Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "malevolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALEVOLO AUF ITALIENISCH

ma · le · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALEVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malevolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALEVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malevolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malevolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von böswillig im Wörterbuch ist, dass es Böswilligkeit zeigt: Urteil m .; böswillige Absichten haben. Malevolent ist auch eine böswillige Person: Mach dir keine Sorgen über die Kritik an den böswilligen.

La definizione di malevolo nel dizionario è che dimostra malevolenza: giudizio m.; avere intenzioni malevole. Malevolo è anche persona malevola: non preoccuparti delle critiche dei malevoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malevolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALEVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALEVOLO

maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malfacente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALEVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Synonyme und Antonyme von malevolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALEVOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malevolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malevolo

ANTONYME VON «MALEVOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «malevolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von malevolo

MIT «MALEVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malevolo abietto acido acre acrimonioso aggressivo animoso arcigno aspro astioso avverso bieco bilioso brusco cattivo caustico contrario corrosivo crudele dannoso diabolico duro feroce fosco funesto indegno infame iniquo invidioso ironico malevolo dizionari corriere della sera superl malevolentissimo nutre rivela sentimenti ostilità confronti qlcu significato termine treccani malèvolo malìvolo malevŏlus comp dell male tema velle volere sente dimostra malevolenza critico dare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo malevoli vuol sapere prova giudizio avere intenzioni malevole garzanti linguistica malevolo♢ grandi sostituzione molto malevolentìssimo malevolènte repubblica traduzione dicios traduzioni bitchy cursed miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro malèvolus volus tante altre codice alcuni esempi knowledgebase root joomla come comportarsi caso proprio sito segnalato contenente

Übersetzung von malevolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALEVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von malevolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malevolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malevolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏心肠的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malévolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malevolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоброжелательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malevolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malveillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

böswillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malevolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü niyetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malevolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоброзичливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răuvoitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόβουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadwillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illvilliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskapsfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malevolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALEVOLO»

Der Begriff «malevolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malevolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malevolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malevolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALEVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malevolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malevolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malevolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALEVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malevolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malevolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Maligno, Malevolo. Malevolo, alla lettera, chi vuol male. Il malevolo certamente è mali no, ma non ogni maligno è malevolo. C' è egli uomini che godono d' interpretar male le parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... sebbene non manchi maliziosaccio, maiiziosaccia; e sebbene taluni si lamentino della maliziaccia iemminina. Maiiqno , Matevoio. Malevoio, alla lettera, chi vuol male. il maievolo certamente e maligno, ma non ogni maligno e malevolo.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malevolo, alla lettera, chi vuol male. Il malevolo certamente è maligno, ma non ogni maligno é malevolo. C'è degli uomini che godono d'interpretar male le parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente male alla persona di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Le lettere
II malevolo è privo della carità 6. L'animo malevolo non concede pertanto la carità a un altro, perché non ne possiede per sé. Quando invece abbia cominciato a possedere l'inizio - per così dire - della carità, allora non potrà essere né ...
Antonio Isola, 1999
5
Istituzioni di diritto romano
Premessa alla terza edizione Lectori malevolo Venti anni d'insegnamento delle Istituzioni e - se non m'inganno - circa quindicimila esami mi hanno convinto che un manuale di Istituzioni di Diritto romano per gli studenti del primo corso di ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
L'alfabeto dei bulli: prevenire relazioni aggressive nella ...
Rigby (1994) ha successivamente introdotto una diversa classificazione del fenomeno, distinguendo tra bullismo malevolo e bullismo non malevolo. Mentre il primo rientra nella definizione data da Olweus, il bullismo non malevolo si distingue ...
Maria Assunta Zanetti, 2007
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente maligno; ma non ogni maligno è malevolo. Infatti si'danno persone che godono d' interpretare male le Parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente male alla  ...
‎1847
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sebbene non manchi maliziosaccio, mallziosaccla; e sebbene taluni si lamentino della malizlaccla i'emminina. Maligno , Malevoio. Malevolo, alla lettera , chi vuol male. il malevolo certamente è maligno, ma non ogni maligno è malevolo.
‎1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che tutto maligna, finirà col prendereiu odio più segnatamentctalnni diquelli cheglistanno dintorno, e col farsi loro malevolo. Questa voce s'adopra ance sostantivam0mte . ma non le due altre. i miei malevoli , e simile.Ben dicesi: alcuni ...
‎1844
10
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
D. 24,3,25,1: Maritimi in reddenila dote de dolo malo et culpa cavere oportet (È necessario che il marito nel restituire la dote dia garanzia per dolo malevolo e per colpa); 23,3,72,1: Paulus respondit in rebus dotalibus etiam patrem mariti dolimt ...
Carla Fayer, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALEVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malevolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Hackerato” lo Uconnect delle Fiat Chrysler
Dal proprio canto, il produttore ha stigmatizzato il rilascio del codice (pur se parziale) malevolo da parte dei ricercatori; la FCA prevede ... «AlVolante, Jul 15»
2
Contro l'ideologia islamista
... idee basata sulla cospirazione: gli ebrei che esercitano un potere malevolo i poteri occidentali, in concerto con Israele, che deliberatamente ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Quale sicurezza informatica nel settore finanziario
... inviati contemporaneamente sono in grado di bloccare la rete e le applicazioni con traffico malevolo causando l'arresto delle normali attività. «Zeroventiquattro.it, Jul 15»
4
Albettone: Alex Rampazzo cade dalla bici e muore, trauma toracico
Albettone: 13enne cade dalla bici e muore Sembra proprio che il fato sia malevolo nei confronti di determinate famiglie. Ieri, a Vicenza, un ... «zz7, Jul 15»
5
Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor
... delle reti locali, con l'intercettazione del traffico di rete legittimo e l'immissione del codice malevolo per l'installazione dello spyware italiano. «Punto Informatico, Jul 15»
6
Patch di emergenza per tutti i sistemi Windows
Sulle installazioni di Windows prive dell'aggiornamento MS15-078 appena rilasciato, tentando l'apertura di un documento malevolo o ... «Il Software, Jul 15»
7
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate
A turbare il britannico con origini keniote più dei rivali sono i rumors del dopo-corsa con il dilagare malevolo di sospetti sulla genuinità delle ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Hacking Team: com'è stato bypassato Google Play
... giudicati sicuri dagli standard di Google Security, poiché non è presente alcun codice malevolo al momento dell'installazione. Ciononostante ... «Androidiani.com, Jul 15»
9
Allarme phishing della SDA L'oggetto è 'pacchi non consegnati'
Il link presente nella mail rimanda, quindi, ad un sito malevolo che scarica il CryptoLocker ed inizia a cifrare i file dell'hard disk, le eventuali ... «CasertaWeb, Jul 15»
10
Hacking Team distribuiva un malware sul Play Store
L'app richiede solo tre permessi ed è stata reputata sicura, ma grazie ad una tecnica dynamic loading, può scaricare dal web codice malevolo ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malevolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malevolo>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z