Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malformazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALFORMAZIONE AUF ITALIENISCH

mal · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALFORMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malformazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALFORMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malformazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Missbildung

Malformazione

Mißbildungen im medizinischen Bereich ist ein makroskopischer angeborener Defekt aufgrund eines Mangels oder einer anomalen Entwicklung eines Organs, da die Ursachen fast immer seit der Geburt vorliegen. Bei Positions- oder Formfehlern gibt es Verformung. Wenn es eine zelluläre Anomalie oder Morphogenese Funktionen gibt, wird der Begriff Morphogenese verwendet. Per malformazione in campo medico si intende un macroscopico difetto congenito dovuto a un mancato o anomalo sviluppo di un organo, dovuto a cause presente quasi sempre sin dalla nascita. In caso di difetti di posizione o di forma si parla di deformazione. Qualora vi sia un'anomalia cellulare o nelle funzionalità dovute alla morfogenesi si utilizza il termine morfogenesi.

Definition von malformazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fehlbildungen im Wörterbuch ist Anomalie, Unregelmäßigkeit, Unvollkommenheit. Fehlbildung ist auch eine strukturelle Anomalie eines Gewebes, eines Organs oder eines ganzen Tieres oder Pflanzenorganismus.

La definizione di malformazione nel dizionario è anomalia, irregolarità, imperfezione. Malformazione è anche anomalia strutturale di un tessuto, di un organo o di un intero organismo animale o vegetale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malformazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALFORMAZIONE

malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von malformazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALFORMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malformazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malformazione

MIT «MALFORMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malformazione anomalia deficienza deformazione deformità deviazione difetto handicap imperfezione invalidità menomazione stortura vizio congenita cardiaca chiari sintomi cura anorettale pene esito campo medico malformazione nell enciclopedia treccani medicina biologia identifica della derivano alterazioni macroscopiche struttura corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video cavernosa cerebrale telethon oltre progetti finanziati specificamente sulla investito euro finanziare totale orphanet ebstein cardiopatia rara caratterizzata dislocazione rotazionale verso punta ventricolo destro

Übersetzung von malformazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALFORMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von malformazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malformazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malformazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畸形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malformación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malformation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порок развития
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malformação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকলাঙ্গতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malformation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbildung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기 흉한 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malformation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật nguyền tự nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவக்கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malformazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniekształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порок розвитку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malformație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misvorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misdannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malformazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALFORMAZIONE»

Der Begriff «malformazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malformazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malformazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malformazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALFORMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malformazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malformazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malformazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALFORMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malformazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malformazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... complicata,il te- ratoma sacrococcigeo e la sindrome da banda amniotica,è opinione diffusa tra i ricercatori che la fetoscopia operativa possa fornire ottimi risultati anche nel trattamento di altre affezioni fetali. Malformazione adenomatoide ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Nel caso la malformazione sia localizzata in prossimità di un ramo nervoso principale occorre evitare ogni danno a questa struttura tramite una resezione parziale della malformazione o un preventivo isolamento completo del nervo dai tessuti ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
3
Chirurgia toracica videoassistita
Il petto escavato (PE) rappresenta la più comune malformazione congenita della gabbia toracica,ca- ratterizzata da una depressione dello sterno e delle cartilagini condrosternali.Si può associare a patologie del tessuto connettivo quali la ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
... Agenesia/Ipoplasia cerebellare • Megacisterna magna • Romboencefalosinapsi • Sindrome di Joubert DOI: 10.1007/978-88-470-1408- 4_15, © Springer-Verlag Italia 2013 Fig. 15.1 Malformazione di Chiari II associata a mielomeningocele in ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
5
Problemi di responsabilità sanitaria
3.2. Col terzo motivo e denunciata violazione e falsa applicazione degli artt. 32 Cost., 2043 e 2059 c.c., nonche insufficiente e contraddittoria motivazione sul punto decisivo costituito dalla ''rilevante malformazione del nascituro'' ex art. 6, l.
Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007
6
Concorso magistratura 2012
L'onere della prova tra omessa comunicazione della malformazione e mancata interruzione della gravidanza Quello appena descritto nel paragrafo che precede è il quadro dei principi elaborati dalla giurisprudenza in tema di conseguenza ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Le malformazioni, numerose e di gravità molto variabile, vanno dal semplice angioma cutaneo, che in genere scompare nel corso della crescita, alla malformazione grave, incompatibile con la sopravvivenza. Derivano da un problema nello ...
Script edizioni
8
Manuale di diagnostica per immagini
Come già detto, è associata a una malformazione di Chiari o a una anomalia della giunzione cervico-occipitale. ... La malformazione della giunzione cervicooccipitale di più frequente riscontro in questi pazienti è l'impressione basilare; ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
9
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
O.Grobbelaar La nascita di un bambino èun evento attesocon ansia e la presenza di una malformazione alivello dell'arto superioreè un'esperienza traumatizzante da un punto di vista emozionale per i genitori. L'incredulità iniziale lascia il ...
Sherrel J. Aston, 2003
10
Neurologia clinica:
Dunque per poter porre l'indicazione al trattamento di una malformazione ed in particolare al tipo di trattamento, ci si avvale di sistemi classificativi che tengono conto di diversi fattori. Tali fattori sono: la sede, il volume, le afferenze arteriose, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALFORMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malformazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cranio 3D trapiantato su una bimba di 3 anni: primo caso al mondo
12:55 - A soli sei mesi di età le era stata diagnosticata una malformazione congenita alla calotta cranica che ne avrebbe compromesso la ... «TGCOM, Jul 15»
2
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
... dell'apparato circolatorio e sono caratterizzate da un'ampia variabilità di sintomi, dipendenti dal tipo di malformazione e dalla localizzazione, ... «RomaToday, Jul 15»
3
A Pietrasanta “Short Skin” il cortometraggio di Duccio Chiarini
Edoardo è un 17enne che soffre di una malformazione al prepuzio che lo rende impacciato nei rapporti con le ragazze e gli impedisce di avere ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Buche, radici e dossi: insidie quotidiane del viale dei Tigli
VIAREGGIO. Il viale dei Tigli è pericoloso non solo di sera, quando la visibilità è scarsa, ma anche di giorno a causa della malformazione ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Anche Nathan nell'Universo
... ha dovuto affrontare fin dalla nascita anche i dolorosi ricoveri e interventi ospedalieri dovuti a una grave malformazione al cuore, la tetralogia ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... moriva un bambino su cinque di quelli colpiti da questo tipo di grave malformazione, mentre adesso la mortalità è pari a zero tranne che nei ... «Blogtaormina, Jul 15»
7
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1. SONO STATO OPERATO NEL 2007 . AD OGGI HO DELLE PROTRUSIONI DISCALI C3-C4 C4-C5 ... «Dica 33, Jul 15»
8
Dalla Somalia a Padova grazie al web per un intervento d'eccezione
... una soddisfacente correzione della malformazione nel giro di due o tre mesi. La patologia malformativa, relativamente rara (meno di un caso ... «HealthDesk, Jul 15»
9
A Pietrasanta arriva "Short Skin" di Duccio Chiarini
... prese con i problemi dell'adolescenza e una malformazione che gli impedisce di portare avanti il proprio percorso di formazione sessuale. «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
10
rubriche > Ponte Padova-Somalia per la piccola Aisha
Una malformazione congenita – che in Italia si diagnostica prima della nascita con l'ecografia e si corregge nei primi mesi di vita con ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malformazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malformazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z