Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malcorrisposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALCORRISPOSTO AUF ITALIENISCH

mal · cor · ri · spo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCORRISPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malcorrisposto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALCORRISPOSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcorrisposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malcorrisposto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malcorrisposto im Wörterbuch wird nicht in dem Maße belohnt, das sie verdient: eine Liebe m.

La definizione di malcorrisposto nel dizionario è non ricompensato nella misura dovuta: un amore m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcorrisposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALCORRISPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALCORRISPOSTO

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALCORRISPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonyme und Antonyme von malcorrisposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALCORRISPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malcorrisposto malcorrisposto traduzione dicios traduzioni recompensado correspondido miglior dizionari corriere della sera scopri termine grandi spó corrisposto ricompensato nella misura dovuta amore significato repubblica ricambiato dovere sufficienza affetto varianti data italian pronuncia treccani malcorrispósto corrispósto sufficientemente compensato più spesso grafia staccata garzanti linguistica glosbe gratuitamente

Übersetzung von malcorrisposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALCORRISPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malcorrisposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malcorrisposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcorrisposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malcorrisposto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malcorrisposto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malcorrisposto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malcorrisposto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malcorrisposto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malcorrisposto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malcorrisposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malcorrisposto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malcorrisposto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malcorrisposto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malcorrisposto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malcorrisposto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malcorrisposto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malcorrisposto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malcorrisposto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malcorrisposto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malcorrisposto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malcorrisposto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malcorrisposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malcorrisposto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malcorrisposto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malcorrisposto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malcorrisposto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malcorrisposto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malcorrisposto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malcorrisposto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malcorrisposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALCORRISPOSTO»

Der Begriff «malcorrisposto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malcorrisposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malcorrisposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malcorrisposto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malcorrisposto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCORRISPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcorrisposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcorrisposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MALCORRISPOSTO. Add. Non ben corrisposto, Trattalo ingratamente . Lrt. male compensatus . Salvin. disc. 2. 33. O misera- bile consolazione , da questi autori inventala , affinchè il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MALCORRISPOSTO . Add. Non ben corrisporto, Trattato ingratamente.Lat. male comperuntur Sulvin. dire. a. 58. 0 miserabile consolazione da queati autori inventata , affinché il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
O misera- bile consolazione , da questi autori inventala , affinchè il beneficante malcorrisposto non si faccia nuovo della mala corrispondenza, potendola supporre come cosa ordinaria ! MALCOSTUMATO. Add. Di cattivi costumi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
0 miserabile consolazione. da questi autori inventata . affinché il beneficantc malcorrisposto non si faccia nuovo della mala corrispondenza, potendola supporto come cosa ordinaria! (') MALCOSTUMATO. Alld. Di L'allle Costumi. Lat. illiberut'ir ...
‎1838
5
La Cassandra Indovina, dramma per musica, etc. [In three ...
... lp- Non- più querele A . . . ` '. h' Oblivion profonda W"? 'I* pink”: Le follie teco usate ä me nasconda . -~ .Cal Troppo barbari sensi . i” ;IW-imCl. E qual rossore - Può rCC-'lrtí il pensiero ~ Del mio scdel malcorrisposto amore Z' ' , - Non sei- ...
Nicolò GIUVO, 1711
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
... malcorrisposto " — pag. lvi. ( * ) Vedi pag. xxxviii. (5) Lo confessò egli stesso nel suo interrogatorio — Vedi pag. xxxvm. (8) Lettera del 13 di febbraro 1849 a pag. xlviii. C1) Ivi. (8J Pag. xlix. (») Pag. xli. (toj pag. UI. uv. Pag. li. ma impazienza ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... Malcnrare, Malcollocare', Malconoscerc, Malcommettere, l\lalilisporre e via dicendo, n'ecome quelli, che hanno gli addiellivi verbali Malcontento , Malcorrisposto, Malcostumato , ecc. MALE (màle) nom. astr. Contrario al buono ed al bene.
‎1839
8
Historia ecclesiastica, che comprende in compendio cio che e ...
... Messia, prosetizzato dai Padri ,edaspettato dal Popololsraelirico : ma vedendo malcorrisposto il suo desiderio uccise per isdegno la maggior parte dei detti Consiglieri , e distrusse con varie morti un gran numero di zelanti della Mosaica ...
‎1708
9
Teorica della Legislazione: sviluppata sulle basi di un ...
Una innocente espressione , un saluto malcorrisposto, potrebbero dare occasione , ma non provocazione ad un reato ; 2.° Non basta che il fatto sia punibile in astratto; ma si esige che possa imputarsi alla persona che lo commise , altrimenti ...
Gianfrancesco Lanzilli, 1840
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Non importa. In materia di amo-v re~tutta l'importanza , è ne' principi . Ognuno ben sa, che chi fa .unsspasso , ne sa degli altri ;' si tratta solo di benifar questo prima passo. Mi lusingo , che la mia condottanon ha maLcorrisposto all' occasione, ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malcorrisposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malcorrisposto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z