Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maledicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALEDICAMENTE AUF ITALIENISCH

ma · le · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEDICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maledicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MALEDICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maledicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maledicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verflucht im Wörterbuch ist verflucht, mit Verleumdung.

La definizione di maledicamente nel dizionario è in modo maledico, con maldicenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maledicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALEDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEDICAMENTE

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALEDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von maledicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALEDICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maledicamente maledicamente significato dizionari repubblica mén modo maledico maldicenza grandi wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica raro encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola parole iniziano finiscono rima praticamente rapidamente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare academic dictionaries data maledetto maledicente elencho contexto home esempi contesto counter tumblr globale frequenza area dottrina legislazione prassi sapere superl maledicentissimo lett maldicente lingua maledica maledicu comp male deriv dicere dire sede vacante cerchi disimpegnarmi nella prima occasione

Übersetzung von maledicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEDICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maledicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maledicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maledicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maledicamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maledicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maledicamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maledicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maledicamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maledicamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maledicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maledicamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maledicamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maledicamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maledicamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maledicamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maledicamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maledicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maledicamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maledicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maledicamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maledicamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maledicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maledicamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maledicamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maledicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maledicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maledicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maledicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maledicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maledicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEDICAMENTE»

Der Begriff «maledicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maledicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maledicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maledicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maledicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEDICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maledicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maledicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Non tinde parzal male , non v d' ahílate a male. Dai male in pejas, da male in peggio. MALEDICAMENTE, aw Log., -ènti Mer. Set. , -ente. MALKDICU, ag. Dial. Com. malèdico , maldicènte. MALEDICTIONS, Г. Log.-izioni Mer. Set. malcdizione.
Giovanni Spano, 1851
2
Delle Opere di Torquato Tasso
Ma 'non già supera , come il monte Olimpo, le tempeste delle giuste opposizio~ ni, nèíventi delle vere riprensioni , che maledicamente quisì dicono maladicenze . Esin qui sia per noi rispostoa quanto è piaciuto con finta cagione al Sig.
Le Tasse, 1735
3
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
... che ben sapete d'aver' offesi; a..disdirvidi quanto maledicamente parlaste in disonore altrui; a deporre que' vani ornamenti, equelle gale obbrobriose , che son divise dei Demanio; apurgare con general Confes-pne le -fecce della coscienza ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
4
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... costumi ha superatola morte, e l'invidia, colpa è piuttosto altrui, che merto suo. Ma non già supera, come il monte Olimpo, le tempeste delle giuste opposizioni, nè i venti delle vere riprensioni , che maledicamente quisi dicono ma~ ladicenze  ...
‎1735
5
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
LA Bestemmia si chiama quella, quando che uno parla maledicamente, e vituperosamente di Dio,della Vergine Madre di no— stro Signor Gesù Cristo, ed anco de i Santi, perchè in loro Iddio è lodato e E' vizio diretto contro la Divina Maestà ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
6
Saggi accademici: dati in Roma nell'Accademia del Sereniss. ...
... di d_ Theodosioflhe assolue ,e dichiara iìmpunito , chi dirà-male dellìlmperatoretAntigono :tscoltòi due Soldati, che dice5- u-;lno maldi luisienza ldegnarsene punto - Giulianonon h' -vendicò di quel Poeta , che di lui maledicamente parlaua.
Agostino Mascardi, 1630
7
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ma non già supera, come il monte Olimpo, le tempeste delle giuflc opposizioni, nèiventi delle vere riprensioni , che maledicamente quisì dicono maladicenze . E fin qui sia per noi risposto a quanto è piaciuto con finta cagione al Sig. Torquato ...
Torquato Tasso, 1735
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... in qiteßo negotio da' ~[voi /e`ntirnenti,_/âlo perche V. E . non creda , ch' io cerchi di difin- ' развит! lalß'vßì de'. . . ‚С . .neda prima occa/ione, come almno' ' или! dire maledicamente, ром' per altro rißetto il ßmitio di \ S. M. èda me apprq/o'  ...
Vittorio Siri, 1655
9
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
Onde dove il Vescovo, e i Preti erano persone di coscienza, la divisibne si fece giusta, dove poi essi pensavano assai a se, non essendo chi Protegeffei Po-ueri, e meno la Fabbrica (vedete se io parli maledicamente, quando dissi, ,, che i ...
Antonio Montagnacco, 1768
10
Della Poetica di Francesco Patrici. La Deca disputata nella ...
_ Ma non già supera, come il monte Olimpo, le tempeste. delle giuste opposizioni , ne i ventidellevere riprensioni, che maledicamente.- qui si dicono maladió cenze. . e . a Efin qsiuìsia per noi risposto, aquantoèpiaciuto con finta cagìone al Sig.
Francesco Patrizi, 1586

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maledicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maledicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z