyme von malato di nervi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALATO DI NERVI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malato di nervi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malato di nervi

MIT «MALATO DI NERVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malato di nervi isterico malato nervi memorie schreber daniel libro adelphi pubblicato nella collana trovi reparto medicina paul cura roberto calasso traduzione federico scardanelli sabina waal ediz psichiatria branca della prende carico prevenzione riabilitazione pazienti affetti malattie mentali mangialibri presidente fresco nomina corte appello dresda viene ricoverato clinica libreria rizzoli edito vendita trono sophia forumfree cominciare parole sulla vita dell autore nato secondo figlio maschio anna paola pecci domenico arturo nesci psychomedia libere associazioni maristella taurino quando impazzì caso celebre base parabola descritta scritto dopo anni malattia spiega nota curatore puoi

Übersetzung von malato di nervi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALATO DI NERVI

Erfahre, wie die Übersetzung von malato di nervi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malato di nervi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malato di nervi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经疾病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La enfermedad nerviosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sick of nerves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबराए बीमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرض العصبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нервная болезнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Doença nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক ইলনেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La maladie nerveuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penyakit saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nervenkranken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経の病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경 질환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit gemeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bệnh thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு நோய்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त आजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinir Hastalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malato di nervi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Choroba nerwowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервова хвороба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în caz de boală nervoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικό Ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuweeagtig Siektes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nervös sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nervøs Sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malato di nervi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALATO DI NERVI»

Der Begriff «malato di nervi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malato di nervi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malato di nervi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malato di nervi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALATO DI NERVI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malato di nervi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malato di nervi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malato di nervi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALATO DI NERVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malato di nervi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malato di nervi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scala di Dioniso
Non è follia ma nemmeno lucidità. Siete malato di nervi, eppure i vostri nervi non hanno nulla. Siete malato di mente, eppure con la mente sana. Avete la psiche azzoppata eppure in grado, potenzialmente, di correre e saltare ogni ostacolo.
Luca Di Fulvio, 2010
2
Alcuni aspetti del saggio di Elias Canetti Massa e Potere, ...
Traduzione italiana: D. P. SCHREBER, Memorie di un malato di nervi, Milano, Adelphi, 1974. Testo originale: D. P. SCHREBER, Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken, Frankfurt am Main, TaschenbücherSyndikat/EVA, 1985.
Gisella Saito, 2005
3
Wasere
Un giovane malato di nervi non poteva sopportare la vita di collegio. Al che l' Avvocato ebbe un sussulto mal nascosto. Suo figlio malato di nervi? No, non era possibile. E se si fosse venuto a sapere? Forse si sapeva già? No di certo. Questa è ...
4
Il gioco inconscio nella storia
Si pone infatti il problema dell 'oggetto-uomo, dell 'uomo-malato di nervi da curare. In quanto si sente osservato, oggetto di osservazione, egli modifica soggettivamente il suo comportamento. È pertanto impossibile ogni sperimentazione ...
Paolo D'Alessandro, 1989
5
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
Forse, poiché questo romanzo si riallaccia ad un altro libro, scritto da Schreber stesso, dal titolo Memorie di un malato di nervi, le difficoltà nascono proprio da questa mancata ckxumentazione sulla precedente vicenda. Comunque, a nostro  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
6
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
cosiddette 'malattie mentali' si verificano in individui affetti da malattie cerebrali e da malattie neurologiche." In realtà le espressioni "malato di mente" ( gemùtskrank) o "malato di nervi" (nervenkrank) potevano essere usate indifferentemente.
Edward Shorter, 1993
7
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Ah, un uomo che commette il male non si lascia vincere così dal dolore!» « Calmatevi, figlio caro! Voi siete malato di nervi, e tutto vi si può perdonare; ma non bestemmiate, non parlate più così, se volete conciliarvi col prossimo.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
8
L'ansia e la depressione. Nuove indicazioni per superarle
sione di una persona visibilmente malata o ferita, ma non ci lasciamo commuovere allo stesso modo da chi è malato di nervi, a meno che le sue condizioni non peggiorino al punto da rendere necessario un ricovero ospedaliero.
Shirley Trickett, Valerio Albisetti, 1995
9
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
Nello stesso anno: «Sono molto malato di nervi e dopo diversi tentativi di cure radicali non ho più speranza di guarigione... Il mio lavoro è quello che mi sorregge, ma già i nervi del mio cervello son tanto rovinati che non posso dedicare al ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
10
Diario scritto di notte
Qualcuno ha detto giustamente che Stendhal era un malato di nervi che si curava raccontando delle storie. I nervi, i nervi: si vuole essere una persona diversa da quella che si vede riflessa nello specchio, si preferisce ricomporre ex post i ...
Gustaw Herling, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALATO DI NERVI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malato di nervi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Sembra di essere intrappolati nella testa di Schreber, il malato di nervi su cui Freud affinò la sua teoria della paranoia, che non per nulla era presidente della ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La Speranza e la Morte
Uno di loro era il magistrato il cui libro «Memorie di un malato di nervi» ha ispirato a Freud alcune riflessioni geniali sulla paranoia. La sua follia è stata un gesto ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malato di nervi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malato-di-nervi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z