Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maleolente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALEOLENTE AUF ITALIENISCH

ma · le · o · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEOLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maleolente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALEOLENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maleolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maleolente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bösen im Wörterbuch ist übel riechend, stinkend.

La definizione di maleolente nel dizionario è maleodorante, puzzolente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maleolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALEOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEOLENTE

malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALEOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
volente

Synonyme und Antonyme von maleolente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALEOLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maleolente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maleolente

ANTONYME VON «MALEOLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «maleolente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von maleolente

MIT «MALEOLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maleolente ammorbante appestante fetente fetido graveolente maleodorante mefitico miasmatico nauseabondo puteolente putrido puzzolente tanfoso aromatico aulente balsamico fragrante odoroso olezzante profumato maleolente grandi dizionari lèn lett significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica maleolenti portale italiani trova scritti dagli traduzione dicios traduzioni maloliente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca pronuncia garzanti linguistica sapere

Übersetzung von maleolente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEOLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maleolente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maleolente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maleolente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maleolente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maleolente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maleolente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maleolente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maleolente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maleolente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maleolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maleolente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maleolente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maleolente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maleolente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maleolente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maleolente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maleolente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maleolente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maleolente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maleolente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maleolente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maleolente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maleolente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maleolente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maleolente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maleolente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maleolente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maleolente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maleolente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maleolente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEOLENTE»

Der Begriff «maleolente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maleolente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maleolente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maleolente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALEOLENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maleolente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maleolente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maleolente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEOLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maleolente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maleolente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Secondo il nome antico ogni morbo era chiamato malèo, cioè infermità pestilenziosa. t MALEOLENTE. Agg. com. comp. [Val.] Puzzolente. Anche il Forcell. lo nota senza es. Rapp. in Rianchin. Sai. Sold. 126. Involto a maleolente cataplasmo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegamlam Tiberim ultra 1: Marziale scrisse delracta ca/m' tromstiberina cutz's '. Nella. i Fra. Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro Sabino cod. Maro. Lat. X 195 f.
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
3
bullettino dell'instituto di corrispondenza archeologica per ...
I topografi hanno già notato i passi dei classici, che alludono alle officine dei corarii nel Trastevere. Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegandam Tiberim 1 Fra Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro ...
‎1871
4
bullettino dell'instituto
Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegandam Tiberim ultra ': Marziale scrisse detracta cani transtiberina cutis \ Nella. i Fra Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro Sabino cod. Marc. Lat. X 195 f.
‎1871
5
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
Avviene sovente che sotto un leggiero strato di sana terra coprasi il maleolente tuso, o altra perniciosa sostanza. La mediocrità si riferisce tanto alla fertilità , quanto alla consistenza della terra , qualità non però tanto quanto l'altra essenziale .
‎1793
6
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Più tardi allungòle gambe, accese un sigaro maleolente, e cacciò nuvole difumo con calma soddisfazione. Poiaccaddeil fatto.Accadde troppo improvvisamente per permetterne una descrizione particolareggiata. Ricordo una Fräulein entrare  ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
7
Cenni sulle qualita. del clima della provincia cremonese. ...
vi può grandemente, e vi si fa un' aria densa, maleolente, e greve, che tiene inceppati e stagnanti i miasmi esalati, poichè la frescura del Vespro più che gli ardori del giorno li va condensando. Avvicinando allora quella strana atmosfera,  ...
Francesco Robolotti, 1827
8
Giornale veneto di scienze mediche
... sentiva di essere penetrato nella sua cavità, onde ritirato il punteruolo cominciò a fluire un sangue piceo, maleolente, che con moderate pressioni su l' ipogastrio continuò a tanto da poterlo calcolare dalle quattordici alle quindici once.
‎1851
9
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
T. gregaria, flore leviter maleolente , perigonii phyllis exterioribus ovato- lanceolatis, acuminatis, interioribus brevioribus, angustioribus, ellipticis, obtusiuseulis, omnibus macula ampla, (in exterioiibus obovata, trnncato- subemarginata, ...
Filippo Parlatore, 1852
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... maledu- chè, vilàn, salvâdg maleducazione s.f. meleducaziân, maleduca- ziân, vilanî, salvadghîsia malefatta s.f. canajè, birbunè(ta) maleficio s.m. instariarî s.f, malí s.f. maléfico agg. danâus, priglâus maleodorante, maleolente agg. puzlänt ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEOLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maleolente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brava Tea Falco: risponde con l'autoparodia agli attacchi dei social
... colpa propria, strano caso, del paese dove tu vivi, che ha imposto, non il suo sistema civile di vivere ma ne ha fatto il suo calzino maleolente. «Il Messaggero, Apr 15»
2
Il senso dell'abbandono. Chiese e palazzi senza restauri e senza …
... sul Lungarno Pacinotti, la cui maleolente facciata è da un decennio coperta anch'essa da impalcature in legno per salvaguardare i passanti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mär 15»
3
Due decenni di ruberie e porcherie che hanno succhiato la linfa …
Lo ricordo perché mi aspetto che di fronte all'alluvione di inchieste che sta scoperchiando il pentolone maleolente della corruzione italiana del ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
4
Lotito, via subito o il calcio affonda
... il deux ex machina del pallone nostrano, colto con tutte e due le braccia infilate nel bidone della maleolente marmellata in cui si è deteriorato ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
5
Altro tiro, altro giro, altro regalo: il basket secondo Flavio Tranquillo
Simulatori e produttori di “biscotti”, insultatori e diseducatori, finti fenomeni e veri idioti ne sono la plastica e maleolente rappresentazione. «GQ.com, Dez 14»
6
Il silenzio dei social network su Roma “Mafia Capitale”
... a corredo dell'ultimo scandalo italiano, la vicenda di mafia capitale che ha scoperchiato un maleolente pentolone di complicità fra criminali di ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
7
Alluvione Genova, i volontari senza guida: da psicologi e scout ai …
... che si decida a inviare dei mezzi a prelevare tutta quella porcheria maleolente. E ci sono loro, gli angeli del fango, che non hanno atteso un ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
8
I mobili argini di Venezia
Per non parlare dell'assenza di progetti credibili per recuperare l'area di Porto Marghera, quella il cui tristo e maleolente declino scandalizzava ... «Il Post, Jun 14»
9
Contro il BUONISMO, ineffabile ed invitto
Capisco l'intento polemico: deve ridurre il libro a una massa maleolente di pettegolezzi [lui dice gossip]. Mi spiace perché stimo Dalla Chiesa ... «Notizie di Radicali Italiani, Apr 14»
10
Com'è ad Atene
... solette (“per tutte le scarpe” millanta un omone corpulento da dentro la sua maleolente giacca in similpelle nera), occhiali da vista e da sole, ... «Il Post, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maleolente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maleolente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z