Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malinformato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALINFORMATO AUF ITALIENISCH

ma · lin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALINFORMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malinformato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALINFORMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malinformato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malinformat im Wörterbuch ist diejenige, die falsche Informationen über eine Tatsache oder eine Person erhalten hat.

La definizione di malinformato nel dizionario è che, chi ha ricevuto informazioni errate su un fatto o una persona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinformato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALINFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALINFORMATO

malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALINFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von malinformato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALINFORMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malinformato malinformato dizionari corriere della sera informato erroneamente insufficientemente significato termine hoepli parola ricevuto informazioni errate fatto persona treccani comp male avuto procurata approssimative inesatte sbagliate essere mostrarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian download software time roma rosella sensi pallotta nessun rifiuto soros nell intervista

Übersetzung von malinformato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALINFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malinformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malinformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malinformato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误传
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal informado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misinformed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत कह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلومات خاطئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезинформированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal informado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misinformed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal informés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maklumat salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch informiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못 알고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misinformed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông tin sai lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल्यांची तटबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misinformed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malinformato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misinformed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезінформований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezinformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπληροφόρησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerd ingelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misinformed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feilinformert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malinformato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALINFORMATO»

Der Begriff «malinformato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malinformato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malinformato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malinformato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALINFORMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malinformato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malinformato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malinformato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALINFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malinformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malinformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abusopoli
Altro che voler reintrodurre la patria potestà, come ha scritto qualche malinformato sfidando il senso del ridicolo...». Più che malinformato, malintenzionato, diremmo: nel senso di nutrire la cattiva intenzione di boicottare la legge a ogni costo, ...
Antonio Giangrande
2
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
flato malinformato ilPirn, perciocché fu ella da Rodi portata in Malta da quefta S. Religione, con altre benedette Immagini dipinte alla Greca, fcelte fra le cofe le più pre- ziolè» allora guardate nella perdita di quella nobiliflìma i- fola, potendo ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
3
Manuale del Regno di Dalmazia
... quanto gli venne riferito da qualche malinformato relatore, perchè altrimenti non avrebbe dipinto con colori sì scuri quella località, piccola sì, ma bella e che al primo aspetto presenta tutti gV indisi se non dell' opulenza, pure dell' agiatezza.
‎1872
4
La scuola salernitana: versione proemiata
Non i Benedettini di Montecassino, come qualche malinformato o straniero storico pretende, ma i Benedettini di Salerno avrebbero dovuto istituirla. L'epoca di questo fatto coinciderebba o nel 694, quando il Console e Patrizia Romano ...
Federico Piantieri, 1868
5
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
Sete malinformato perché quest' ultima statua è ben fatta in questo tempo , ma quella Ancona, e ferrata erano de' migliori ornamenti, che fossero nella basilica di Santo Alessandro Maggiore «. E più sotto nello stesso dialogo. _ » Aggiungete  ...
Francesco Maria Tassi, 1793
6
Harrington ed Ormond, racconti due
... che Giacobbe dovea essere stato malinformato ed ingannatoda rapporti esagerati e male impressionato dal'suo dolore per le perdite del padrone. Giacobbe mi ascoltava in atto (l'incredulità , eppure come se desiderasse di credere ch' io ...
Maria Edgeworth, 1824
7
Le Rossiniane: ossia lettere musico-teatrali
Rileggete lamia lettera, e troverete che qui l'anonimo toccò, al certo non volendolo, il confine della calunnia (4). Così griderete al malinformato quando sentirete da lui, che prima della Zelmira appena ram spartiti di Rossini erano stati prodotti ...
Giuseppe Carpani, 1824
8
Raccolta di scritti de' parrochi di Parigi, e di altre città ...
... sul-le quali voi ci trattate s'ingiuriosiimente , sono di si po—` ca importanza, che è infinitamente cosa più vergognosa prenderne motivo di 'rimprovero, e di accusa', come voi fate, che di esserne stato malinformato, come pretendete di noi .
‎1759
9
La Lucania Dicorsi
Censor malinformato Mignone? e pur avrebbe egli potutó sapere, come cose notefin a chi tironcello vix [i— mímz tetígít del greco idioma ,che l'a così in cifra è de' tempi barbari, cd è un effetto di tachigrafia , perchè quando mai gli antichi Greci ...
Giuseppe Antonini, 1717
10
Vita dell' invittissimo imperadore Carlo V. Austriaco
Che quefti tanti Raporti , che fi fo- s« <« no fatti dal Sandoval fopra tal Circon- Po( ru?a ftanza dì decantato Duelfo , fiano nella errare- fua pura verità, ò ch'è flato egli malinformato , ò che habbia cavato Te memorie da chi s'era fatto piacere ...
Gregorio Leti, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALINFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malinformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Brosio vs Papa Francesco: "Gli hanno mentito su Medjugorje …
Secondo l'ex giornalista del Tg4, infatti, il Pontefice sarebbe stato malinformato riguardo Medjugorje. Secondo Brosio, inoltre, con queste ... «Gossipblog.it, Jun 15»
2
Edicolaitaliana.it: la conoscenza prima di tutto
Di contro, un popolo disinteressato e sopratutto malinformato è fioriera di un ambiente malsano dove di democratico troviamo solo il titolo e ... «Ridble, Feb 15»
3
In risposta a ''Pronto soccorso e Risonanza MN'': un'occasione per …
IN relazione all'articolo "Pronto soccorso e risonanza" pubblicato nella sezione "ci hanno scritto" desidero rispondere al lettore malinformato ... «MerateOnline, Jan 15»
4
Furti nelle case
... che lo fanno, e aggiungo che non fa parte del'islam... e del maltrattamento delle donne ti dico semplicemente che sei MALINFORMATO. «Valle Sabbia News, Nov 14»
5
TAV Torino-Lione: mancano i soldi sia in Italia che in Francia!
Malinformato? Troppo impegnato sui social network? Chissà, sta di fatto che il senatore Pd gioca questa mossa e che conoscendolo userà per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Okt 14»
6
La Sensi contro Pallotta. "Malinformato su Soros"
Nell'intervista di ieri a Sky Sport, il presidente della Roma James Pallotta (ripartito ieri per Boston, tornerà nella Capitale a maggio) aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 14»
7
Disney invasion: Bella Thorne e Debby Ryan preparano i loro album …
Giusto music is my life: JB non viene dalla Disney, malinformato, scusa! Ariana Grande lo so che viene da Nickelodeon, l'ho compresa nella ... «R&B Junk Musica, Feb 14»
8
“Concerto per Carlo”. Venturino: “Alternativa arte e militanza …
Per i secondi siamo alle solite: un giornalismo becero, malinformato in cerca di sensazionalismi e sempre prono ad annegare nella banalità ... «Meridiana Web Magazine, Dez 13»
9
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... di dicembre del 1679, benché ancora saltuariamente ripetuta da qualche malinformato, già da parecchio tempo si è dimostrata infondata. «Carmilla, Okt 13»
10
Android e Play Store: sempre più app di sistema scaricabili | È …
Windmark09 Ott 2013 @ 01:22. Sarà un apk modificato o sarò io malinformato, ma per Google Now te l'assicuro io: non ci sono santi. RSX™09 ... «HDblog, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malinformato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malinformato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z