Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALESCIO AUF ITALIENISCH

ma · le · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malescio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALESCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malescio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Malche im Wörterbuch besteht aus Walnuss, die hartschalige Früchte ergibt, aus denen der Kern schwer extrahiert wird. Malescio ist auch persönlich, schwach in der Gesundheit, krank.

La definizione di malescio nel dizionario è di noce che dà frutti dal guscio durissimo, da cui il gheriglio si estrae con difficoltà. Malescio è anche di persona, cagionevole di salute, malaticcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALESCIO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von malescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malescio malescio treccani malèscio dallo spagn malejo malo cattivo tosc detto qualità noci guscio tramezzi grandi dizionari scio scia noce frutti durissimo gheriglio estrae difficoltà testone acquaformosa paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono significato repubblica lisa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere dice della peggiore uomo malaticcio cervello duro vuoto etimologia malecio dicesi cagionevole infermiccio guasta

Übersetzung von malescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von malescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malescio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malescio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malescio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malescio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malescio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malescio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malescio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malescio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malescio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malescio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malescio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malescio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malescio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malescio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malescio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malescio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malescio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malescio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malescio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malescio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malescio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malescio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malescio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malescio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malescio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALESCIO»

Der Begriff «malescio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cam. , MALENCÖN1CO , CA . add Malancholicus M ilinconico. Slraggio malekconico , pieno d I'hrescimenti. Fr. Jac. T. MALEO, LEA: add. Infirmas valetudinis. Cagionevole , Infcriniccio , Non sano , Malescio. Malea, quasi mulata ¡ non sana, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALÉSCIO. Aggett. propriamente, aggiunto di noce. Diconsi n,u.escs quelle Noci , i tramezzi delle quali sono cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, f uorchè a pezzetti; e sono dette perciò Non MALESCE, vale ...
‎1855
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Farsi malescio, Interinare. In- namurarsi di donna lirulia o vile. Sp. íncarrognado, infetlo, guasto. V. Ca- BUGNA. Incauta. Uguagüare lamina da taglio in modo che sia dislesa, piaña, levigata Iiiih "un modo. II silo contrario è Descarta. V. Fig. da ...
Pietro Monti, 1845
4
Supplemento à vocabularj italiani
MALÈSCIO. Aggeli. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali so7io cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MALÈSCIO. Aggett. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali sotto così legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MALIZIOSO ecc. OSSER VAZIONE. Di queste nove hestiacce quante ne h.i condannate a morte la Crusca ? Due sole : Malnzura e Malagurato. Quante ne condanna il sano giudizio ? Tutte. VOCABOLARIO. MALESCIO. Add. Si dice del noce e ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se tutta fosse qui la ricchezza della nostra lingua, gli stranieri non avrebbero donde invidiamela. E. 87. Malato. Deriva dal malanno , romano antico. Oggi i Romani dicono malamiato per male andato. D. 207. (.2 MAL Malescio. Add. Si dice del ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Oli. Com. Par. cap. 29. (il/.) Essendo in infermiti, cadde in una grande malinconia. . . Or brevemente nulla gli giovava, perchè costui stava pur fermo in sul malcnconizzarc. [Qui a modo disost.) t MALÉO. Agg . Cagionevole, Infermiccio, Malescio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
malescio. Dal greco yeryyìi'vv si otteneva ganglio, e, vocalizzando la voce, gangolo o gangola per glandoia, struma, ed in genere tubercolo e tumore. Il nostro Ingudnguel equivale dunque ad Ingdngola per ingangliato od ingangolato , e quindi ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
'NO ' o scoppietti, che fecero le travi antecedentemente di rompersifl Periti di tal legname nelle nostre parti diTosca-na distinguono due sorte di voci; uno, che chiamano gentile , ed un altro , che dicono malescio, e tutti due ne' lavori ricevono ...
Filippo Baldinucci, 1809

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALESCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malescio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Mandanici il Congresso sulla Bellezza e il Tempo” Metamorfosi …
A seguire gli interventi di Giovanna Gioffrè sulla ricerca di Beltà nascoste: immersioni nel mare e nella psiche, di Gianpiero Malescio su ... «Gazzetta Jonica, Sep 13»
2
"Racconti nella rete" alla libreria Centofiori di Milano
... e gli scrittori Patrizia Argentino,Gabriella Ferrari Curi,Alessia Fortunato, Filomena Malescio, Luisa Multinu, Maria Opici,Patrizia Puleio,Franca ... «MilanoToday, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malescio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z