10 BÜCHER, DIE MIT «MALINCORPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malincorpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malincorpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
A MALINCORPO. Posto avverbialm. Di mala voglia, Mal volentieri, A malincuore.
Lat. regre. Gr. alovo'iu'. Liv. Dec. 1. E se elli li conlbrtava di fare alcuna cosa, elli
la facevano a 'malincorpo. Cron.Morel/. 555. Diessi al famtglio un cavallo ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E se eili li confortava di fare alcuna cosa, i-Ili la facevano a malincorpo. Cron.
MoreU. 355. Diessi al famiglio un cavallo coprrto di drappo a oro, ed e' fu vestito
del medesimo drappo : tulio si fece a malincorpo. Toc. Dav. Star. 3. 3i4- Delle
quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
c si usa con lo stesso valore di A malincorpo. V. - E questi son figurati per quel
Simon Cirenéo, lo quale portòe la croce di Cristo in angheria, cioè a malincuore.
Caval. Med. cuor. (allegato, senza citaz. di pag., dalla Crus., la quale registra la ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
tutto íi fece a malincorpo . Tac. Dav. flor. j. 314. Delle quali molti centurioni , é
foldati tirati innanzi da Vitellio , a malincorpo mutavan principe . Sen. ben. Varch.
i. 7. E noi averno più cara una cofa , che ci fia data volentieri , ancora che piccola
...
5
Vocabolario della lingua italiana
1 E te ells li ronfurtava di Гаге alcuna rosa . elli la facevano a malincorpo. Cron.
Horeit. 355. Diessi al famiglio un cavallo ccverto di drappo a oro , ed e'fu vestito
del aaedesimo drappo : tullo ii fece a такого rpo. Tac. Dev. Stor 3. З14. Delle piali
...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Eseelli li confortava di fare alcuna cosa, elli la facevano a malincorpo. Crom.
More/t. 355. Diessi al famiglio un cavallo coverto di drappo a oro, ed e' fu vestito
del medesimo drappo: lutto si fece a malincorpo. Tac. Dav. Stor. 3. 3i4- Delle
quali ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
MALINCORPO (A). Locuz. avverb. cllitt., il cui pieno potrebb' essere Conforme a
chi abbia male in corpo; e si usa fìguratam. co'l valore di Mal volentieri, Mal suo
grado , Di mala voglia. Sinon. A malincuore. - E noi avemo (aitiamo) più cara una
...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con frrd- dczza , ma la metáfora lia occupato il luo- go del proprio, e vale
Pigramente , Lentamente , A malincorpo ; detto da coloro che, comprtsi dal
freddo , operano con difficult^. Lat. lente , pigre. Gr. ftcaoew;, oxvTjfÓJv Petr. Uom
. ill. Sapeva ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
-E noi avemo (ahhiamo) più cara una cosa che ci sia data volentieri, ancorachè
piccola, che una che sia data di mal talento, e, come si dice vulgarmentc, a
malincorpo. Varch. SCIÌKSCBcnit'. l. 1,'..7, p. Il. MALINCU(ÎRE (A). Locuz.avverb.
ellitt.
10
Supplemento à vocabularj italiani
E noi avemo (ai.biamo) più cara una cosa che ci sia data volentieri, ancoraché
piccola, che una che sia data di mal talento, e, come si ilice vulgarmentc, a
malincorpo. Varcb. Sencc. Benif. I. 1 , c. 7 , p. II. MALINCUÒRE (A). Locuz. avverb
. ellitt.
Giovanni Gherardini, 1855