Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malfamato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALFAMATO AUF ITALIENISCH

mal · fa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALFAMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malfamato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALFAMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malfamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malfamato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von berüchtigt im Wörterbuch ist, dass es einen schlechten Namen hat; zweideutig, von malaffare: berüchtigte Leute; eine anrüchige Rente.

La definizione di malfamato nel dizionario è che ha una cattiva fama; equivoco, di malaffare: gente malfamata; una pensione malfamata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malfamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALFAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALFAMATO

malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo
malfacente
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malformazione
malfrancese
malfrequentato
malfusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALFAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von malfamato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALFAMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malfamato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malfamato

MIT «MALFAMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malfamato equivoco famigerato insicuro malfrequentato noto quartiere milano malfamato dizionari corriere della sera pessima fama significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani locuz mala gode cattiva persona frequentato gente luogo ambiente hoepli parola malaffare malfamata pensione traduzione dicios traduzioni disreputable notorious miglior gratuito repubblica tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche malfatto malato malformato malfidato garzanti linguistica individuo locale ritiene abitato disonesta buona reputazione dalla tedesco pons wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural malfamati malfamate

Übersetzung von malfamato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALFAMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malfamato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malfamato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malfamato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名昭著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресловутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

notorisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪名高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேர்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुविख्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adı çıkmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malfamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горезвісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malfamato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALFAMATO»

Der Begriff «malfamato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malfamato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malfamato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malfamato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALFAMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malfamato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malfamato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malfamato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALFAMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malfamato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malfamato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che amava una stella
Questi esseri disgustosi scarmigliati per natura gonfiavano le notizie per poi venderle ai giornali in modo nobile, vomitando litri di racconti sulle notti folli di cinelandia e poi uscivano titoli del genere: <<Al cinema malfamato "XX" arrestata Diva, ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Grammatica diacronica del napoletano
106–107), lavorava a lo Spirito Santo ['Spirito santo (chiesa in via Toledo)'] ( TVMA IV.2), a le Cceuze ['quartiere malfamato di Napoli'] puro songo ['sono'] stato (Cortese1 4.25), Abbiammonce susso a ['avviamoci su verso'] a la Chiazzetta ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Scozia: Edimburgo e Glasgow, Ebridi, Orcadi, Shetland, Loch ...
Ciò non toglie che più ci si allontana dal centro più si incontrano aree povere e dimesse e la stessa Leith, oggi tanto di moda, era fino a qualche anno fa un quartiere malfamato. Royal Botanic Garden* (II, C4; bus 8/19/23 dal centro).
Cristina Baietta, 2003
4
Spagna centrale e meridionale
In ogni caso, i problemi non mancano, al punto che questo barrio gode fama di essere un quartiere malfamato e off limits. EL RASTRO Una visita la domenica mattina a El Rastro (cartina pp136-7; h8-15 domenica; mLa Latina), il più grande  ...
Damien Simonis, 2009
5
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Ho fatto anche dell'infimo varietà, ho suonato anche al Teatro Jovinelli a piazza Guglielmo Pepe, che era il locale più malfamato di Roma, il varietà più schifoso. La guerra scoppiò che mi trovavo al Quattro Fontane dove accompagnavamo il ...
Adriano Mazzoletti, 2004
6
Attenti al gorilla!
In fondo al mio cortile sono rinomato, (bis) sono rinomato, per avere il cuore malfamato, il cuore malfamato. Nei giardini di Vincennes ci sono fiorellini, ci sono fiorellini. Ci sono amici, nel giardino del mio cuore, nel giardino del mio cuore.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
7
Hakawati. Il cantore di storie
“Non ci vengo in un caffè malfamato di un quartiere malfamato. E tu,” disse rivolgendosi a me, “piantala di fissarmi le tette”. “Non sto fissando,” risposi troppo velocemente. Zio Jihad fece un sorrisetto. “La mia ragazza preferita. Cara, non puoi ...
Rabih Alameddine, 2010
8
Like lions
Al posto della stanza, era apparso una specie di quartiere malfamato abbandonato: un insieme di edifici vecchi -con vetri rotti, muri rovinati e spazzatura ovunque- , uniti tra di loro dal tetto che avevano in comune. Al centro di quel posto c'era ...
Giorgia Vasaperna, 2014
9
Il palazzo delle ombre
«Sì, sappiamo: è quel quartiere malfamato... Di lì non ci chiama mai nessuno... Lo conosciamo, ma con questa nebbia... Comunque, la prima ambulanza libera la mandiamo... C'è traffico stanotte, c'è nebbia anche, e le ambulanze sono quelle ...
Giovanni Lavia, 1997
10
Le tracce del lupo
Vada chepassi le giornate ingiro peril mondoa fare domande,ma la notte,inun bar malfamato, proprio nonci vai! – Machebar malfamato?È solo un bar per gay! – Sono ambienti particolari, persone che non amano i curiosi. Non puoi andarci ...
Maria Teresa Valle, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALFAMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malfamato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Tra le situazioni comiche c'è l'improvvisata di papà Tony a casa sua, in un quartiere malfamato della città, atterrito dagli scarafaggi nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Adesso gli hacker sabotano le Jeep
... guidati dal mezzo stesso in qualche borgo malfamato. La seconda opzione non riguarda solo le auto senza pilota, quelle che si guidano da ... «Data manager online, Jul 15»
3
ASIA/THAILANDIA - Persistono la tratta delle donne e la …
Nel mese di giugno, la polizia di Bangkok ha fatto una retata in un locale malfamato, riuscendo a liberare alcune ragazze minorenni. Purtroppo ... «Fides, Jul 15»
4
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... città di Londra e per la precisione tutti gli omicidi avvennero nel quartiere di Whitechapel, che all'epoca era alquanto degradato e malfamato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
La Fontana della Maruzza tornerà a splendere, parte il restauro con …
Il luogo aveva una cattiva fama (all'epoca denominato mandracchio), ed era considerato sinonimo di “luogo malfamato e sporco” che, ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
6
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Un linguaggio politicamente scorretto, da slang da marciapiede, da quartiere malfamato, dove ogni frase è un coltello a tranciare convenzioni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Oculus e io – Parte 8
Si entra in questo night sotterraneo iniziando la demo in un vicolo piovoso e malfamato e si finisce in una sala con ologrammi in pose ... «IGN Italia, Jul 15»
8
"Sesso, droga e musica classica"
... il giovane Maestro porta gli addormentati professori d'orchestra in autobus a suonare Tchaikovsky in un quartiere malfamato tra ragazzini hip ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Albenga: il rione San Siro si prepara a gareggiare per vincere
... lavatoi, era considerato un quartiere povero, malfamato, ma era presente anche la Chiesa di San Domenico che era la chiesa della nobiltà”. «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Per il benpensante modenese, quello era un posto malfamato, un luogo di perdizione e di vizio, né più né meno che una casa di tolleranza o ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malfamato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malfamato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z