Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldisporre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALDISPORRE AUF ITALIENISCH

maldisporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDISPORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maldisporre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALDISPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDISPORRE

malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante
maldestramente
maldestro
maldicente
maldicenza
maldisposto
maldocchio
maldurevole
male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALDISPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von maldisporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALDISPORRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maldisporre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maldisporre

MIT «MALDISPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maldisporre indisporre irritare prevenire dispórre treccani anche grafia unita poco bendisporre benevolmente favorevolmente sfavorevolmente usate nella forma rifl transitivo vedi visualizza maldisporre quali sono scopri portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire contrario tutti utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati allora quale profitto uomo tutta fatica tutto affanno cuore affatica sotto sole suoi giorni dolori

Übersetzung von maldisporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDISPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von maldisporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maldisporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldisporre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maldisporre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldisporre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maldisporre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maldisporre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maldisporre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maldisporre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldisporre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maldisporre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maldisporre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maldisporre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maldisporre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maldisporre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maldisporre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maldisporre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maldisporre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maldisporre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maldisporre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maldisporre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maldisporre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maldisporre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maldisporre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maldisporre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maldisporre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maldisporre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maldisporre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maldisporre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldisporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDISPORRE»

Der Begriff «maldisporre» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldisporre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldisporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldisporre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldisporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDISPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldisporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldisporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di verificare le date dei fatti storici delle ...
I Rodi allora trattano con maggiore dolcezza ed equità i Lici loro sudditi e gli alleati della repubblica, Eumene nondimeno riuscì a maldisporre i Romani contro i Rodi. La repubblica gli sospetta d'intelligenza con Perseo Questi in effetto non ...
‎1832
2
L'arte di verificare le date dall'anno 1770 sino a' giorni ...
Questi ultimi però temendo di maldisporre i coloni se accordavano al fuggiasco l' ospitalità, proposero al governatore di porlo a morte, ma questi ricusò le loro offerte e gl'invitò a condurlò a Plymouth, come fecero all'istante. Poscia venne ...
‎1846
3
Online Crisis Management: Strategie ai tempi dei social media
... che il destinatario accetti di buon grado, soprattutto searivolgergli larichiesta èun estraneo ouna persona conla quale c'èunrapporto superficiale. Anzi, larichiesta può diventare fastidiosa e maldisporre il destinatario.Sul Web è lastessacosa.
Daniele Chieffi, 2013
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Maldispôst ( ricam, quadar, zardin, casa, stomagh, vuluntà, tea tar, veglion, zogh, lavor quatunque, stason), Maldisposto - Maldisporre, disporr mal. Malèrba , com' è al loj о la vezza in t' i furment, la vluccia in t' i fiirman tunar, al gran in t' il ...
Carlo Azzi, 1857
5
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Tentativo che, però, se condotto in maniera inopportuna — datane la condizione di vedova e dunque di parte gravemente lesa dal delitto — avrebbe potuto di per se solo maldisporre verso il controesaminatore e conseguentemente nei ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
6
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Nome e cognome Chi legge il nostro c.v., normalmente, non è un idiota e quindi è meglio non far torto alla sua intelligenza scrivendo delle cose ovvie e che eventualmente lo possano maldisporre portandolo fino ad archiviare con molta ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È in venti canti, dei quali però non ne sussistono che dieciolto, perchè il decimoquarto e decimo quinto, che contenevano allusioni sfavorevoli ai Turchi, spiacevano al governo di Ragusa, il quale ave» delle politiche ragioni di non maldisporre ...
‎1845
8
Come scrivere il proprio curriculum: le regole d'oro per ...
Limitatevi al Maria Rossi. Questo «rosario» di cognomi, infatti (come pure il nome di battesimo all'americana: Mario G. Rossi), potrebbe venir considerato come un inutile snobismo e maldisporre il selezionatore. Nomi e cognomi multipli, ...
Paola Crimini, Crimini, Giusti, Edoardo Giusti, 2002
9
La pedagogia della Controriforma
... carestia, non mancavano i padri viventi nel benessere, considerato nemico della buona educazione, non tanto in sé quanto per i sentimenti di alterigia che potevano maldisporre i figli all'educazione ed alla fraterna convivenza coi coetanei.
Luigi Secco, 1973
10
Il Giornale dantesco
... la quale non sentiva che paura è parola necessariamente di tre sillabe pur senza l'intrusione di una v etimologica, non possono non maldisporre l'animo del lettore moderno ; senza (the, con questo, lasciando tali forme, si sia realmente più ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDISPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldisporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Involtini di verza, speck e mele
Io gli involtini di verza li ho sempre visti con la verza arrotolata fuori, la qual soluzione presenta, almeno nel mio caso, il problema di maldisporre i prevenutissimi ... «inGusto, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldisporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maldisporre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z